嘉泰三年皇后册宝十三首 其二

· 郊庙朝会歌辞

端门晓辟,瑞气云凝。
有俨良辅,踵武造廷。
肃肃王命,是将是承。
登册穆清,万岁永膺。

简要说明

此诗描绘了嘉泰三年册封皇后仪式的场景,展现了仪式开始时端门开启、瑞气环绕的庄严氛围,以及大臣们恭敬领命行事的情景,表达了对册封皇后这一盛事的祝福,期望皇后能长久享有尊荣。

逐句注释

  • “端门晓辟,瑞气云凝”:
    • 字词:“端门”,宫殿的正南门;“晓辟”,清晨开启;“瑞气”,吉祥之气;“云凝”,像云一样凝聚。
    • 句意:清晨端门开启,吉祥的气息如云朵般凝聚。
  • “有俨良辅,踵武造廷”:
    • 字词:“有俨”,庄重的样子;“良辅”,贤良的大臣;“踵武”,跟随前人脚步,这里指依次前行;“造廷”,来到朝廷。
    • 句意:庄重的贤良大臣们,依次前行来到朝廷。
  • “肃肃王命,是将是承”:
    • 字词:“肃肃”,严肃、庄重;“王命”,帝王的命令;“将”,奉送;“承”,承接。
    • 句意:严肃庄重地对待帝王的命令,进行奉送和承接。
  • “登册穆清,万岁永膺”:
    • 字词:“登册”,举行册封仪式;“穆清”,指天,也可引申为太平祥和的境界;“膺”,承受、享有。
    • 句意:举行册封皇后的仪式于这太平祥和之境,祝愿皇后万年长久地享有尊荣。

现代译文

清晨,宫殿的正南门缓缓开启,
吉祥的气息如云朵般凝聚不散。
庄重的贤良大臣们,
依次前行来到这朝廷之上。
严肃认真地对待帝王的命令,
恭敬地奉送与承接。
在这太平祥和之境举行册封仪式,
祝愿皇后万年长久享有尊荣。

创作背景

此诗创作于南宋嘉泰三年(1203 年),当时朝廷为皇后举行册封宝玺的仪式。在古代,皇后册封是极为重要的宫廷大事,通常会举行盛大、庄严的仪式。郊庙朝会歌辞是专门为宫廷祭祀、朝会等重大场合创作的乐歌,这首诗便是为此次册封皇后仪式而作,以歌颂这一盛事,表达对皇室的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染气氛:开篇通过描写“端门晓辟,瑞气云凝”,营造出一种庄严、神圣且充满祥瑞的氛围,为后文册封仪式的展开奠定了基调。
    • 正面描写:对贤良大臣们“有俨良辅,踵武造廷”以及他们对待王命“肃肃王命,是将是承”的描写,直接展现了仪式参与者的庄重和仪式的严肃性。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“肃肃”“穆清”等词汇,体现了宫廷乐歌的特点,符合册封皇后这一重大场合的庄重氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、祥和的意境,将册封皇后这一盛事置于太平祥和的背景之下,传达出对皇室的美好祝愿和对国家长治久安的期许。

常见问题

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二》的作者和朝代是什么?

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了嘉泰三年册封皇后仪式的场景,展现了仪式开始时端门开启、瑞气环绕的庄严氛围,以及大臣们恭敬领命行事的情景,表达了对册封皇后这一盛事的祝福,期望皇后能长久享有尊荣。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋嘉泰三年(1203 年),当时朝廷为皇后举行册封宝玺的仪式。在古代,皇后册封是极为重要的宫廷大事,通常会举行盛大、庄严的仪式。郊庙朝会歌辞是专门为宫廷祭祀、朝会等重大场合创作的乐歌,这首诗便是为此次册封皇后仪式而作,以歌颂这一盛事,表达对皇室的祝福。

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染气氛 :开篇通过描写“端门晓辟,瑞气云凝”,营造出一种庄严、神圣且充满祥瑞的氛围,为后文册封仪式的展开奠定了基调。 正面描写 :对贤良大臣们“有俨良辅,踵武造廷”以及他们对待王命“肃肃王命,是将是承”的描写,直接展现了仪式参与者的庄重和仪式的严肃性。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“肃肃”“穆清”等词汇,体现了宫廷乐歌的特点,符...