这首七言绝句以庭院假山为吟咏对象,借人工堆叠的嶙峋山石,探讨“假”与“真”的辩证关系,以及如何融通主宾、打破名相执着的哲理思考,兼具咏物与说理的双重意趣。
假山
空庭幻出小嶙峋,假外应须别有真。
只恐话头成丙橛,若为融摄主和宾。
只恐话头成丙橛,若为融摄主和宾。
简要说明
逐句注释
- 空庭幻出小嶙峋:空庭,空旷的庭院;幻出,凭空显现(此处指人工堆砌而成);嶙峋,形容山石突兀挺拔的样子,代指假山的形态。
- 假外应须别有真:假,指假山为人工堆砌,非天然生成;应须,应当、本该;别有真,另有天然本真的意趣,打破“假”的局限,点明人工景致亦可蕴含真意。
- 只恐话头成丙橛:话头,禅宗参禅时用以启发灵智的话端、公案,此处代指关于假山真假的议论;丙橛,禅家术语,指死板无生机的执滞言说,若执着于“假”与“真”的名相分别,便会落入此类死局(一说“丙橛”为“柄橛”,泛指固化的认知物件)。
- 若为融摄主和宾:若为,如何才能;融摄,融合统摄;主和宾,此处可指人工假山(宾)与自然庭院(主),也可引申为自我与外物、名相与实相的对立关系,意为打破分别,实现融通。
现代译文
空旷庭院里,凭空堆出嶙峋小假山,/ 人工造景之外,本该另有天然真意。/ 只怕这番议论落进死板的执滞,/ 如何才能融通主与宾的边界?
创作背景
何耕为宋孝宗乾道年间进士,曾任四川制置使司参议官,宋代文人普遍喜好堆叠庭院假山以点缀景致、寄寓情志。此诗应是诗人见庭院中堆砌的假山后所作,结合宋代盛行的禅学与理学思潮,借假山之景抒发对真假、主宾关系的思辨,并非单纯的咏物之作。
艺术赏析
- 立意兼融咏物与说理:全诗先以“空庭幻出小嶙峋”点出假山的形态之妙,随即转入哲理思辨,以“假外有真”破题,打破“人工皆假”的固化认知,将咏物与说理自然结合。
- 禅理入诗,含蓄蕴藉:第三句用禅宗“话头”“丙橛”的典故,不直接说教,而是以“只恐”的委婉语气,点出执着名相的弊端,第四句以“融摄主和宾”提出辩证的解决之道,体现宋代文人借禅理、理学深化咏物主题的创作特色。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合格律规范,以十一真韵部的“峋、真、宾”押韵,读来朗朗上口,兼具形式美感与意蕴深度。
- 语言平实却意蕴深远:全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言描摹假山形态,却能引出关于存在、认知的深刻思考,体现了宋诗“以文为诗、以理为诗”的典型特色。
常见问题
《假山》的作者和朝代是什么?
《假山》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《假山》主要写了什么?
这首七言绝句以庭院假山为吟咏对象,借人工堆叠的嶙峋山石,探讨“假”与“真”的辩证关系,以及如何融通主宾、打破名相执着的哲理思考,兼具咏物与说理的双重意趣。
《假山》的创作背景是什么?
何耕为宋孝宗乾道年间进士,曾任四川制置使司参议官,宋代文人普遍喜好堆叠庭院假山以点缀景致、寄寓情志。此诗应是诗人见庭院中堆砌的假山后所作,结合宋代盛行的禅学与理学思潮,借假山之景抒发对真假、主宾关系的思辨,并非单纯的咏物之作。
《假山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意兼融咏物与说理 :全诗先以“空庭幻出小嶙峋”点出假山的形态之妙,随即转入哲理思辨,以“假外有真”破题,打破“人工皆假”的固化认知,将咏物与说理自然结合。 2. 禅理入诗,含蓄蕴藉 :第三句用禅宗“话头”“丙橛”的典故,不直接说教,而是以“只恐”的委婉语气,点出执着名相的弊端,第四句以“融摄主和宾”提出辩证的解决之道,体现宋代文人借禅理、理学深化咏物...