这首曲描绘了一幅雨过云归的傍晚自然景象,有肥美的水面、瘦劲的山腰,还有高飞的塞鸿和归巢的昏鸦等,展现了宁静又带有生机的画面,传达出一种对自然景色的欣赏之情。
幺・雨过池塘肥水面,云归岩谷瘦山腰。横空几行塞鸿高,茂林千点昏鸦
日衔山,船舣岸,鸟寻巢。
简要说明
逐句注释
- “雨过池塘肥水面,云归岩谷瘦山腰”:
- 字词:“肥”,这里形容雨后池塘水面涨满、丰盈;“瘦”,形象地写出云归后岩谷山腰显得清瘦、裸露。
- 句意:雨停之后池塘里的水增多,水面显得十分丰盈;云朵回到岩谷之中,使得山腰看起来更加清瘦。
- “横空几行塞鸿高,茂林千点昏鸦”:
- 字词:“塞鸿”,指从塞外飞来的大雁;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
- 句意:天空中横着飞过几行高飞的塞外大雁,茂密的树林中有千万只黄昏归巢的乌鸦。
- “日衔山,船舣岸,鸟寻巢”:
- 字词:“衔”,像用嘴含着,这里形容太阳快要落山,好像被山含着;“舣岸”,船靠岸。
- 句意:太阳快要落山,仿佛被山含在口中,船只停靠在岸边,鸟儿纷纷寻找自己的巢穴。
现代译文
雨过天晴,池塘里的水面涨得满满的,显得十分丰盈;云朵飘回岩谷,山腰变得更加清瘦。天空中几行塞外飞来的大雁高高飞过,茂密的树林里有无数只黄昏归巢的乌鸦。太阳渐渐西沉,好像被山含在嘴里,船只静静地停靠在岸边,鸟儿都忙着寻找自己的巢穴。
创作背景
郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。元代社会阶层分化明显,知识分子的境遇较为复杂。这首曲具体创作时间难以确切知晓,但大致处于元代的社会背景下。可能是郑光祖在外出游历或日常的生活中,看到雨过云归傍晚的自然景象,有感而发创作了此曲,以表达对自然景色的喜爱和对生活中瞬间美的捕捉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“肥水面”与“瘦山腰”形成鲜明对比,通过这种对比生动地描绘出雨后云归不同景物的特征,增强了画面感。塞鸿的高飞与昏鸦的归巢,一动一静,相互衬托,丰富了画面的层次。
- 意象组合:选取了池塘、水面、云、岩谷、塞鸿、昏鸦、日、山、船、鸟等众多意象,将这些自然与生活中的意象巧妙组合,勾勒出一幅完整而生动的傍晚景象图。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“肥”“瘦”“衔”等字词运用得十分精妙,赋予了景物以人的情感和动态,使画面更加鲜活。如“日衔山”,一个“衔”字将太阳落山的景象描绘得生动形象。
- 意境营造:整首曲营造出一种宁静、祥和又略带悠远的意境。从雨过云归的自然变化,到塞鸿高飞、昏鸦归巢,再到日衔山、船舣岸、鸟寻巢,一系列的景象组合在一起,让人感受到一种自然的韵律和生命的节奏,仿佛能让人沉浸在这傍晚的美景之中,体会到一种远离喧嚣的宁静之美。