这首诗是为皇后册宝之事而作,主要表达了对皇后的美好祝愿,赞颂皇后光佑安宁、惠慈喜乐,福寿仁德兼备,能为家邦带来福祉,同时期望这种美好的品德和局面能传承亿万年。
庆元二年皇后册宝十三首 其一二
光佑晏宁,惠慈燕喜。
寿仁并崇,家邦均祉。
懿文交举,壶册嗣美。
维亿万年,爱敬惟似。
寿仁并崇,家邦均祉。
懿文交举,壶册嗣美。
维亿万年,爱敬惟似。
简要说明
逐句注释
- “光佑晏宁,惠慈燕喜”:
- 字词:“光佑”,光明庇佑;“晏宁”,平安、安宁;“惠慈”,仁爱慈善;“燕喜”,安乐喜悦。
- 句意:皇后以光明庇佑国家使其平安,她仁爱慈善,让众人安乐喜悦。
- “寿仁并崇,家邦均祉”:
- 字词:“寿仁”,长寿与仁德;“崇”,高、尊崇;“家邦”,国家;“祉”,福祉。
- 句意:皇后长寿且仁德兼备,这种美好能让国家都获得福祉。
- “懿文交举,壶册嗣美”:
- 字词:“懿文”,美好的品德和文章(这里主要指品德);“交举”,相互彰显;“壶册”,指有关皇后的典册;“嗣美”,继承美好。
- 句意:皇后美好的品德相互彰显,有关皇后的典册传承着她的美好。
- “维亿万年,爱敬惟似”:
- 字词:“维”,语助词,无实义;“爱敬”,敬爱;“似”,延续、相似。
- 句意:希望这样的美好能延续亿万年,人们对皇后的敬爱也能一直传承下去。
现代译文
皇后光明庇佑国家平安宁静,
她仁爱慈善带来安乐喜庆。
长寿仁德都备受尊崇敬仰,
国家上下共享福祉与安宁。
美好品德相互彰显多出众,
皇后典册传承着她的美名。
愿这一切绵延亿万年之久,
人们的敬爱之情永不消停。
创作背景
此诗创作于庆元二年(公元1196年),是在皇后册宝这一重要仪式上使用的郊庙朝会歌辞。郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞,具有庄重、典雅的特点,通常用于赞颂皇室成员或表达对国家的美好祝愿。这首诗便是在册封皇后的庄重仪式上,为赞美皇后、祈福国家而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:采用了颂赞的表现手法,整首诗围绕皇后的品德、对国家的庇佑等方面进行歌颂,表达对皇后的尊崇和祝福。诗中没有具体的叙事或描写,而是以概括性的语言直接抒发赞美之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了如“光佑”“惠慈”“懿文”等具有文化内涵的词汇,体现出皇家的尊贵和仪式的庄重。用词简洁明了,用较少的文字传达出丰富的赞美之意。
- 意境营造:通过对皇后品德和功绩的赞美,营造出一种庄重、祥和、美好的意境,表达了对国家繁荣昌盛、皇室和睦安宁的期望,让读者感受到一种宏大而庄严的氛围。
常见问题
《庆元二年皇后册宝十三首 其一二》的作者和朝代是什么?
《庆元二年皇后册宝十三首 其一二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《庆元二年皇后册宝十三首 其一二》主要写了什么?
这首诗是为皇后册宝之事而作,主要表达了对皇后的美好祝愿,赞颂皇后光佑安宁、惠慈喜乐,福寿仁德兼备,能为家邦带来福祉,同时期望这种美好的品德和局面能传承亿万年。
《庆元二年皇后册宝十三首 其一二》的创作背景是什么?
此诗创作于庆元二年(公元1196年),是在皇后册宝这一重要仪式上使用的郊庙朝会歌辞。郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞,具有庄重、典雅的特点,通常用于赞颂皇室成员或表达对国家的美好祝愿。这首诗便是在册封皇后的庄重仪式上,为赞美皇后、祈福国家而创作的。
《庆元二年皇后册宝十三首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了颂赞的表现手法,整首诗围绕皇后的品德、对国家的庇佑等方面进行歌颂,表达对皇后的尊崇和祝福。诗中没有具体的叙事或描写,而是以概括性的语言直接抒发赞美之情。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了如“光佑”“惠慈”“懿文”等具有文化内涵的词汇,体现出皇家的尊贵和仪式的庄重。用词简洁明了,用较少的文字传达出丰富的赞美之意。 意境营造 :通过对皇后品德和...