这首春日登桥抒怀之作,以成都万里桥边春水起兴,借江水东流的实景与象征意蕴,抒发了诗人对南宋朝廷虽有旧有治国框架,却未能尽心挽救危局的忧思。全诗以景衬情,结尾以浩渺苍茫的江野之景收束,寄寓了深沉的家国之慨。
春日
衮衣新历数,神算旧规模。
四澥从心正,诸公著力无。
际天东望眼,淼淼但平芜。
简要说明
逐句注释
- 万里桥边水:万里桥位于今四川成都城南,为三国蜀汉诸葛亮送费祎出使吴国时所建,后世以此作为送别、远游的标志性地点。此句点明春日登临之地与眼前实景,即万里桥边的锦江之水。
- 朝宗去入吴:朝宗本指诸侯朝见天子,此处化用《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”的典故,借喻百川东流归海。江水自成都东流,经长江下游入吴地(今江苏一带),既写江水奔涌不息的态势,又暗含天下归一的象征意味。
- 衮衣新历数:衮衣为古代帝王、三公所穿的礼服,此处代指朝廷。历数指帝王传承的天命、国运,“新历数”即指朝廷推行新的政治规划或更新国运认知,一说指当时朝廷颁行新历法、改元更化。
- 神算旧规模:神算指朝廷的精妙谋略与治国规划,旧规模指沿袭已久的治国规制与施政框架。此句写朝廷虽有既定治国方略,却未能推陈出新、革故鼎新。
- 四澥从心正:四澥即四海,代指天下。“从心正”指天下归于正道、政局安定,表面写太平景象。
- 诸公著力无:诸公指朝中权贵大臣,“著力无”即未能尽心竭力匡扶朝政。此句笔锋一转,点出天下看似安定,实则暗藏朝臣失职的隐忧。
- 际天东望眼:际天指连接天际,此句写诗人极目向东远眺的姿态。
- 淼淼但平芜:淼淼形容水势浩渺辽阔,平芜指平旷无际的草木原野。此句以浩渺江野的苍茫之景收束,暗含前路迷茫、家国前途未卜的怅惘。
现代译文
万里桥边锦江春水悠悠,朝宗入海一路奔流向吴州。
朝廷颁行新政重整纲纪,旧有规制仍为治国的谋猷。
四海之内皆已归于正道,朝中诸公却未尽心匡救。
极目东望直抵天际尽头,唯有浩渺江波连着平芜荒丘。
创作背景
何耕为南宋宝祐四年(1256)进士,官至秘书省正字,后出为地方通判。这首《春日》当作于诗人春日途经或登临成都万里桥之时。宝祐年间蒙古大军已大举南下,国势危急,但南宋朝廷偏安一隅,权臣当道,未能有效组织抗敌。诗人春日登桥望水,见江水东流不息,联想到朝廷虽有旧有治国框架,却未能挽救危局,遂借眼前春景抒发忧国忧民的深沉感慨,以春日江景反衬内心的沉郁怅惘。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,首联起兴,由实景引出象征意蕴;颔联、颈联对仗工整,颔联以“衮衣”对“神算”、“新历数”对“旧规模”,颈联以“四澥”对“诸公”、“从心正”对“著力无”,层次清晰,格律谨严。尾联以景结情,将前六句的议论收束于苍茫江景之中,余味悠长。
- 象征寄寓深沉:首联“朝宗去入吴”以江水归海象征天下归一,暗喻南宋朝廷偏安一隅的现状;“四澥从心正”看似写天下太平,实则反讽当时表面安定实则危机四伏的政局。“诸公著力无”直接点出朝臣失职的隐忧,将个人观感升华为对家国命运的思考。
- 意境反衬到位:春日本应生机盎然,诗人却以“淼淼但平芜”的苍茫荒芜之景收束,以乐景衬哀情,将忧国的怅惘之情具象化,强化了诗歌的沉郁基调。
- 用典自然无痕:首联“万里桥”化用三国典故,既点明地点,又暗含送别、远游的意蕴,贴合春日登临抒怀的主题,无生硬堆砌之弊。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首春日登桥抒怀之作,以成都万里桥边春水起兴,借江水东流的实景与象征意蕴,抒发了诗人对南宋朝廷虽有旧有治国框架,却未能尽心挽救危局的忧思。全诗以景衬情,结尾以浩渺苍茫的江野之景收束,寄寓了深沉的家国之慨。
《春日》的创作背景是什么?
何耕为南宋宝祐四年(1256)进士,官至秘书省正字,后出为地方通判。这首《春日》当作于诗人春日途经或登临成都万里桥之时。宝祐年间蒙古大军已大举南下,国势危急,但南宋朝廷偏安一隅,权臣当道,未能有效组织抗敌。诗人春日登桥望水,见江水东流不息,联想到朝廷虽有旧有治国框架,却未能挽救危局,遂借眼前春景抒发忧国忧民的深沉感慨,以春日江景反衬内心的沉郁怅惘。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,首联起兴,由实景引出象征意蕴;颔联、颈联对仗工整,颔联以“衮衣”对“神算”、“新历数”对“旧规模”,颈联以“四澥”对“诸公”、“从心正”对“著力无”,层次清晰,格律谨严。尾联以景结情,将前六句的议论收束于苍茫江景之中,余味悠长。 2. 象征寄寓深沉 :首联“朝宗去入吴”以江水归海象征天下归一,暗喻南宋朝廷偏安一隅的现...