远色阁

· 何耕

小小楼居著散仙,渊明真趣本幽然。
招呼云月栏干曲,顾揖江山拄杖前。
独鸟倦归翻落日,谁家晨爨起炊烟。
根尘应接无留碍,笑杀胡僧面壁禅。

简要说明

这首诗是诗人登远色阁的即兴抒怀之作,以恬淡笔调描绘楼居所见的云月江山、归鸟炊烟之景,借陶渊明的自然真趣与禅门典故,抒发了超脱自在、顺应本心的人生态度,批判了脱离自然的僵化禅修方式。

逐句注释

  1. 小小楼居著散仙:小小楼居:指远色阁体量小巧。著:置身、寄居。散仙:原指天上无职闲散仙人,后多比喻不为世事所缚的闲适隐士,此处诗人自比。
  2. 渊明真趣本幽然:渊明:即陶渊明,东晋田园诗派鼻祖,以回归自然、淡泊名利的人生境界著称。真趣:自然山水间的本真意趣。幽然:幽静淡然、悠然自得的样子。
  3. 招呼云月栏干曲:栏干曲:楼阁栏杆的弯曲处,代指凭栏之地。此句意为诗人凭栏伫立,仿佛与云、月亲切相伴、相互招呼。
  4. 顾揖江山拄杖前:顾揖:对着景物拱手致意,以示欣赏。拄杖前:拄杖伫立身前。
  5. 独鸟倦归翻落日:独鸟:孤独的飞鸟。倦归:疲惫而归。翻落日:在落日余晖中翻飞盘旋。
  6. 谁家晨爨起炊烟:晨爨(cuàn):原指清晨生火做饭,此处结合“落日”语境,或为诗人远望时的观感,侧重描摹炊烟袅袅之景,不拘于时间细节。起炊烟:升起做饭的炊烟。
  7. 根尘应接无留碍根尘:佛教术语,指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)与六尘(色、声、香、味、触、法),此处代指外界万物与自身感官的接触。应接:应对、接触。无留碍:顺应自然本心,不执着于外物,无滞碍牵绊。
  8. 笑杀胡僧面壁禅:胡僧:此处泛指外来禅门僧人,典出达摩面壁九年的典故,达摩曾在嵩山少林寺枯坐面壁九年修禅。笑杀:嗤笑、不屑,意为反对脱离自然的僵化修行,主张在山水间体悟禅意真趣。

现代译文

小楼小巧,恰容我这闲散仙人安居,
陶渊明式的自然真趣,本就这般悠然淡然。
凭栏处,似与云月殷勤相呼,
拄杖立前,对着江山美景拱手相赏。
孤鸟倦极而归,翻飞在落日余晖里,
不知谁家炊烟,袅袅升起在暮色间。
若能顺应根尘本心,毫无滞碍,
便要笑煞那些枯坐面壁的禅僧。

创作背景

何耕为南宋绍兴二十七年(1157)进士,眉山(今四川眉山)人,官至朝散郎,晚年闲居游赏。远色阁为其常登临抒怀的楼阁,此诗当作于诗人闲居览胜之时。诗人以陶渊明的闲适境界自况,结合眼前山水之景阐发禅理,体现了宋代文人儒释道融合的人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“招呼云月栏干曲,顾揖江山拄杖前”与颈联“独鸟倦归翻落日,谁家晨爨起炊烟”均采用工对,词性、结构对应工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:两处典故贴合诗境:以陶渊明“真趣”点明全诗核心的自然闲适观,以达摩面壁典故反讽僵化修行,凸显“顺应本心”的禅意,无生硬堆砌之弊。
  3. 意境营造:前两联写楼居近景,以“云月”“江山”营造空灵闲适氛围;后两联转为远景,“独鸟落日”“炊烟”勾勒出恬淡的乡村暮色,由景入理,将山水之景与禅理感悟自然融合,整体意境清旷淡远。
  4. 思想内涵:诗人借“根尘无留碍”的观点,反对脱离自然的枯坐参禅,主张在日常山水间体悟本真,兼具闲适意趣与哲理思辨,体现了宋代文人“以禅入诗”的审美取向。

常见问题

《远色阁》的作者和朝代是什么?

《远色阁》的作者是何耕,页面按宋作品展示。

《远色阁》主要写了什么?

这首诗是诗人登远色阁的即兴抒怀之作,以恬淡笔调描绘楼居所见的云月江山、归鸟炊烟之景,借陶渊明的自然真趣与禅门典故,抒发了超脱自在、顺应本心的人生态度,批判了脱离自然的僵化禅修方式。

《远色阁》的创作背景是什么?

何耕为南宋绍兴二十七年(1157)进士,眉山(今四川眉山)人,官至朝散郎,晚年闲居游赏。远色阁为其常登临抒怀的楼阁,此诗当作于诗人闲居览胜之时。诗人以陶渊明的闲适境界自况,结合眼前山水之景阐发禅理,体现了宋代文人儒释道融合的人生志趣。

《远色阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“招呼云月栏干曲,顾揖江山拄杖前”与颈联“独鸟倦归翻落日,谁家晨爨起炊烟”均采用工对,词性、结构对应工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :两处典故贴合诗境:以陶渊明“真趣”点明全诗核心的自然闲适观,以达摩面壁典故反讽僵化修行,凸显“顺应本心”的禅意,无生硬堆砌之弊。 3. 意境营造 :前两联写楼居近...