满江红・劲节刚姿

· 赵希蓬

劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。
几度欲、排云呈腹,叩头流血。
杜老爱君谩苦,贾生流涕衣空湿。
为国家、子细计安危,渊然识。
英雄士,非全阙。
东南富,尤难匹。
却甘心修好,无心逐北。
螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。
但只将、南北限藩篱,长江隔。

简要说明

这首词是南宋宗室赵希蓬的抒怀之作,以岁寒松柏自比坚贞刚正的品格,借杜甫、贾谊的典故抒发忧国伤时、壮志难伸的愤懑,批判南宋朝廷偏安求和、不思北伐恢复中原的政策,饱含对国事的深切忧虑与报国无门的怅惘。

逐句注释

劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。
- 劲节:坚贞不屈的节操;刚姿:刚正不阿的气度。
- 岁寒松柏:出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后常以喻坚贞不屈的品格。此处以松柏自比,言自己的气节无人能及。

几度欲、排云呈腹,叩头流血。
- 排云呈腹:冲破云霄、袒露胸怀,代指直言进谏;叩头流血:形容为劝谏君王不惜以死相谏的恳切姿态。此句写作者多次想要冒死向朝廷直言陈词。

杜老爱君谩苦,贾生流涕衣空湿。
- 杜老:指唐代诗人杜甫,其一生忧国忧君,诗作多涉国事;谩苦:徒然辛苦。
- 贾生:指西汉文学家贾谊,曾多次上书汉文帝言事,痛陈国事却未被重用,史载其“痛哭流涕以谏”。此句以杜甫、贾谊自况,谓自己忧君爱国却徒然徒劳,抱负难伸。

为国家、子细计安危,渊然识。
- 子细:同“仔细”,周密详尽;渊然识:深远的见识。此句谓自己能为国家周全谋划安危存亡,具备深谋远虑的识见。

英雄士,非全阙。
- :通“缺”,缺少。此句点明朝中并非缺乏英雄志士。

东南富,尤难匹。
- :匹敌、相比。此处指南宋坐拥东南富庶之地,财赋甲于天下。

却甘心修好,无心逐北。
- 修好:指与金国议和媾和;逐北:追逐败逃的敌军,代指北伐收复中原。此句批判朝廷甘心妥协求和,全无恢复故土之志。

螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。
- 螳怒:化用《庄子·人间世》“螳臂当车”典故,此处比喻主战之士的抗敌之举因朝廷掣肘而徒然无功;鹰扬:出自《诗经·大雅·大明》“维师尚父,时维鹰扬”,喻指英雄施展雄才大略的姿态;秋空翼:指雄鹰展翅高飞的机会。此句写英雄空有报国之志,却不得施展抱负。

但只将、南北限藩篱,长江隔。
- 藩篱:原指篱笆,此处代指分界屏障;但只:只是。此句谓朝廷仅以长江为界偏安江南,不再图谋恢复中原故土。

现代译文

我自有坚贞的节操、刚正的气度,
试问天下,谁能与寒冬里的松柏相比?
多少次我想冲破云霄,袒露忠心直言进谏,
不惜叩头流血,以死相陈。
杜甫一心爱君,终究只是徒然辛苦;
贾谊痛哭流涕,衣襟空自被泪水打湿。
我为国家周密谋划安危存亡,
自有一番深远的见识。
朝中并非缺少英雄志士,
东南之地富庶甲天下,天下难有匹敌。
可朝廷却甘心与敌议和,全无北伐逐敌、收复中原的心意。
主战之士如同螳螂怒挥臂,终究空有其举;
英雄豪杰如雄鹰,却不得展翼秋空。
只是将南北以长江为界分隔,
偏安一隅,再不复图恢复中原之志。

创作背景

赵希蓬为宋代宗室,生平史料记载有限,其创作活动主要集中于南宋中期。彼时南宋朝廷偏安江南,绍兴和议后主和派长期占据朝堂,压制主战言论,以长江为界苟且偷安。这首词应是作者有感于朝廷的妥协政策,结合自身宗室身份与报国之志,抒发对国事的忧虑、对主战之士的惋惜,以及对朝廷不思恢复的愤懑,学界主流观点认为其创作背景与宋金对峙、主和派掌权的政治环境密切相关。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全词多处化用经典典故,如“岁寒松柏”喻坚贞品格、“螳臂当车”讽刺掣肘抗敌之举、杜甫贾谊的典故自况忧国情怀,既丰富了词作的文化内涵,又含蓄传递出复杂的情感,避免直白抒情的浅露。
  2. 对比鲜明,批判有力:词中多处运用对比手法:以自身“劲节刚姿”与朝廷“甘心修好”的妥协对比,以“东南富”的富庶国力与“无心逐北”的怯懦对比,以“英雄士”的储备与“鹰扬不展”的境遇对比,层层递进地批判了南宋朝廷的偏安政策,强化了抒情的力度。
  3. 意象鲜明,情感饱满:以“岁寒松柏”“排云呈腹”“鹰扬秋空”等意象塑造刚正志士的形象,以“长江隔”“藩篱”等意象点明偏安格局,意象连贯统一,将抽象的忧国之情具象化,情感激昂沉郁,兼具慷慨之气与深沉之思。
  4. 格律谨严,声韵铿锵:此词依《满江红》正体格律创作,多用入声韵脚(柏、血、湿、识、匹、北、翼、隔),声调短促激昂,契合词作抒发愤懑、批判现实的情感基调,读来朗朗上口,富有感染力。

常见问题

《满江红・劲节刚姿》的作者和朝代是什么?

《满江红・劲节刚姿》的作者是赵希蓬,页面按宋作品展示。

《满江红・劲节刚姿》主要写了什么?

这首词是南宋宗室赵希蓬的抒怀之作,以岁寒松柏自比坚贞刚正的品格,借杜甫、贾谊的典故抒发忧国伤时、壮志难伸的愤懑,批判南宋朝廷偏安求和、不思北伐恢复中原的政策,饱含对国事的深切忧虑与报国无门的怅惘。

《满江红・劲节刚姿》的创作背景是什么?

赵希蓬为宋代宗室,生平史料记载有限,其创作活动主要集中于南宋中期。彼时南宋朝廷偏安江南,绍兴和议后主和派长期占据朝堂,压制主战言论,以长江为界苟且偷安。这首词应是作者有感于朝廷的妥协政策,结合自身宗室身份与报国之志,抒发对国事的忧虑、对主战之士的惋惜,以及对朝廷不思恢复的愤懑,学界主流观点认为其创作背景与宋金对峙、主和派掌权的政治环境密切相关。

《满江红・劲节刚姿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全词多处化用经典典故,如“岁寒松柏”喻坚贞品格、“螳臂当车”讽刺掣肘抗敌之举、杜甫贾谊的典故自况忧国情怀,既丰富了词作的文化内涵,又含蓄传递出复杂的情感,避免直白抒情的浅露。 2. 对比鲜明,批判有力 :词中多处运用对比手法:以自身“劲节刚姿”与朝廷“甘心修好”的妥协对比,以“东南富”的富庶国力与“无心逐北”的怯懦对比,以“英雄士...