这首诗是在嘉泰三年皇后册封仪式相关场合使用的歌辞,主要赞美了皇后在宫廷中的尊荣地位、得体仪态,颂扬她具备如《关雎》《鹊巢》中所体现的美好品德,表达对皇后庄重雍容风范的肯定与赞扬。
嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一
妇荣于室,通籍禁中。
班列有次,车服有容。
佐我关雎,鹊巢之风。
被之僮僮,曷不肃雍。
班列有次,车服有容。
佐我关雎,鹊巢之风。
被之僮僮,曷不肃雍。
简要说明
逐句注释
- “妇荣于室,通籍禁中”:
- 字词:“荣”,荣耀;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门;“禁中”,宫廷。
- 句意:皇后作为女性在宫廷中享有荣耀,能够自由出入宫廷。
- “班列有次,车服有容”:
- 字词:“班列”,指官员的位次,这里指皇后在宫廷中的位次;“有次”,有次序;“车服”,车辆和服饰;“有容”,有合适的仪态、样子。
- 句意:皇后在宫廷中的位次安排有序,她乘坐的车辆和穿着的服饰都彰显出得体的仪态。
- “佐我关雎,鹊巢之风”:
- 字词:“佐”,辅助;“关雎”,《诗经》中的一篇,象征后妃之德,体现夫妇之道;“鹊巢”,《诗经》中的一篇,赞美夫人之德,有女子出嫁以成家国之化的寓意。
- 句意:皇后辅助皇帝,具备像《关雎》《鹊巢》所赞美的那种美好品德和风范。
- “被之僮僮,曷不肃雍”:
- 字词:“被”,通“帔”,古代妇女的一种服饰;“僮僮”,盛多的样子;“曷”,怎么;“肃雍”,庄重雍容。
- 句意:皇后穿着盛装,怎么能不显得庄重雍容呢。
现代译文
皇后在宫廷中荣耀无比,
她能够自由出入皇宫禁地。
她的位次在宫廷中井然有序,
乘坐的车、穿着的服饰尽显仪态。
她辅助皇帝,有《关雎》般的贤德,
具备《鹊巢》所赞美的美好风范。
她身着华丽的服饰光彩照人,
怎会不显得庄重又雍容。
创作背景
这首诗创作于嘉泰三年(公元1203年),当时举行了皇后册封宝玺的仪式。在古代,郊庙朝会等重要仪式上往往会有专门创作的歌辞,用于表达庄重的气氛和对相关人物、事件的赞美等。这首诗便是为此次皇后册封仪式而作,以诗歌的形式彰显皇后的尊荣和美德,体现皇家仪式的庄严和正统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了《诗经》中的《关雎》《鹊巢》典故,通过引用经典,赋予皇后以传统经典所代表的美好品德和形象,增强了诗歌的文化内涵和对皇后赞美的权威性。
- 赋的手法:整首诗以铺陈的方式,依次描述皇后在宫廷中的荣耀地位、位次、车服以及她所具备的品德风范等,使读者对皇后的形象有较为全面的认识。
- 语言特色:语言简洁、典雅,用词庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。例如“班列有次,车服有容”“曷不肃雍”等语句,简洁明了地表达出皇后的端庄得体。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆、尊崇的意境,通过对皇后各方面的赞美,展现出皇家仪式的威严和皇后的尊贵地位,让读者感受到当时册封仪式的隆重和对皇后的敬重。
常见问题
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一》的作者和朝代是什么?
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一》主要写了什么?
这首诗是在嘉泰三年皇后册封仪式相关场合使用的歌辞,主要赞美了皇后在宫廷中的尊荣地位、得体仪态,颂扬她具备如《关雎》《鹊巢》中所体现的美好品德,表达对皇后庄重雍容风范的肯定与赞扬。
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一》的创作背景是什么?
这首诗创作于嘉泰三年(公元1203年),当时举行了皇后册封宝玺的仪式。在古代,郊庙朝会等重要仪式上往往会有专门创作的歌辞,用于表达庄重的气氛和对相关人物、事件的赞美等。这首诗便是为此次皇后册封仪式而作,以诗歌的形式彰显皇后的尊荣和美德,体现皇家仪式的庄严和正统。
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了《诗经》中的《关雎》《鹊巢》典故,通过引用经典,赋予皇后以传统经典所代表的美好品德和形象,增强了诗歌的文化内涵和对皇后赞美的权威性。 赋的手法 :整首诗以铺陈的方式,依次描述皇后在宫廷中的荣耀地位、位次、车服以及她所具备的品德风范等,使读者对皇后的形象有较为全面的认识。 语言特色 :语言简洁、典雅,用词庄重,符合郊庙朝会歌辞的...