这首诗描绘了皇子冠礼这一庄重仪式的场景,展现了筵席、乐器演奏等画面,通过祝辞表达了对皇子的美好祝愿,期望皇家宝祚万年,政权稳固如磐石。
宝祐二年皇子冠二十首 其一一
有宾在筵,有尊在户。
磬管将将,醮礼时举。
跪觞祝辞,以永燕誉。
宝祚万年,磐石巩固。
磬管将将,醮礼时举。
跪觞祝辞,以永燕誉。
宝祚万年,磐石巩固。
简要说明
逐句注释
- “有宾在筵,有尊在户”:
- 字词:“筵”,酒席,宴会;“尊”,古代盛酒的器具。
- 句意:有宾客坐在筵席之上,有酒尊放置在门户旁边。
- “磬管将将,醮礼时举”:
- 字词:“磬管”,磬和管两种乐器,磬是古代打击乐器,管是吹奏乐器;“将将”,拟声词,形容乐器的声音和谐;“醮礼”,古代男子成年时举行的加冠礼中的一个重要仪式。
- 句意:磬和管乐器发出和谐的声音,加冠的醮礼此时举行。
- “跪觞祝辞,以永燕誉”:
- 字词:“觞”,酒杯;“燕誉”,安乐美誉。
- 句意:跪着举起酒杯并献上祝辞,用来永远保持安乐和美誉。
- “宝祚万年,磐石巩固”:
- 字词:“宝祚”,皇位,国统;“磐石”,厚而大的石头。
- 句意:希望皇家的国统延续万年,像磐石一样坚固稳定。
现代译文
宾客们坐在丰盛的筵席上,
酒尊安静地摆在门户之旁。
磬管乐器奏出和谐的声响,
加冠的醮礼此刻正举行。
人们跪着举杯献上祝辞,
愿皇子永远享有安乐美誉。
期望皇家国统绵延万年,
如同磐石般坚固永不移。
创作背景
此诗创作于宝祐二年(公元1254年),是皇子举行冠礼时所用的歌辞。冠礼是古代男子成年的重要仪式,象征着其开始承担社会和家庭的责任。在封建王朝,皇子的冠礼更是意义重大,关乎皇室的传承和国家的未来。这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合皇家重要仪式而创作,以庄重、典雅的语言表达对皇室的祝福和对国家长治久安的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中先描绘了冠礼现场的场景,如“有宾在筵,有尊在户”“磬管将将,醮礼时举”,让读者能直观感受到仪式的庄重和热闹,为后面的祝辞营造了氛围。
- 象征手法:“磐石巩固”运用象征手法,将皇家的国统比作磐石,形象地表达了希望政权稳固、长久的愿望。
- 语言特色:语言简洁、庄重、典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词精准,如“将将”生动地描绘出乐器声音的和谐,“燕誉”“宝祚”等词体现了皇家的尊贵和典雅。
- 意境营造:通过对冠礼场景的描写和祝辞的表达,营造出一种庄重、肃穆且充满祝福的意境,传达出对皇室和国家美好未来的期许。
常见问题
《宝祐二年皇子冠二十首 其一一》的作者和朝代是什么?
《宝祐二年皇子冠二十首 其一一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《宝祐二年皇子冠二十首 其一一》主要写了什么?
这首诗描绘了皇子冠礼这一庄重仪式的场景,展现了筵席、乐器演奏等画面,通过祝辞表达了对皇子的美好祝愿,期望皇家宝祚万年,政权稳固如磐石。
《宝祐二年皇子冠二十首 其一一》的创作背景是什么?
此诗创作于宝祐二年(公元1254年),是皇子举行冠礼时所用的歌辞。冠礼是古代男子成年的重要仪式,象征着其开始承担社会和家庭的责任。在封建王朝,皇子的冠礼更是意义重大,关乎皇室的传承和国家的未来。这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合皇家重要仪式而创作,以庄重、典雅的语言表达对皇室的祝福和对国家长治久安的期望。
《宝祐二年皇子冠二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中先描绘了冠礼现场的场景,如“有宾在筵,有尊在户”“磬管将将,醮礼时举”,让读者能直观感受到仪式的庄重和热闹,为后面的祝辞营造了氛围。 象征手法 :“磐石巩固”运用象征手法,将皇家的国统比作磐石,形象地表达了希望政权稳固、长久的愿望。 语言特色 :语言简洁、庄重、典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词精准,如“将将”生动地描绘出乐器声...