中秋对月

· 释行肇

暮雨过寥廓,江天正青苍。
列树无残阴,积水有异光。
幽虫鸣欲遍,宿鸟惊忽翔。
永夜如至公,签我吟清章。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释行肇中秋雨霁后对月抒怀之作,描绘了雨过天晴后江天澄澈、虫鸟惊飞的幽寂夜景,寄寓了诗人禅寂澄明的心境与对清雅诗兴的自得。

逐句注释

  1. 暮雨过寥廓,江天正青苍
    暮雨:傍晚时分的雨;寥廓:辽阔高远的天空;江天:江面与天空交融的景象;青苍:深青色,形容雨后天空澄澈的色泽。
    句意:傍晚的雨掠过辽阔长空,江上的天空正晕染成一片深青之色。
  2. 列树无残阴,积水有异光
    列树:成行排列的树木;无残阴:雨停云散,树木不再被阴翳遮蔽,亦指树上残留的雨意已消;积水:雨后低洼处积存的水;异光:不同于白日的清辉光泽,此处指月光映照在积水上的幽亮光影。
    句意:成行的树木再无残云遮阴,雨后积水泛着异样的清光。
  3. 幽虫鸣欲遍,宿鸟惊忽翔
    幽虫:潜藏在暗处的小虫;鸣欲遍:虫鸣似要响彻整个夜色;宿鸟:夜间栖息的鸟雀;惊忽翔:被虫鸣或月色惊动,忽然振翅飞起。
    句意:暗处的虫鸣似要遍布长夜,栖息的鸟雀受惊忽然振翅高飞。
  4. 永夜如至公,签我吟清章
    永夜:漫漫长夜,此处特指中秋之夜;至公:最公平无私的存在,此处喻指月色普照万物、不分彼此的澄澈禅境;:疑似“遣”“与”的版本讹误,意为赐予、使我得以;清章:清雅高洁的诗篇。
    句意:漫漫长夜的月色如同至公之境,赐予我吟诵清雅篇章的意兴。

现代译文

傍晚的雨掠过辽阔长空,江上的天空晕作一片青苍。
成行的树木再无残云遮翳,雨后积水泛着清辉异光。
幽虫的鸣响似要铺满长夜,宿鸟忽被惊动振翅飞翔。
漫漫长夜的月色如至公之境,赐我提笔吟咏清雅诗章。

创作背景

释行肇是北宋著名诗僧,与希昼、保暹等并称“九诗僧”,其诗多以山水禅寂为主题,风格清瘦淡远。此诗无明确具体创作年份,应为诗人中秋之夜遇雨,待雨霁对月时即兴抒怀之作,以禅者的视角观照自然景致,将内心的澄明心境与夜景相融,体现了宋代僧诗“以禅入诗”的典型特色。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。首联点题“暮雨”“江天”,铺垫整体氛围;颔联、颈联分别从静物(列树、积水)与动物(幽虫、宿鸟)角度铺展夜景,形成工稳对仗,动静结合,画面层次分明;尾联收束抒情,将景与禅意自然衔接。
  2. 意境营造:诗中选取暮雨、青苍江天、列树、积水、幽虫、宿鸟等意象,共同烘托出雨霁月夜澄澈幽寂的氛围。“异光”“惊忽翔”等细节赋予静态景致以灵动生机,又始终保持禅寂清冷的基调,让整体意境淡远空灵。
  3. 禅理与抒情结合:尾联“永夜如至公”将月色赋予禅理内涵,以“至公”喻月色普照万物的公平澄澈,契合僧人对平等无差的禅境体悟;末句“吟清章”则将自然景致与诗人的雅兴相结合,在清寂中透出自得之趣,实现了景、禅、情的统一。

常见问题

《中秋对月》的作者和朝代是什么?

《中秋对月》的作者是释行肇,页面按宋作品展示。

《中秋对月》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释行肇中秋雨霁后对月抒怀之作,描绘了雨过天晴后江天澄澈、虫鸟惊飞的幽寂夜景,寄寓了诗人禅寂澄明的心境与对清雅诗兴的自得。

《中秋对月》的创作背景是什么?

释行肇是北宋著名诗僧,与希昼、保暹等并称“九诗僧”,其诗多以山水禅寂为主题,风格清瘦淡远。此诗无明确具体创作年份,应为诗人中秋之夜遇雨,待雨霁对月时即兴抒怀之作,以禅者的视角观照自然景致,将内心的澄明心境与夜景相融,体现了宋代僧诗“以禅入诗”的典型特色。

《中秋对月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。首联点题“暮雨”“江天”,铺垫整体氛围;颔联、颈联分别从静物(列树、积水)与动物(幽虫、宿鸟)角度铺展夜景,形成工稳对仗,动静结合,画面层次分明;尾联收束抒情,将景与禅意自然衔接。 2. 意境营造 :诗中选取暮雨、青苍江天、列树、积水、幽虫、宿鸟等意象,共同烘托出雨霁月夜澄澈幽寂的氛围。“异...