这首春日感怀五言律诗,以都市春日的繁华盛景反衬自身穷困失意的处境,抒发了晚年倦怠慵懒、愁绪难排的落寞心境,暗含对现实的无奈与精神上的彻底倦怠。
春日
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
闭门终一枕,亦不梦南柯。
简要说明
逐句注释
闻道西楼下,香风飏绮罗。
- 闻道:听说。
- 西楼:此处代指都市繁华之地,诗词中常以此类楼阁代指市井繁华或登高之所。
- 香风:裹挟着花香的春风。
- 飏(yáng):飘扬、飘散。
- 绮罗:华丽的丝织品,此处代指身着绮罗的仕女或繁华的都市景象。
- 句意:听闻西楼下边,春风裹着花香,扬起了满地的绮罗衣角。无钱沽酒得,不醉奈愁何。
- 沽酒:买酒。
- 奈愁何:意为拿愁绪毫无办法,无法排遣。
- 句意:囊中羞涩买不起酒来浇愁,不能借酒一醉,这满溢的愁绪又该如何消解?老去春缘薄,慵来睡兴多。
- 老去:年岁渐老。
- 春缘:与春天的缘分,此处指赏春、惜春的兴致。
- 慵(yōng):慵懒、倦怠。
- 睡兴:困倦欲睡的意兴。
- 句意:年纪渐老,赏春的兴致早已淡薄,慵懒倦怠之时,想要睡去的意兴反倒愈发浓厚。闭门终一枕,亦不梦南柯。
- 闭门:关起门来,指断绝与外界的往来。
- 终一枕:终究只是沉沉睡去一觉。
- 南柯一梦:典出唐代李公佐《南柯太守传》,指一场虚幻不实的梦境,亦常用来喻指功名富贵的虚妄。此处代指虚幻的念想或梦境。
- 句意:索性关起门来,只管睡上一觉,就连那虚幻的南柯一梦,也懒得去做了。
现代译文
听闻西楼下头,春风卷着花香,飘飞着绫罗绸缎的衣角。
可我囊中羞涩,买不得一壶酒来浇愁,不能沉醉一场,这满溢的愁绪又该如何排遣?
年岁渐老,赏春的兴致早已淡薄,慵懒倦怠之时,困倦的意兴反倒愈发浓厚。
索性关起门来,只管沉沉睡去,就连那虚幻的南柯一梦,也懒得去做了。
创作背景
何耕为宋代乾道八年进士,曾官至太府寺丞,晚年仕途或有不顺,亦可能因家境清贫闲居。此诗无明确创作年份记载,学界主流观点认为是其晚年春日闲居时所作:诗人于春日听闻都市繁华景象,触景生情,对比自身穷困失意,加之年老体衰、精神倦怠,遂写下此诗抒发内心落寞。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:首联以“香风飏绮罗”的春日盛景,勾勒出都市繁华热闹的氛围,与颔联“无钱沽酒得”的穷困处境形成鲜明对比,以乐景衬哀情,将愁绪的浓烈程度进一步加深。
- 格律对仗严谨:此诗为五言律诗,颈联“老去春缘薄,慵来睡兴多”对仗工整,“老去”对“慵来”(状态相对),“春缘薄”对“睡兴多”(偏正结构+形容词相对),词性、结构皆合律诗规范。
- 浅近平实的语言风格:全诗未用生僻典故,多以口语化的表达如“慵来”“睡兴多”“闭门终一枕”,精准刻画晚年倦怠的状态,情感抒发含蓄深沉,不直陈失意却尽显落寞。
- 用典深化意境:尾联化用“南柯一梦”的典故,不仅写出诗人连虚幻的梦境都不愿再做,更将其精神上的倦怠推向极致——连对功名富贵的虚幻念想都已断绝,进一步强化了全诗的落寞与无奈之感。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是何耕,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首春日感怀五言律诗,以都市春日的繁华盛景反衬自身穷困失意的处境,抒发了晚年倦怠慵懒、愁绪难排的落寞心境,暗含对现实的无奈与精神上的彻底倦怠。
《春日》的创作背景是什么?
何耕为宋代乾道八年进士,曾官至太府寺丞,晚年仕途或有不顺,亦可能因家境清贫闲居。此诗无明确创作年份记载,学界主流观点认为是其晚年春日闲居时所作:诗人于春日听闻都市繁华景象,触景生情,对比自身穷困失意,加之年老体衰、精神倦怠,遂写下此诗抒发内心落寞。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :首联以“香风飏绮罗”的春日盛景,勾勒出都市繁华热闹的氛围,与颔联“无钱沽酒得”的穷困处境形成鲜明对比,以乐景衬哀情,将愁绪的浓烈程度进一步加深。 2. 格律对仗严谨 :此诗为五言律诗,颈联“老去春缘薄,慵来睡兴多”对仗工整,“老去”对“慵来”(状态相对),“春缘薄”对“睡兴多”(偏正结构+形容词相对),词性、结构皆合律诗规范。 3....