这首词是经典咏雪之作,以磅礴起笔描摹雪景清绝高洁,又通过“梁园”“蓝关”典故与富贵场景形成强烈对比,既写出雪天不同阶层的境遇差异,又以王子猷雪夜访戴的雅事收束,暗含对超逸情志的推崇,兼具写景工细与寄意深远。
满江红・海阔何人
刚不北、秋高风劲,露凝霜洁。
遍地直疑琼玉砌,对人恍在珠玑侧。
比寻常、万翠与千红,浑然别。
梁园内,都休说。
蓝关路,堆如积。
把行人冻得,头颅如鳖。
翡翠帘中杯潋滟,销金帐里姑情息。
偶兴来、访戴起山阴,真相忆。
简要说明
逐句注释
- 海阔何人,工剪水、飞花作雪
> 注释:海阔形容天空辽阔;工剪水化用李贺“剪水作花飞”的咏雪意象,喻雪花轻盈如被裁剪的水花;飞花作雪化用谢道韫“柳絮因风起”的典故,将雪花比作纷飞柳絮。句意:辽阔长空之下,是谁有这般巧手,将飞花裁剪作漫天飞雪? - 刚不北、秋高风劲,露凝霜洁
> 注释:刚不北形容风势刚劲不偏斜;秋高风劲化用杜甫“风急天高猿啸哀”意境,写雪前清寒的风势;露凝霜洁指霜露凝结莹白。句意:恰逢秋高气爽,风势刚劲,霜露凝结,天地一片清莹洁净。 - 遍地直疑琼玉砌,对人恍在珠玑侧
> 注释:琼玉砌化用韩愈咏雪诗句,指遍地雪景如琼玉堆砌;珠玑指珠宝,形容雪光映照下恍若置身珠宝环绕之境。句意:放眼望去,遍地雪景仿佛琼玉堆砌而成,面对此情此景,恍若置身于珠玉环绕的境地。 - 比寻常、万翠与千红,浑然别
> 注释:万翠千红代指春日繁花盛景;浑然别意为全然不同。句意:与平日里万紫千红的春景相比,这雪景全然是另一番清绝天地。 - 梁园内,都休说
> 注释:梁园即汉代梁孝王的菟园,是司马相如、枚乘等文人雅集的著名宴饮胜地,此处代指富贵奢华的宴饮场合。句意:昔日梁园的繁华盛景,早已不必再提。 - 蓝关路,堆如积
> 注释:蓝关即蓝田关,化用韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》“雪拥蓝关马不前”的典故,指代旅途积雪难行。句意:蓝关古道之上,积雪堆积如山。 - 把行人冻得,头颅如鳖
> 注释:头颅如鳖形容行人因严寒缩颈藏头,如同鳖缩进壳中,极写天寒之甚。句意:赶路的行人被冻得缩起头颈,模样活像缩进壳里的鳖。 - 翡翠帘中杯潋滟,销金帐里姑情息
> 注释:翡翠帘指饰有翡翠的华丽帘幕,代指富贵人家居所;潋滟形容杯中酒波荡漾;销金帐指用金线织就的奢华帐幔,代指富贵暖阁;姑情息意为暂且停歇宴饮兴致。句意:富贵人家的翡翠帘内,杯中酒波荡漾;销金帐暖里,宴饮的兴致暂且停歇。 - 偶兴来、访戴起山阴,真相忆
> 注释:访戴起山阴化用《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴典故,指雪夜乘兴访友的雅事;真相忆意为真正出于对友人的思念而起兴。句意:偶有雅兴便如王子猷雪夜自山阴起程访戴,那才是真正出于本心的思念啊。
现代译文
长空辽阔,是谁巧手裁水作飞花,漫天飘雪?
恰逢秋高风劲,霜露凝洁,清寒满溢天地。
放眼望去,遍地琼瑶堆砌,恍若置身珠玉环绕之境。
这景致与寻常万紫千红的春景,全然不同。
昔日梁园的繁华盛景,早已不必再提。
蓝关古道,积雪堆积如山。
赶路的行人被冻得缩颈藏头,活像缩进壳里的鳖。
富贵人家的翡翠帘内,杯中酒波荡漾;销金帐暖里,宴饮的兴致暂且停歇。
偶有雅兴便如王子猷雪夜自山阴起程访戴,那才是真正出于本心的思念啊。
创作背景
赵希蓬为宋代宗室,史料记载其生平不详,仅知其擅长填词。这首《满江红》为咏雪抒怀之作,未明确创作年份。词中既描摹了雪景的清绝之美,又通过对比行路行人的冻馁与富贵人家的安逸,暗含对世间境遇差异的感慨,同时以王子猷访戴的典故,寄托了对超然物外的雅趣的追慕。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:上阕铺陈雪景的清莹高洁,下阕以“蓝关路”的苦寒、行人冻馁的窘迫,与“翡翠帘”“销金帐”的富贵奢华形成强烈反差,凸显雪天不同阶层的生存境遇差异,寄寓了对底层行人的同情,以及对富贵宴饮的淡然态度。
- 用典自然贴切:全词多处化用古典典故,咏雪化用李贺、谢道韫名句,蓝关化用韩愈贬谪诗句,访戴出自《世说新语》,典故贴合雪景主题,既丰富了词的文化内涵,又不显生硬堆砌。
- 章法结构严谨:上阕起笔壮阔,描摹雪景全貌,转笔引入与春景的对比;下阕宕开一笔,由景及人铺陈不同场景,最后以雅事收束,将写景、叙事、抒情融为一体,流转自然。
- 格律合规和谐:此词严格遵循《满江红》词牌仄韵格律,节奏铿锵有力,与咏雪的清寒壮阔意境相契合,其中“遍地直疑琼玉砌,对人恍在珠玑侧”等句对仗工整,增强了词作的音乐性与表现力。
常见问题
《满江红・海阔何人》的作者和朝代是什么?
《满江红・海阔何人》的作者是赵希蓬,页面按宋作品展示。
《满江红・海阔何人》主要写了什么?
这首词是经典咏雪之作,以磅礴起笔描摹雪景清绝高洁,又通过“梁园”“蓝关”典故与富贵场景形成强烈对比,既写出雪天不同阶层的境遇差异,又以王子猷雪夜访戴的雅事收束,暗含对超逸情志的推崇,兼具写景工细与寄意深远。
《满江红・海阔何人》的创作背景是什么?
赵希蓬为宋代宗室,史料记载其生平不详,仅知其擅长填词。这首《满江红》为咏雪抒怀之作,未明确创作年份。词中既描摹了雪景的清绝之美,又通过对比行路行人的冻馁与富贵人家的安逸,暗含对世间境遇差异的感慨,同时以王子猷访戴的典故,寄托了对超然物外的雅趣的追慕。
《满江红・海阔何人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :上阕铺陈雪景的清莹高洁,下阕以“蓝关路”的苦寒、行人冻馁的窘迫,与“翡翠帘”“销金帐”的富贵奢华形成强烈反差,凸显雪天不同阶层的生存境遇差异,寄寓了对底层行人的同情,以及对富贵宴饮的淡然态度。 2. 用典自然贴切 :全词多处化用古典典故,咏雪化用李贺、谢道韫名句,蓝关化用韩愈贬谪诗句,访戴出自《世说新语》,典故贴合雪景主题,既丰富了词的...