本诗为赞颂冀国夫人主持开凿龙华大像的功德之作,前两句点明佛门修行的清净本心,后两句借“娘子军”典故夸赞其超凡魄力与影响力,整体流露出对女性主持佛教造像善举的推崇与赞叹。
龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝
慧性元从戒定薰,百花潭水洗僧裙。
个中力量真超绝,故老尚传娘子军。
个中力量真超绝,故老尚传娘子军。
简要说明
逐句注释
- 慧性元从戒定薰:慧性,指佛教所言的清净聪慧的本性;元,通“原”,本来、原本;戒定,佛教“戒、定、慧”三学之二,戒为持守戒律,定为禅定静心,此处代指佛门修行;薰,通“熏”,熏陶、熏染。句意:清净聪慧的本性,本就由持戒修定的佛门修行熏陶而成。
- 百花潭水洗僧裙:百花潭,位于今四川成都西郊锦江流域,相传因唐代浣花夫人在此浣洗百花而得名,是成都知名的风景名胜与佛教相关的人文地标;僧裙,僧人所穿的长裙,此处代指僧衣或佛门清净之地。句意:曾在百花潭边洗濯僧衣,以此净除尘俗杂念。
- 个中力量真超绝:个中,即“这其中”,指代冀国夫人主持造像的善举;超绝,超越寻常、无与伦比。句意:这造像善举中蕴含的气魄与功德,当真超凡绝伦。
- 故老尚传娘子军:故老,指乡里年长的父老;娘子军,典出唐代平阳公主,她曾率领义军为父亲李渊建立大唐,军中多为女性,后世称“娘子军”,此处借指冀国夫人统领造像工程的不凡号召力与巾帼气概。句意:直到如今,乡里父老仍在传颂如娘子军般的功绩。
现代译文
本自清净的慧性,原由戒定修行熏染,
曾在百花潭边,浣洗僧衣净涤尘缘。
这造像善举的力量,委实超凡绝伦,
至今父老乡亲,仍传颂娘子军般的功绩。
创作背景
何耕为南宋成都温江人,官至潼川府路转运判官,与成都地方人文往来密切。这首诗是为成都龙华寺的弥勒大像所作,该造像由冀国夫人主持开凿。冀国夫人应为成都当地的女性乡贤或权贵,主持造像一事是南宋成都地区佛教造像活动的典型代表,既体现了民间对佛教信仰的推崇,也彰显了女性在地方公共工程中的影响力。诗中“故老尚传”说明此造像在当时已成为地方流传的佳话,诗作创作时间大致在南宋中前期,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 用典贴切:以“娘子军”的典故夸赞冀国夫人,既贴合其女性主持大型工程的背景,又将普通的造像善举提升至巾帼建功的高度,让赞颂更有分量,不落俗套。
- 结构清晰:前两句从“慧性”“洗僧裙”切入,点明佛门修行的底色,为造像善举铺垫了清净的精神背景;后两句转写功德与流传,由内而外,层层递进,完整展现了对主人公的推崇。
- 格律合规:全诗符合七言绝句的平仄规范(平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平),对仗虽不刻意追求工对,但整体节奏明快,朗朗上口,语言浅近自然,无晦涩典故,兼具文学性与可读性。
- 意境雅致:以“百花潭”的人文意象串联起佛门修行与地方胜景,让诗歌既有宗教内涵,又兼具地方人文气息,意境清新悠远。
常见问题
《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝》的作者和朝代是什么?
《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝》主要写了什么?
本诗为赞颂冀国夫人主持开凿龙华大像的功德之作,前两句点明佛门修行的清净本心,后两句借“娘子军”典故夸赞其超凡魄力与影响力,整体流露出对女性主持佛教造像善举的推崇与赞叹。
《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝》的创作背景是什么?
何耕为南宋成都温江人,官至潼川府路转运判官,与成都地方人文往来密切。这首诗是为成都龙华寺的弥勒大像所作,该造像由冀国夫人主持开凿。冀国夫人应为成都当地的女性乡贤或权贵,主持造像一事是南宋成都地区佛教造像活动的典型代表,既体现了民间对佛教信仰的推崇,也彰显了女性在地方公共工程中的影响力。诗中“故老尚传”说明此造像在当时已成为地方流传的佳话,诗作创作时间大致在南...
《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以“娘子军”的典故夸赞冀国夫人,既贴合其女性主持大型工程的背景,又将普通的造像善举提升至巾帼建功的高度,让赞颂更有分量,不落俗套。 2. 结构清晰 :前两句从“慧性”“洗僧裙”切入,点明佛门修行的底色,为造像善举铺垫了清净的精神背景;后两句转写功德与流传,由内而外,层层递进,完整展现了对主人公的推崇。 3. 格律合规 :全诗符合七言绝句的平...