这首诗描绘了嘉泰三年皇后册宝仪式的盛大场景,包括朝臣云集、礼乐奏响、仪式完备等,随后描写皇后缓步、车驾前行,最后表达皇后回宫后能长久安乐的祝愿。
嘉泰三年皇后册宝十三首 其四
天临黼扆,云集弁缨。
金石递奏,典礼备成。
玉趾缓步,龙驾翼行。
言旋北极,永燕西清。
金石递奏,典礼备成。
玉趾缓步,龙驾翼行。
言旋北极,永燕西清。
简要说明
逐句注释
- “天临黼扆,云集弁缨”:
- 字词:“天”,这里代指皇帝;“黼扆”,古代帝王座后的屏风,上面画有斧形花纹,常指代帝王的座位;“弁缨”,弁是古代的一种帽子,缨是系冠的带子,“弁缨”代指官员。
- 句意:皇帝亲临座前,官员们像云一样聚集。
- “金石递奏,典礼备成”:
- 字词:“金石”,指钟磬等乐器;“递奏”,依次演奏。
- 句意:钟磬等乐器依次演奏,册立皇后的典礼完备完成。
- “玉趾缓步,龙驾翼行”:
- 字词:“玉趾”,对皇后脚步的美称;“龙驾”,皇后乘坐的车驾;“翼行”,像鸟张开翅膀一样护卫前行。
- 句意:皇后迈着缓慢的步伐,车驾在护卫下前行。
- “言旋北极,永燕西清”:
- 字词:“言”,语助词,无实义;“旋”,返回;“北极”,代指皇后居住的宫殿;“燕”,安乐;“西清”,宫殿名,这里也指代皇后居住的地方。
- 句意:皇后返回宫殿,永远在宫中安乐生活。
现代译文
皇帝亲临御座之前,
官员们像云朵般汇聚。
钟磬乐器依次奏响,
册立皇后典礼完备。
皇后迈着优雅步伐,
车驾在护卫下前行。
皇后返回居住宫殿,
永远在宫中享安乐。
创作背景
这首诗创作于南宋宁宗嘉泰三年(1203 年),是为皇后册宝仪式而作的郊庙朝会歌辞。郊庙朝会歌辞是古代用于祭祀、朝会等重大典礼场合的乐歌,具有庄重、典雅的特点,主要用于烘托仪式的庄严氛围,表达对神灵、帝王等的尊崇与祝福。此诗是为了记录和赞颂嘉泰三年皇后册立这一重要的宫廷仪式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中通过“天临黼扆,云集弁缨”“金石递奏,典礼备成”等描写,渲染出皇后册立仪式的隆重、庄严,营造出宏大的场面氛围。
- 象征:“北极”“西清”象征皇后居住的宫殿,代表皇后尊贵的地位和身份,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有皇家气象和礼仪色彩的词汇,如“黼扆”“弁缨”“玉趾”“龙驾”等,体现了宫廷诗歌的风格特点,符合郊庙朝会歌辞的用途。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且祥和的意境,从皇帝亲临、官员云集、礼乐奏响的盛大典礼场景,到皇后回宫后安乐生活的美好祝愿,展现出宫廷仪式的严谨和对皇后的美好期许,给人以一种庄重而美好的感受。
常见问题
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四》的作者和朝代是什么?
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了嘉泰三年皇后册宝仪式的盛大场景,包括朝臣云集、礼乐奏响、仪式完备等,随后描写皇后缓步、车驾前行,最后表达皇后回宫后能长久安乐的祝愿。
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋宁宗嘉泰三年(1203 年),是为皇后册宝仪式而作的郊庙朝会歌辞。郊庙朝会歌辞是古代用于祭祀、朝会等重大典礼场合的乐歌,具有庄重、典雅的特点,主要用于烘托仪式的庄严氛围,表达对神灵、帝王等的尊崇与祝福。此诗是为了记录和赞颂嘉泰三年皇后册立这一重要的宫廷仪式。
《嘉泰三年皇后册宝十三首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染 :诗中通过“天临黼扆,云集弁缨”“金石递奏,典礼备成”等描写,渲染出皇后册立仪式的隆重、庄严,营造出宏大的场面氛围。 象征 :“北极”“西清”象征皇后居住的宫殿,代表皇后尊贵的地位和身份,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些具有皇家气象和礼仪色彩的词汇,如“黼扆”“弁缨”“玉趾”“龙驾”等,体现了宫廷诗歌的...