钓台

· 李谊

姜居渭水为周相,严隐桐江不汉臣。
试把二公较名节,谁知总是一丝纶。

简要说明

这首咏史绝句以姜子牙与严光的典故为核心,通过对比二人截然不同的出处选择——姜尚隐居渭水终为周相、严光隐遁桐江拒为汉臣,打破世人对二者“出世”“入世”的固有印象,以“一丝纶”的双关意象收束,揭示出二人本质上都未脱离名位与君臣羁绊的深层内涵,抒发了对名节、出处的深刻反思。

逐句注释

  1. 姜居渭水为周相:姜,指姜尚(姜子牙),商周之际著名政治家。相传他曾隐居渭水之滨垂钓,遇周文王姬昌,后辅佐文王、武王推翻商纣,建立周朝,官至太师、相国。
  2. 严隐桐江不汉臣:严,指严光(严子陵),东汉初年隐士,为光武帝刘秀的旧友。刘秀称帝后征召其为官,严光拒绝,归隐富春江(古称桐江)畔垂钓终老,终身不仕汉室。
  3. 试把二公较名节:试把,意为“试着比较”;二公指姜尚与严光,名节指名誉操守与立身原则。
  4. 谁知总是一丝纶:谁知,意为“细究之下才发现”;一丝纶,双关意象,既指二人都曾以垂钓为生计或隐居方式,也暗喻君臣之间的纲常纽带、名位仕途的无形羁绊,打破了严光“超脱隐士”的固有认知。

现代译文

姜子牙曾隐迹渭水垂钓,终成周朝的开国名相;
严子陵遁身桐江垂钓,不肯屈就汉室的臣僚。
试着将这两位先贤相较他们的立身名节,
谁能料到,他们终究都系在那一根钓鱼丝纶之上。

创作背景

李谊为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为咏史怀古之作。钓台即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,是后世文人咏叹隐士风骨的经典意象。诗人或途经钓台,有感于世人对姜、严二人“出世入世”的刻板评判,遂作此诗以翻案立意,借典故抒发对名节出处的独到思考。

艺术赏析

  1. 对仗用典:前两句以工整对仗嵌入两个经典历史典故,姜尚“入世取相”与严光“出世拒仕”形成鲜明反差,先构建起世人对二人的固有认知框架,为后续翻案蓄势。
  2. 双关点睛:末句“一丝纶”是全诗核心妙笔,以垂钓的具象丝线,双关君臣纲常、名位羁绊,打破了严光“超脱隐士”的刻板印象,指出二人本质上都未脱离仕途与君臣关系的束缚,立意新颖深刻。
  3. 议论入诗:全诗以议论为骨,前两句铺陈典故,后两句直接议论评说,语言平实凝练却意蕴悠长,借古喻今,暗含对宋代士大夫出处选择的隐性思考,兼具史识与诗味。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是李谊,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首咏史绝句以姜子牙与严光的典故为核心,通过对比二人截然不同的出处选择——姜尚隐居渭水终为周相、严光隐遁桐江拒为汉臣,打破世人对二者“出世”“入世”的固有印象,以“一丝纶”的双关意象收束,揭示出二人本质上都未脱离名位与君臣羁绊的深层内涵,抒发了对名节、出处的深刻反思。

《钓台》的创作背景是什么?

李谊为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为咏史怀古之作。钓台即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,是后世文人咏叹隐士风骨的经典意象。诗人或途经钓台,有感于世人对姜、严二人“出世入世”的刻板评判,遂作此诗以翻案立意,借典故抒发对名节出处的独到思考。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗用典 :前两句以工整对仗嵌入两个经典历史典故,姜尚“入世取相”与严光“出世拒仕”形成鲜明反差,先构建起世人对二人的固有认知框架,为后续翻案蓄势。 2. 双关点睛 :末句“一丝纶”是全诗核心妙笔,以垂钓的具象丝线,双关君臣纲常、名位羁绊,打破了严光“超脱隐士”的刻板印象,指出二人本质上都未脱离仕途与君臣关系的束缚,立意新颖深刻。 3. 议论入诗 :全...