这首诗围绕嘉定二年册立皇太子这一重大典礼展开,描述了册立仪式完成后,皇帝车驾返回的场景,表达了对皇太子的美好祝愿以及对国家繁荣昌盛的期盼。
嘉定二年册皇太子四首 其四
震洊体象,我储明兮。
涣扬显册,我礼成兮。
大驾言旋,警跸鸣兮。
燕祉无疆,邦之荣兮。
涣扬显册,我礼成兮。
大驾言旋,警跸鸣兮。
燕祉无疆,邦之荣兮。
简要说明
逐句注释
- “震洊体象,我储明兮”:
- 字词:“震”,在《易经》中象征长子;“洊”,再、重;“储”,指皇太子。
- 句意:象征长子的卦象重重叠叠,我们的皇太子贤明啊。
- “涣扬显册,我礼成兮”:
- 字词:“涣扬”,宣扬、宣布;“显册”,显明的册书,这里指册立皇太子的诏书。
- 句意:宣布了显明的册书,我们的册立礼仪完成了啊。
- “大驾言旋,警跸鸣兮”:
- 字词:“大驾”,指皇帝的车驾;“言”,语助词,无实义;“旋”,返回;“警跸”,帝王出行时清道警戒。
- 句意:皇帝的车驾要返回了,清道警戒的声音响起啊。
- “燕祉无疆,邦之荣兮”:
- 字词:“燕”,安;“祉”,福;“邦”,国家。
- 句意:安宁幸福无边无际,这是国家的荣耀啊。
现代译文
象征长子的卦象层层叠叠,
我们的皇太子如此贤明。
宣读那显明的册立诏书,
册立太子的礼仪已完成。
皇帝的车驾即将要返回,
清道警戒的声音已响起。
安宁幸福将会无边无际,
这是国家无上的荣耀啊。
创作背景
嘉定二年(公元1209年),南宋朝廷举行册立皇太子的重大典礼。在古代,册立皇太子是国家的重要政治事件,往往会举行盛大的仪式。这首诗是当时郊庙朝会歌辞,用于在相关仪式上演唱,以表达对册立皇太子这一事件的重视和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用《易经》中“震”的象征意义,来指代皇太子,体现了对皇太子地位的尊崇以及对其未来的美好期许。
- 直抒胸臆:直接表达了对皇太子的赞美以及对国家繁荣的祝愿,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,用词简洁却能准确传达出庄重、喜庆的氛围。
- 意境营造:通过对册立仪式完成和皇帝车驾返回等场景的描述,营造出一种庄重、宏大且充满喜庆的氛围,展现出国家的威严和繁荣,同时也表达了对未来的美好展望。
常见问题
《嘉定二年册皇太子四首 其四》的作者和朝代是什么?
《嘉定二年册皇太子四首 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《嘉定二年册皇太子四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕嘉定二年册立皇太子这一重大典礼展开,描述了册立仪式完成后,皇帝车驾返回的场景,表达了对皇太子的美好祝愿以及对国家繁荣昌盛的期盼。
《嘉定二年册皇太子四首 其四》的创作背景是什么?
嘉定二年(公元1209年),南宋朝廷举行册立皇太子的重大典礼。在古代,册立皇太子是国家的重要政治事件,往往会举行盛大的仪式。这首诗是当时郊庙朝会歌辞,用于在相关仪式上演唱,以表达对册立皇太子这一事件的重视和祝福。
《嘉定二年册皇太子四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用《易经》中“震”的象征意义,来指代皇太子,体现了对皇太子地位的尊崇以及对其未来的美好期许。 直抒胸臆 :直接表达了对皇太子的赞美以及对国家繁荣的祝愿,情感真挚而直接。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,用词简洁却能准确传达出庄重、喜庆的氛围。 意境营造 :通过对册立仪式完成和皇帝车驾返回等场景的描述,营造出一...