嘉泰三年皇后册宝十三首 其七

· 郊庙朝会歌辞

瑶殿清閟,玉墄坦夷。
袆衣副珈,陟降不迟。
宝册聿至,载肃载祗。
礼仪昭备,福履永绥。

简要说明

这首诗主要描绘了册立皇后仪式的庄重场景,展现了瑶殿的清幽、仪式的有序进行。表达了对仪式顺利完成以及皇后能永享福祉的美好祝愿。

逐句注释

  • “瑶殿清閟,玉墄坦夷”:
    • 字词:“瑶殿”,华丽的宫殿;“清閟”,清幽寂静;“玉墄”,用玉石砌成的台阶;“坦夷”,平坦。
    • 句意:华丽的宫殿清幽寂静,玉石台阶平坦开阔。
  • “袆衣副珈,陟降不迟”:
    • 字词:“袆衣”,古代王后的祭服;“副珈”,古代贵族妇女的一种首饰;“陟降”,指升降,这里指皇后行动。
    • 句意:皇后穿着袆衣,佩戴着副珈首饰,行动毫不迟缓。
  • “宝册聿至,载肃载祗”:
    • 字词:“宝册”,指册封皇后的册书;“聿”,文言助词,无义;“载”,又;“肃”,严肃;“祗”,恭敬。
    • 句意:册封的宝册已经到来,众人又严肃又恭敬。
  • “礼仪昭备,福履永绥”:
    • 字词:“昭备”,明显完备;“福履”,福禄;“绥”,安。
    • 句意:礼仪明显完备,皇后能永远安享福禄。

现代译文

华丽的宫殿清幽寂静,
玉石台阶平坦又开阔。
皇后身着袆衣戴首饰,
行动迅速毫不显迟缓。
册封宝册已经送到了,
众人严肃又满怀恭敬。
礼仪已经完备又周全,
愿皇后永远安享福禄。

创作背景

此诗创作于嘉泰三年(公元1203年),当时南宋朝廷为册立皇后举行了隆重的仪式。郊庙朝会歌辞通常是为宫廷祭祀、朝会等重大活动而创作的歌词,这首诗便是在皇后册宝仪式上使用,用以烘托仪式的庄重氛围,表达对皇后的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用铺陈的手法,依次描绘了册立皇后仪式中的场景、皇后的仪态、宝册的到来以及仪式的完备等内容,条理清晰地展现出仪式的全过程。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“瑶殿”“袆衣”“宝册”等具有皇家气派的词汇,凸显出仪式的高贵与隆重。同时用词简洁明了,准确地传达出仪式的严肃氛围和美好祝愿。
  • 意境营造:通过对宫殿、皇后服饰、宝册等元素的描写,营造出一种庄严肃穆、华丽高贵的意境,让读者能感受到宫廷仪式的宏大与庄重,以及对皇后未来的美好憧憬。

常见问题

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七》的作者和朝代是什么?

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七》主要写了什么?

这首诗主要描绘了册立皇后仪式的庄重场景,展现了瑶殿的清幽、仪式的有序进行。表达了对仪式顺利完成以及皇后能永享福祉的美好祝愿。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七》的创作背景是什么?

此诗创作于嘉泰三年(公元1203年),当时南宋朝廷为册立皇后举行了隆重的仪式。郊庙朝会歌辞通常是为宫廷祭祀、朝会等重大活动而创作的歌词,这首诗便是在皇后册宝仪式上使用,用以烘托仪式的庄重氛围,表达对皇后的美好期许。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用铺陈的手法,依次描绘了册立皇后仪式中的场景、皇后的仪态、宝册的到来以及仪式的完备等内容,条理清晰地展现出仪式的全过程。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“瑶殿”“袆衣”“宝册”等具有皇家气派的词汇,凸显出仪式的高贵与隆重。同时用词简洁明了,准确地传达出仪式的严肃氛围和美好祝愿。 意境营造 :通过对宫殿、皇后服饰、宝册等元素的描写,营造出...