满江红・天佑生贤

· 梅坡

天佑生贤,安排处、麦秋六日。
人尽道、英雄慷慨,中兴人物。
佛祖庆生宜后两,洞宾初度犹迟七。
欲急流勇退作神仙,如何得。
州县考,劳书绩。
东西府,今虚席。
看台星北拱,寿星南极。
即见紫泥书下逮,须还班头立。
愿得君、千载庆风云,齐箕翼。

简要说明

这是一首南宋祝寿颂贤词,以庆贺某贤臣生辰为核心,先赞其为匡扶国运的中兴栋梁,再叙其地方治绩,继而寄望朝廷起用其担任要职,末以祝愿君臣相得、国运昌隆作结,兼具祝寿私意与忧国寄望的家国情怀。

逐句注释

  1. 天佑生贤,安排处、麦秋六日:上天庇佑降生贤才,恰逢麦熟时节(农历四月,《礼记·月令》称“孟夏之月,麦秋至”)的初六。
  2. 人尽道、英雄慷慨,中兴人物:世人皆称赞他是慷慨磊落的英雄,是能使国家复兴的栋梁之臣。
  3. 佛祖庆生宜后两,洞宾初度犹迟七:以佛诞与吕洞宾诞辰为参照,寿星生辰比佛诞晚两日,比吕洞宾生日迟七天,暗合吉日良辰(注:此句解读有细微差异,一说以佛、吕祖生辰烘托寿星生辰之吉祥)。
  4. 欲急流勇退作神仙,如何得:纵然他有急流勇退、归隐学仙的心意,又怎能轻易如愿?
  5. 州县考,劳书绩:他在地方任上接受政绩考核,劳绩与治绩早已载入考核文书。
  6. 东西府,今虚席:宋代东府为中书门下(掌行政)、西府为枢密院(掌军政),均为最高军政要署,如今正虚位以待贤才。
  7. 看台星北拱,寿星南极:三台星(古代天文学中对应朝廷三公之位)拱卫北极星(象征帝王),南极寿星星(主寿考的星宿)正高照人间,暗喻朝廷得贤臣、寿星享长寿。
  8. 即见紫泥书下逮,须还班头立:很快便会有加盖紫泥封的皇帝诏书下达,要他重回朝堂位居百官之首。
  9. 愿得君、千载庆风云,齐箕翼:只愿君王千年都能拥有风云际会的祥瑞,贤臣如箕、翼二星(古代星宿,多用以喻辅国贤才)般辅佐朝政,国泰民安。

现代译文

上天降下贤才良辅,恰逢麦熟时节的初六。
世人皆道他是慷慨磊落的英雄,是匡扶国运的中兴之臣。
他的生辰比佛诞晚了两日,比吕洞宾的初度又迟了七天。
纵然他想要急流勇退做逍遥仙客,又怎能轻易如愿?
他在地方任上考核政绩,劳绩早已书满考簿。
如今东西两府的军政要职正虚位以待。
看那三台星拱卫北极帝座,南极寿星正高照人间。
很快便会有皇帝的紫泥诏书降下,要他重回朝堂位居百官之首。
只愿君王千载都能拥有风云际会的祥瑞,贤臣如箕翼之星般辅佐朝政,国泰民安。

创作背景

作者梅坡生平史料记载较少,仅知为南宋时期词人。此词为祝寿颂贤之作,结合“中兴人物”“东西府虚席”等表述,可推断创作于南宋偏安时期:当时朝廷亟需贤才以图恢复国势,作者借为贤臣祝寿之机,称赞其治绩,寄望朝廷起用贤才担任枢要之职,最终以祝愿国运昌隆收束,既含私人祝寿之意,亦寄寓了对南宋中兴的期盼。

艺术赏析

  1. 格律谨严,章法清晰:此词严格遵循《满江红》词牌的仄韵格律,句式错落有致,上片以生辰起笔,依次铺陈贤才品性、生辰吉兆与仕隐矛盾;下片转叙地方治绩、朝廷虚位,最终落脚于国运祝愿,结构层层递进,逻辑闭环完整。
  2. 用典典雅,意象凝练:多处化用传统典故与意象:以“麦秋”点出时令,借佛诞、吕祖生辰烘托寿星生辰的吉祥;以“州县考”“东西府”贴合宋代官制,强化写实性;“紫泥书”“台星”“寿星”均为古典祝寿、颂贤的经典意象,“箕翼”化用星宿典故暗喻辅国贤才,整体语言庄重典雅,贴合祝寿场合的正式氛围。
  3. 情感层次饱满:上片末句“欲急流勇退作神仙,如何得”,暗合宋代士大夫“仕隐两难”的普遍心态,为豪迈的颂贤之词增添了细腻的情感层次;下片由个人仕途延伸至家国期盼,将祝寿的私人情感升华为对国运的关怀,情感由浅入深。
  4. 风格庄重雄健:“英雄慷慨,中兴人物”“班头立”等句笔力雄健,尽显对贤才的推崇与对国运的期许,既符合祝寿词的庄重基调,又兼具南宋词常见的家国情怀,整体风格兼具典雅与刚健。

常见问题

《满江红・天佑生贤》的作者和朝代是什么?

《满江红・天佑生贤》的作者是梅坡,页面按宋作品展示。

《满江红・天佑生贤》主要写了什么?

这是一首南宋祝寿颂贤词,以庆贺某贤臣生辰为核心,先赞其为匡扶国运的中兴栋梁,再叙其地方治绩,继而寄望朝廷起用其担任要职,末以祝愿君臣相得、国运昌隆作结,兼具祝寿私意与忧国寄望的家国情怀。

《满江红・天佑生贤》的创作背景是什么?

作者梅坡生平史料记载较少,仅知为南宋时期词人。此词为祝寿颂贤之作,结合“中兴人物”“东西府虚席”等表述,可推断创作于南宋偏安时期:当时朝廷亟需贤才以图恢复国势,作者借为贤臣祝寿之机,称赞其治绩,寄望朝廷起用贤才担任枢要之职,最终以祝愿国运昌隆收束,既含私人祝寿之意,亦寄寓了对南宋中兴的期盼。

《满江红・天佑生贤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,章法清晰 :此词严格遵循《满江红》词牌的仄韵格律,句式错落有致,上片以生辰起笔,依次铺陈贤才品性、生辰吉兆与仕隐矛盾;下片转叙地方治绩、朝廷虚位,最终落脚于国运祝愿,结构层层递进,逻辑闭环完整。 2. 用典典雅,意象凝练 :多处化用传统典故与意象:以“麦秋”点出时令,借佛诞、吕祖生辰烘托寿星生辰的吉祥;以“州县考”“东西府”贴合宋代官制,强化...