这首诗围绕皇子加冠这一仪式展开,表达了对皇子的美好祝愿。强调加冠的庄重意义,描绘了皇子加冠后的形象,期许皇子品德成长,能惠及君亲,福泽深厚。
宝祐二年皇子冠二十首 其一四
善颂善祷,三加弥尊。
爵弁峨峨,介珪温温。
阳德方长,成德允存。
燕及君亲,厥祉孔蕃。
爵弁峨峨,介珪温温。
阳德方长,成德允存。
燕及君亲,厥祉孔蕃。
简要说明
逐句注释
- “善颂善祷,三加弥尊”:
- 字词:“善颂善祷”,善于颂扬和祈福;“三加”,古代男子成年加冠礼,初加缁布冠,次加皮弁,三加爵弁,称为三加,代表着不同阶段身份的递进;“弥尊”,更加尊贵。
- 句意:举行加冠礼时有人善于献上美好的颂扬与祈福之词,经过三次加冠,皇子的身份更加尊贵。
- “爵弁峨峨,介珪温温”:
- 字词:“爵弁”,古代礼帽,这里指皇子第三次加冠所戴的帽子;“峨峨”,高耸的样子;“介珪”,大玉珪,古代帝王、诸侯在举行典礼时拿的一种玉器;“温温”,温和润泽的样子。
- 句意:皇子头戴高耸的爵弁,手持温润的介珪,显得仪态不凡。
- “阳德方长,成德允存”:
- 字词:“阳德”,古代以阳为刚健、向上的象征,这里指皇子具有的阳刚之德;“方长”,正在成长;“成德”,成熟的品德;“允存”,确实存在。
- 句意:皇子的阳刚之德正在不断成长,成熟的品德也已确实具备。
- “燕及君亲,厥祉孔蕃”:
- 字词:“燕”,通“宴”,安乐、安享;“及”,惠及;“君亲”,君主和亲人;“厥”,其;“祉”,福;“孔蕃”,非常多。
- 句意:皇子能够使君主和亲人都安乐,他将获得的福泽非常深厚。
现代译文
在加冠礼上有人献上美好的颂扬与祈福,
经过三次加冠,皇子的身份愈发尊贵。
他头戴高耸的爵弁,手持温润的介珪,
仪态庄重又不凡。
皇子的阳刚之德正在茁壮成长,
成熟的品德也已在他身上体现。
他能让君主和亲人都安乐无忧,
必将获得深厚而众多的福泽。
创作背景
此诗创作于宝祐二年(公元1254年),是为皇子举行冠礼而作。冠礼是古代男子成年的重要仪式,标志着其从少年步入成年,开始承担起相应的社会责任和义务。在封建王朝中,皇子的冠礼更是具有重大的政治和象征意义,往往会举行隆重的仪式。这首诗便是在这样的背景下,由郊庙朝会歌辞作者创作,用于表达对皇子的美好祝愿和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三加”运用了古代男子加冠礼的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也突出了皇子冠礼的庄重和传统意义。
- 象征:“爵弁峨峨,介珪温温”通过对皇子所戴帽子和所持玉器的描写,象征着皇子身份的高贵和品德的温润,以具体的形象来传达抽象的品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格。用词简洁而精准,如“峨峨”“温温”生动地描绘出皇子的仪态和玉器的质感;“善颂善祷”“阳德方长”等表述富有文化内涵,体现了较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、充满祝福的意境。通过对加冠仪式和皇子形象的描写,以及对其品德和福泽的期许,展现出一个积极向上、充满希望的场景,表达了人们对皇子未来的美好愿景。
常见问题
《宝祐二年皇子冠二十首 其一四》的作者和朝代是什么?
《宝祐二年皇子冠二十首 其一四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《宝祐二年皇子冠二十首 其一四》主要写了什么?
这首诗围绕皇子加冠这一仪式展开,表达了对皇子的美好祝愿。强调加冠的庄重意义,描绘了皇子加冠后的形象,期许皇子品德成长,能惠及君亲,福泽深厚。
《宝祐二年皇子冠二十首 其一四》的创作背景是什么?
此诗创作于宝祐二年(公元1254年),是为皇子举行冠礼而作。冠礼是古代男子成年的重要仪式,标志着其从少年步入成年,开始承担起相应的社会责任和义务。在封建王朝中,皇子的冠礼更是具有重大的政治和象征意义,往往会举行隆重的仪式。这首诗便是在这样的背景下,由郊庙朝会歌辞作者创作,用于表达对皇子的美好祝愿和期许。
《宝祐二年皇子冠二十首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三加”运用了古代男子加冠礼的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也突出了皇子冠礼的庄重和传统意义。 象征 :“爵弁峨峨,介珪温温”通过对皇子所戴帽子和所持玉器的描写,象征着皇子身份的高贵和品德的温润,以具体的形象来传达抽象的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格。用词简洁而精准,如“峨峨”“温温”生动地描绘出皇子的仪态和...