送希画之九华

· 释行肇

忽起尘外心,迹谢人中境。
云去竹堂空,鹭下秋池静。
野宿清溪深,月在诸峰顶。
日暮立长江,遥看片帆影。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释行肇送别友人希画前往九华山的赠别之作。全诗以淡远笔触点明友人超脱世俗、奔赴清寂禅林的心意,又虚写九华山清幽空灵的胜境,最后以伫立长江遥望帆影的实景收束,暗含送别时的淡淡怅惘与对友人的牵挂,兼具禅意与送别深情。

逐句注释

  1. 忽起尘外心:尘外心,指超脱世俗纷扰的出世之心。忽起,指友人突然萌生归隐修行的念头。
  2. 迹谢人中境:迹谢,意为摒弃、辞别;人中境,指世俗人间的纷扰境地。此句写友人从此告别世俗生活。
  3. 云去竹堂空:竹堂,指种竹的清雅僧舍或房舍;云去以白云飘逝烘托出空间的空寂之感。
  4. 鹭下秋池静:鹭,即白鹭;秋池,秋日的池塘。白鹭飞落水面,更衬出秋日池畔的静谧安宁。
  5. 野宿清溪深:野宿,指在野外留宿;清溪深,指幽深静谧的清溪之畔,想象友人旅途中将在此处休憩。
  6. 月在诸峰顶:诸峰,指九华山的群峰。此句想象友人抵达九华后,明月高悬于群峰之巅的清寂夜景。
  7. 日暮立长江:日暮,傍晚时分;立长江,指诗人自己伫立在长江岸边送别友人。
  8. 遥看片帆影:片帆,指友人乘坐的孤舟帆影。诗人远远望着友人的船只远去,暗含不舍与牵挂。

现代译文

忽然萌生超脱尘俗的心意,从此辞别世俗人间的纷扰境地。
白云飘逝,竹堂更显空寂;白鹭飞落,秋日池畔愈添静谧。
将在幽深清溪之畔野外留宿,明月高悬在九华的群峰之巅。
傍晚时分我伫立长江岸边,远远望着那一片远去的帆影。

创作背景

释行肇为宋代知名诗僧,与希画应为同修道友。九华山是中国佛教四大名山之一,为地藏菩萨道场,清幽空灵的环境契合禅修意境。此诗当为友人希画决意前往九华山修行或归隐时所作,彼时宋代文人与僧道交游成风,诗僧多以淡远之笔写送别与禅心,全诗既体现了友人的出世之志,也融入了诗人作为僧人的自身心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“云去竹堂空,鹭下秋池静”对仗工整,以自然意象烘托清寂氛围。全诗章法清晰:先点出友人的出世之心,再虚写友人旅途与抵达后的胜境,最后收束于自身送别伫立的实景,虚实结合,流转自然。
  2. 意象与意境:全诗以“云、竹堂、鹭、秋池、清溪、月、诸峰、片帆”等淡远意象,营造出空灵静谧的禅意境界,无浓艳辞藻,全以白描勾勒,契合诗僧的身份与审美趣味,将送别之情融入清寂山水之中,情感含蓄内敛。
  3. 情感表达:诗中既有对友人超脱世俗的赞许,也暗含送别时的淡淡怅惘,最后“遥看片帆影”一句将不舍具象化,虽未直言离别之悲,却于淡远意境中传递出真挚的牵挂,体现了宋代禅诗“言有尽而意无穷”的美学特色。

常见问题

《送希画之九华》的作者和朝代是什么?

《送希画之九华》的作者是释行肇,页面按宋作品展示。

《送希画之九华》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释行肇送别友人希画前往九华山的赠别之作。全诗以淡远笔触点明友人超脱世俗、奔赴清寂禅林的心意,又虚写九华山清幽空灵的胜境,最后以伫立长江遥望帆影的实景收束,暗含送别时的淡淡怅惘与对友人的牵挂,兼具禅意与送别深情。

《送希画之九华》的创作背景是什么?

释行肇为宋代知名诗僧,与希画应为同修道友。九华山是中国佛教四大名山之一,为地藏菩萨道场,清幽空灵的环境契合禅修意境。此诗当为友人希画决意前往九华山修行或归隐时所作,彼时宋代文人与僧道交游成风,诗僧多以淡远之笔写送别与禅心,全诗既体现了友人的出世之志,也融入了诗人作为僧人的自身心境。

《送希画之九华》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“云去竹堂空,鹭下秋池静”对仗工整,以自然意象烘托清寂氛围。全诗章法清晰:先点出友人的出世之心,再虚写友人旅途与抵达后的胜境,最后收束于自身送别伫立的实景,虚实结合,流转自然。 2. 意象与意境 :全诗以“云、竹堂、鹭、秋池、清溪、月、诸峰、片帆”等淡远意象,营造出空灵静谧的禅意境界,无浓艳辞藻,全以白描...