这首五言律诗描绘了春日登城所见的清幽景致,以花浪、云山、晴沙等意象烘托恬淡氛围,抒发了诗人超脱尘俗、心境开阔的闲适情怀,展现了春日郊野的静美与清雅。
春日
花浪东流稳,云山西望寒。
身凌尘外远,目极意中宽。
最爱风标客,晴沙理青纨。
简要说明
逐句注释
- 门前无俗物:俗物,指世俗的繁杂琐事、庸俗扰人的事物。此句意为自家门前没有世俗琐事烦扰,点明居所环境的清幽静谧。
- 城上亦奇观:奇观,奇丽的春日景致。此句意为登上城楼,眼前尽是令人赏心悦目的奇丽景色,开篇点出春日登城的核心场景。
- 花浪东流稳:花浪,春日繁花连片盛开、如波浪般连绵起伏的景象;东流,指沿城东流的春水;稳,形容水流平缓、花势舒展安闲。此句描绘沿岸繁花如浪,随东流春水缓缓铺展的静谧春景。
- 云山西望寒:西山,泛指城西的山峦;寒,指春日山色清寂,略带料峭的轻寒。此句写诗人西望城西云山,清寂的山色烘托出春日淡远的氛围。
- 身凌尘外远:凌尘外,超脱于尘世之外。此句意为诗人自身仿佛置身于尘世之外,心境悠远超脱,由景入情,点明内心的闲适状态。
- 目极意中宽:目极,极目远眺;意中宽,心胸豁然开阔。此句写诗人极目远望之下,心胸顿觉舒展开阔,将内心的闲适心境具象化。
- 最爱风标客:风标客,指风度清雅、格调高洁的雅士。此句直抒胸臆,点明诗人最欣赏的是这类清雅之士。
- 晴沙理青纨:晴沙,晴朗天气下的沙滩;青纨,青色的细绢,此处代指清雅之士的衣物,或代指春日郊野间恬淡的景致。此句以雅士在晴日沙滩整理衣物的细节,定格出闲适恬淡的春日画面,收束全诗。
现代译文
门前没有世俗扰人的琐事,
登上城楼便见满眼春日奇景。
繁花如浪随东流春水安舒缓展,
西望云山笼着淡淡料峭轻寒。
我身似已超脱尘俗,心境悠远,
极目远眺之际,心胸豁然开阔。
最爱的还是那些风度清雅的雅士,
在晴日沙滩上整理着青白色的丝绢。
创作背景
何耕为南宋孝宗时期官员,字显夫,眉州眉山(今四川眉山)人,登进士第,官至潼川府路转运判官,著有《渠阳集》。这首《春日》收录于《全宋诗》,应为诗人春日登临城郭时所作:彼时诗人或暂离仕途案牍的繁杂,于晴日登城览胜,见郊野春景恬淡闲适,遂生超脱尘俗之感,将所见之景与内心的闲适情怀融于笔端。学界主流观点认为此诗为诗人日常览胜的抒怀之作,重在展现春日景致与个人心境,未涉及重大政治事件。
艺术赏析
- 章法结构严谨完整:全诗以“春日”为核心线索,首联先写居所清幽,再点登城见景,扣题自然;颔联、颈联分写眼前春景与内心感受,由景入情,层层递进;尾联以“风标客”的闲适场景收束,将景与情融为一体,结构流畅完整,毫无冗余之感。
- 对仗工整符合格律:颔联“花浪东流稳,云山西望寒”与颈联“身凌尘外远,目极意中宽”均严格对仗:“花浪”对“云山”,“东流”对“西望”,“稳”对“寒”,“身”对“目”,“尘外远”对“意中宽”,词性相对,意境相合,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音韵之美。
- 意象营造淡远闲适:诗中选取“花浪”“云山西望”“晴沙”“青纨”等意象,以“花浪”绘春日繁花之盛,以“西山寒”点春日清寂之感,以“晴沙理青纨”定格清雅人物的日常活动,整体营造出清幽淡远、闲适自足的意境,将春日的恬淡与诗人的超脱心境完美融合。
- 情感抒发自然含蓄:全诗从眼前实景到内心感受,再到对清雅之士的喜爱,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。诗人未直接抒发超脱尘俗的情怀,而是通过“身凌尘外”“意中宽”等句将心境具象化,又以“风标客”的场景升华主旨,做到了情景交融,余味悠长。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了春日登城所见的清幽景致,以花浪、云山、晴沙等意象烘托恬淡氛围,抒发了诗人超脱尘俗、心境开阔的闲适情怀,展现了春日郊野的静美与清雅。
《春日》的创作背景是什么?
何耕为南宋孝宗时期官员,字显夫,眉州眉山(今四川眉山)人,登进士第,官至潼川府路转运判官,著有《渠阳集》。这首《春日》收录于《全宋诗》,应为诗人春日登临城郭时所作:彼时诗人或暂离仕途案牍的繁杂,于晴日登城览胜,见郊野春景恬淡闲适,遂生超脱尘俗之感,将所见之景与内心的闲适情怀融于笔端。学界主流观点认为此诗为诗人日常览胜的抒怀之作,重在展现春日景致与个人心境,未...
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨完整 :全诗以“春日”为核心线索,首联先写居所清幽,再点登城见景,扣题自然;颔联、颈联分写眼前春景与内心感受,由景入情,层层递进;尾联以“风标客”的闲适场景收束,将景与情融为一体,结构流畅完整,毫无冗余之感。 2. 对仗工整符合格律 :颔联“花浪东流稳,云山西望寒”与颈联“身凌尘外远,目极意中宽”均严格对仗:“花浪”对“云山”,“东流”对“...