这是一首宋代赠友诗,以收到友人王正己寄来的诗作为缘起,抒发了诗人对远方友人的深切思念,以及盼望对方南下相聚的殷切期盼,全诗情感质朴真挚,意境淡远含蓄。
赠王正己
两捧歌诗寄,化余即展开。
无时惟北望,何日逐南来。
梦里得芳草,笛中闻落梅。
终朝一携手,江上有楼台。
无时惟北望,何日逐南来。
梦里得芳草,笛中闻落梅。
终朝一携手,江上有楼台。
简要说明
逐句注释
- 两捧歌诗寄:捧,此处指捧读、接收;歌诗,指友人寄赠的诗作;寄,寄赠。此句意为您两度寄来诗作,我均已收悉。
- 化余即展开:化余,指公务之余(“化”通“化政”,即处理政事);展开,指展卷读诗。此句意为我在处理完政务的闲暇之时,便会打开您的诗作展读。
- 无时惟北望:无时,无时无刻;惟,只;北望,指向北方眺望(结合后文“逐南来”可知,友人此时身处北方,诗人身处南方,故向北思念友人)。此句意为我没有一刻不在向北眺望,思念远方的你。
- 何日逐南来:逐,跟随、趁着;南来,指从北方南下至诗人所在之地。此句意为不知你何时能趁着行程南下,来到我的身边。
- 梦里得芳草:芳草,化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,常用来象征知己、友人,此处指在梦中与友人相逢,或是以春草触发怀人思绪。此句意为常在梦中与如芳草般的你相逢。
- 笛中闻落梅:落梅,指古笛曲《梅花落》,该曲多用来抒发羁旅愁思、怀人念远之情。此句意为耳畔仿佛传来《梅花落》的笛声,更添思念之绪。
- 终朝一携手:终朝,从早到晚,整日;一携手,指能够与你携手相聚。此句意为只盼整日里能与你一同相伴。
- 江上有楼台:指诗人所在之地有江边的楼台,暗指两人未来相聚的场所。此句意为我们可以在这江边的楼台之上,共话旧谊。
现代译文
您两度寄来的诗作,我在公务余闲时便展卷细读。
无时无刻不向北眺望思念你,不知何时你能南下来到我这里。
常在梦中与如芳草般的你相逢,耳畔又仿佛响起《梅花落》的笛曲。
只盼整日里能与你携手同游,在这江边的楼台之上。
创作背景
关于此诗的具体创作时间与诗人和王正己的交游细节,现存宋代史料记载较少,学界尚无定论,仅能从诗文本推测:诗人与友人相隔两地(诗人在南方,友人在北方),收到友人寄来的诗作后,因思念心切而作此诗寄赠,抒发了盼望友人南下相聚的真挚情感。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:此诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律规则,颔联“无时惟北望,何日逐南来”与颈联“梦里得芳草,笛中闻落梅”对仗工整,全诗以“收到赠诗—日常思念—梦境怀人—盼望相聚”为脉络,层次清晰,流转自然。
- 用典含蓄,意象贴切:> 梦里得芳草,笛中闻落梅。两处意象均含传统意蕴:“芳草”化用楚辞怀人典故,以春草喻知己;“落梅”借用古曲《梅花落》的愁思意象,将思念之情融于听觉联想,淡远含蓄,无堆砌之弊。
- 虚实结合,情感真挚:“无时惟北望”是实写日常的思念状态,“梦里得芳草”是虚写梦境中的相逢场景,虚实结合将思念之情深化;尾联以“江上有楼台”的想象相聚场景收束全诗,将抽象的期盼落到具体的画面中,情感质朴动人,虽无华丽辞藻却真挚恳切。
常见问题
《赠王正己》的作者和朝代是什么?
《赠王正己》的作者是潘若冲,页面按宋作品展示。
《赠王正己》主要写了什么?
这是一首宋代赠友诗,以收到友人王正己寄来的诗作为缘起,抒发了诗人对远方友人的深切思念,以及盼望对方南下相聚的殷切期盼,全诗情感质朴真挚,意境淡远含蓄。
《赠王正己》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间与诗人和王正己的交游细节,现存宋代史料记载较少,学界尚无定论,仅能从诗文本推测:诗人与友人相隔两地(诗人在南方,友人在北方),收到友人寄来的诗作后,因思念心切而作此诗寄赠,抒发了盼望友人南下相聚的真挚情感。
《赠王正己》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律规则,颔联“无时惟北望,何日逐南来”与颈联“梦里得芳草,笛中闻落梅”对仗工整,全诗以“收到赠诗—日常思念—梦境怀人—盼望相聚”为脉络,层次清晰,流转自然。 2. 用典含蓄,意象贴切 : 梦里得芳草,笛中闻落梅。两处意象均含传统意蕴:“芳草”化用楚辞怀人典故,以春草喻知己;“落梅”借用古曲《梅花落》...