这首五言律诗以诗人寄居城南僧寺三年的日常为素材,以寺院清寂与京城尘嚣形成鲜明对比,抒发了厌弃世俗官场应酬、追求精神超脱与宁静自在的心境,标题“春日”以“折花供佛”的春日细节暗合时节。
春日
寂寞城南寺,三年寄索居。
折花修佛供,持缽乞僧馀。
竟日无车骑,依时认鼓鱼。
九衢尘一尺,吾自有华胥。
折花修佛供,持缽乞僧馀。
竟日无车骑,依时认鼓鱼。
九衢尘一尺,吾自有华胥。
简要说明
逐句注释
- 寂寞城南寺:寂寞:孤寂清冷;城南寺:城南的寺院。句意:城南的古寺处处透着孤寂冷清。
- 三年寄索居:寄:寄居;索居:孤独独居。句意:我已经在此独自寄居了三年时光。
- 折花修佛供:折花:采摘春日花枝;修:备办、整治;佛供:供奉佛像的供品。句意:采摘鲜花整治为供奉佛前的供品。
- 持缽乞僧馀:持缽:手持僧人的食钵;乞僧馀:向僧人讨要剩余的斋饭(“馀”同“余”)。句意:手持食钵向僧人乞取剩下的斋食。
- 竟日无车骑:竟日:整日;车骑:代指达官贵人的车马,借指世俗官场的应酬与访客。句意:整日里没有车马喧嚣,不见世俗访客。
- 依时认鼓鱼:依时:按照时节、按时;鼓鱼:寺院中用以报时、召集僧众的木鱼(或称鱼鼓),因木鱼形制类鱼得名。句意:按时听着寺院的鼓鱼之声辨明时辰。
- 九衢尘一尺:九衢:四通八达的都城大道,代指繁华喧嚣的世俗社会;尘一尺:极言尘土飞扬,形容世俗官场的繁杂喧闹。句意:京城的大道上尘土厚达一尺,尽显世俗纷扰。
- 吾自有华胥:华胥:华胥国,典出《列子·黄帝》,指上古时代安乐无忧的理想国度,后代指超脱世俗的宁静精神境界。句意:但我自有华胥国般的安乐天地,独享精神的自在安宁。
现代译文
城南古寺寂寂无人,
我已孤居度过三春。
折取花枝供在佛案,
持钵向僧乞取残羹。
终日不闻车马喧闹,
依凭鼓鱼辨明时辰。
京衢尘扬厚达一尺,
我心自有华胥梦境。
创作背景
何耕为南宋眉州人,宝祐四年进士,仕途曾有起落。这首诗当作于诗人仕途困顿、寄居城南僧寺的三年期间,时值春日。诗人远离官场应酬,在寺院中过着清苦却自在的生活,借此诗抒发对世俗喧嚣的厌弃,以及对精神自由的追求。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“折花修佛供,持缽乞僧馀”与颈联“竟日无车骑,依时认鼓鱼”均对仗工整,动宾结构搭配自然,符合律诗的体式规范。
- 用典含蓄蕴藉:以“华胥国”的典故将抽象的超脱心境具象化,不直接言说归隐与超脱,却以“自有华胥”含蓄传递对理想精神境界的追求,意蕴悠长。
- 对比手法鲜明:以京城“九衢尘一尺”的世俗喧嚣,与僧寺“寂寞”“无车骑”的清寂形成强烈反差,凸显诗人安于清贫、远离官场的人生选择。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法铺陈日常,无华丽辞藻,于平实的叙事中自然流露寄居僧寺的清寂与超脱心境,意境清冷悠远。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首五言律诗以诗人寄居城南僧寺三年的日常为素材,以寺院清寂与京城尘嚣形成鲜明对比,抒发了厌弃世俗官场应酬、追求精神超脱与宁静自在的心境,标题“春日”以“折花供佛”的春日细节暗合时节。
《春日》的创作背景是什么?
何耕为南宋眉州人,宝祐四年进士,仕途曾有起落。这首诗当作于诗人仕途困顿、寄居城南僧寺的三年期间,时值春日。诗人远离官场应酬,在寺院中过着清苦却自在的生活,借此诗抒发对世俗喧嚣的厌弃,以及对精神自由的追求。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“折花修佛供,持缽乞僧馀”与颈联“竟日无车骑,依时认鼓鱼”均对仗工整,动宾结构搭配自然,符合律诗的体式规范。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“华胥国”的典故将抽象的超脱心境具象化,不直接言说归隐与超脱,却以“自有华胥”含蓄传递对理想精神境界的追求,意蕴悠长。 3. 对比手法鲜明 :以京城“九衢尘一尺”的世俗喧嚣,与僧寺...