此诗为嘉定二年册封皇太子仪式上的诗歌,主要表达了宋朝受命于天的正统性,庆贺皇太子册立,希望其能延续国家福泽、国运长久。同时描绘了册封仪式准备充分、官员虔诚,皇帝亲临现场的庄重盛大场景。
嘉定二年册皇太子四首 其一
于皇我宋,受命于天。
升储主鬯,衍庆卜年。
典册告备,庭工载虔。
万乘莅止,端冕邃延。
升储主鬯,衍庆卜年。
典册告备,庭工载虔。
万乘莅止,端冕邃延。
简要说明
逐句注释
- “于皇我宋,受命于天”:
- 字词:“于皇”,叹词,用于赞美;“受命于天”,古代帝王宣称自己的权力是上天赋予的。
- 句意:伟大啊我们大宋,是承受上天的旨意而建立的。
- “升储主鬯,衍庆卜年”:
- 字词:“升储”,册立皇太子;“主鬯”,原指掌管祭祀用的香酒,后用来指太子;“衍庆”,延续福泽;“卜年”,预测国家统治的年数。
- 句意:册立太子,掌管祭祀等大事,希望能延续国家福泽,国运长久。
- “典册告备,庭工载虔”:
- 字词:“典册”,册封的文书;“告备”,宣告准备完毕;“庭工”,指朝廷的官员;“载虔”,怀着虔诚之心。
- 句意:册封的文书宣告准备完毕,朝廷的官员们都怀着虔诚之心。
- “万乘莅止,端冕邃延”:
- 字词:“万乘”,指皇帝,因皇帝出行有万乘之尊;“莅止”,来临;“端冕”,端正地戴着礼帽,这里指皇帝穿着正式的礼服;“邃延”,深邃的宫殿。
- 句意:皇帝亲临现场,穿着正式礼服站在深邃的宫殿之中。
现代译文
伟大的大宋啊,
是承受上天的旨意而建立。
册立太子掌管祭祀,
愿福泽延续、国运久长。
册封的文书已准备完备,
朝廷官员都满怀虔诚。
皇帝陛下亲临现场,
身着礼服立于宫殿之中。
创作背景
这首诗创作于嘉定二年(公元1209年),嘉定是宋宁宗赵扩的年号。这一年举行了册封皇太子的仪式,此类郊庙朝会歌辞是在这种重要的皇家典礼上演唱的,用于宣扬皇权正统、表达对国家昌盛的美好祝愿,体现仪式的庄重与神圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赋的手法:整首诗采用铺陈直叙的手法,依次陈述宋朝受命于天、册立太子、仪式准备、皇帝亲临等内容,条理清晰地展现了册封皇太子这一重大事件的过程和意义。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了如“于皇”“受命于天”“升储主鬯”等具有皇家气派和历史文化底蕴的词汇,符合郊庙朝会歌辞的身份,彰显了仪式的庄严与神圣。
- 意境营造:通过对仪式各环节的描述,营造出一种宏大、庄重、肃穆的意境,让人感受到皇家典礼的威严和国家的正统性,同时传达出对国家繁荣昌盛、皇位传承有序的美好期许。
常见问题
《嘉定二年册皇太子四首 其一》的作者和朝代是什么?
《嘉定二年册皇太子四首 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《嘉定二年册皇太子四首 其一》主要写了什么?
此诗为嘉定二年册封皇太子仪式上的诗歌,主要表达了宋朝受命于天的正统性,庆贺皇太子册立,希望其能延续国家福泽、国运长久。同时描绘了册封仪式准备充分、官员虔诚,皇帝亲临现场的庄重盛大场景。
《嘉定二年册皇太子四首 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于嘉定二年(公元1209年),嘉定是宋宁宗赵扩的年号。这一年举行了册封皇太子的仪式,此类郊庙朝会歌辞是在这种重要的皇家典礼上演唱的,用于宣扬皇权正统、表达对国家昌盛的美好祝愿,体现仪式的庄重与神圣。
《嘉定二年册皇太子四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赋的手法 :整首诗采用铺陈直叙的手法,依次陈述宋朝受命于天、册立太子、仪式准备、皇帝亲临等内容,条理清晰地展现了册封皇太子这一重大事件的过程和意义。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了如“于皇”“受命于天”“升储主鬯”等具有皇家气派和历史文化底蕴的词汇,符合郊庙朝会歌辞的身份,彰显了仪式的庄严与神圣。 意境营造 :通过对仪式各环节的描述,营造出一...