嘉泰三年皇后册宝十三首 其六

· 郊庙朝会歌辞

虹辉灿烂,云篆绸缪。
绛节前导,瑞光上浮。
瑶阶玉扉,既集长秋。
钦承天宠,永荷帝休。

简要说明

此诗描绘了皇后册宝相关仪式的盛大场景,展现出祥瑞之象。诗中描述了如彩虹般灿烂、云篆般美好的氛围,以及仪仗前行、瑞光上浮的景象。最后表达皇后恭敬承受上天恩宠,永远蒙受皇帝福泽的情感。

逐句注释

  • “虹辉灿烂,云篆绸缪”:
    • 字词:“虹辉”,彩虹的光辉;“灿烂”,光彩鲜明耀眼;“云篆”,指形如篆书的云气;“绸缪”,紧密缠缚,这里形容云篆的形态复杂美好。
    • 句意:彩虹的光辉光彩夺目,形如篆书的云气缭绕缠结。
  • “绛节前导,瑞光上浮”:
    • 字词:“绛节”,红色的符节,是仪仗之一;“前导”,在前面引导;“瑞光”,吉祥的光芒。
    • 句意:红色的符节在前面引导队伍,吉祥的光芒向上浮动。
  • “瑶阶玉扉,既集长秋”:
    • 字词:“瑶阶”,用美玉砌成或装饰的台阶;“玉扉”,玉做的门,泛指华丽的门;“既”,已经;“长秋”,宫殿名,汉代皇后所居宫殿,后常用作皇后的代称。
    • 句意:在华丽的台阶和大门前,队伍已经聚集在皇后居住的宫殿。
  • “钦承天宠,永荷帝休”:
    • 字词:“钦承”,恭敬地承受;“天宠”,上天的恩宠;“荷”,承受;“帝休”,皇帝的福泽。
    • 句意:恭敬地承受上天的恩宠,永远承受皇帝的福泽。

现代译文

彩虹的光辉灿烂夺目,
云气如篆书般缠绕美好。
红色的符节在前方引导,
吉祥的光芒向上空飘浮。
在美玉台阶与华丽门前,
众人已齐聚皇后的宫殿。
恭敬地承受上天的恩宠,
永远蒙受皇帝的赐福佑。

创作背景

这首诗创作于嘉泰三年(1203 年),是为皇后册宝仪式而作。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式场合的歌辞。在嘉泰三年举行皇后册宝这一重要仪式时,为了增添仪式的庄重与神圣氛围,创作了这首诗来赞美仪式的盛大和皇后所受的恩宠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中使用了多种象征元素,如“虹辉”“云篆”“瑞光”等,象征着吉祥、美好、神圣,渲染出仪式的庄重和皇后地位的尊崇。
    • 铺陈描写:对仪式场景进行铺陈,从天空的景象(虹辉、云篆、瑞光)到仪仗(绛节),再到地点(瑶阶玉扉、长秋),依次展开描述,全面展现出仪式的盛大和隆重。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“瑶阶”“玉扉”等具有华丽色彩的词汇,以及“灿烂”“绸缪”等形容词,增强了诗歌的美感和庄重感,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。
  • 意境营造:通过对仪式场景的描绘,营造出一种庄严、神圣、祥瑞的意境,让读者感受到皇家仪式的宏大与庄重,同时也体现出皇后所承载的恩宠和地位的尊贵。

常见问题

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六》的作者和朝代是什么?

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六》主要写了什么?

此诗描绘了皇后册宝相关仪式的盛大场景,展现出祥瑞之象。诗中描述了如彩虹般灿烂、云篆般美好的氛围,以及仪仗前行、瑞光上浮的景象。最后表达皇后恭敬承受上天恩宠,永远蒙受皇帝福泽的情感。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六》的创作背景是什么?

这首诗创作于嘉泰三年(1203 年),是为皇后册宝仪式而作。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式场合的歌辞。在嘉泰三年举行皇后册宝这一重要仪式时,为了增添仪式的庄重与神圣氛围,创作了这首诗来赞美仪式的盛大和皇后所受的恩宠。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中使用了多种象征元素,如“虹辉”“云篆”“瑞光”等,象征着吉祥、美好、神圣,渲染出仪式的庄重和皇后地位的尊崇。 铺陈描写 :对仪式场景进行铺陈,从天空的景象(虹辉、云篆、瑞光)到仪仗(绛节),再到地点(瑶阶玉扉、长秋),依次展开描述,全面展现出仪式的盛大和隆重。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“瑶阶”“玉扉”等具有华丽色彩的词汇...