这首诗描绘了册立皇后仪式上庄重、华丽的场景,展现了皇后仪态的光彩照人以及整个仪式过程的严谨肃穆,表达了对皇后品德的赞美与敬意。
庆元二年皇后册宝十三首 其七
翚珩焕采,趋节风韶。
陟降墄陛,奉将英瑶。
辟道承薰,嫔仪扬翘。
是敬是祗,德音孔昭。
陟降墄陛,奉将英瑶。
辟道承薰,嫔仪扬翘。
是敬是祗,德音孔昭。
简要说明
逐句注释
- “翚珩焕采,趋节风韶”:
- 字词:“翚珩”,翚,指五彩的野鸡,此处可能指皇后服饰上以翚鸟为图案的装饰;珩,古代玉佩上的横玉。“焕采”,光彩焕发。“趋节”,步伐符合节奏。“风韶”,韶乐,古代的一种高雅音乐,这里形容仪式上音乐和谐美好。
- 句意:皇后服饰上的装饰光彩夺目,她的步伐随着高雅的音乐节奏前行。
- “陟降墄陛,奉将英瑶”:
- 字词:“陟降”,上下。“墄陛”,台阶。“奉将”,恭敬地捧着。“英瑶”,美玉,可能指册宝等象征皇后身份的物品。
- 句意:皇后在台阶上上下行走,恭敬地捧着象征身份的美玉(册宝)。
- “辟道承薰,嫔仪扬翘”:
- 字词:“辟道”,开路。“承薰”,承受香气,可能指仪式现场的香料气味等。“嫔仪”,皇后的仪态。“扬翘”,形容姿态美好、出众。
- 句意:有人为皇后开路,皇后在香气中前行,仪态出众美好。
- “是敬是祗,德音孔昭”:
- 字词:“敬”“祗”,都表示恭敬。“德音”,美好的品德声誉。“孔昭”,非常显著、昭明。
- 句意:皇后心怀恭敬,她美好的品德声誉十分显著。
现代译文
皇后服饰装饰光彩闪耀,
步伐合着美妙音乐前行。
在台阶上从容上下走动,
恭敬捧着象征身份美玉。
有人开路她沐浴着香气,
皇后仪态出众无比美好。
心怀恭敬举止端庄有礼,
美好品德声誉昭然显著。
创作背景
这首诗创作于南宋庆元二年(1196 年),是为皇后册立仪式而作的郊庙朝会歌辞。在古代,册立皇后是极为重要的国家大事,通常会举行隆重的仪式。这些仪式有严格的规范和流程,并且会伴有相应的音乐和歌辞,以彰显仪式的庄重和对皇后的尊崇。此诗便是在这样的背景下创作,用于在仪式上演唱,以表达对皇后的赞美和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中对皇后在册立仪式上的服饰、动作、仪态等进行了细致的铺陈描写,如“翚珩焕采”“陟降墄陛,奉将英瑶”等,全方位地展现了仪式的庄重和皇后的尊贵。
- 象征手法:“英瑶”象征着皇后的身份和地位,通过皇后恭敬捧持英瑶的描写,强化了仪式的象征意义。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“翚珩”“风韶”“德音”等词汇,富有文化内涵,营造出一种高贵、肃穆的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、华丽、神圣的意境。通过对仪式场景和皇后仪态的描写,让读者仿佛置身于册立皇后的盛大典礼之中,感受到其中庄严的气氛和对皇后的敬重之情。
常见问题
《庆元二年皇后册宝十三首 其七》的作者和朝代是什么?
《庆元二年皇后册宝十三首 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《庆元二年皇后册宝十三首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了册立皇后仪式上庄重、华丽的场景,展现了皇后仪态的光彩照人以及整个仪式过程的严谨肃穆,表达了对皇后品德的赞美与敬意。
《庆元二年皇后册宝十三首 其七》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋庆元二年(1196 年),是为皇后册立仪式而作的郊庙朝会歌辞。在古代,册立皇后是极为重要的国家大事,通常会举行隆重的仪式。这些仪式有严格的规范和流程,并且会伴有相应的音乐和歌辞,以彰显仪式的庄重和对皇后的尊崇。此诗便是在这样的背景下创作,用于在仪式上演唱,以表达对皇后的赞美和敬意。
《庆元二年皇后册宝十三首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中对皇后在册立仪式上的服饰、动作、仪态等进行了细致的铺陈描写,如“翚珩焕采”“陟降墄陛,奉将英瑶”等,全方位地展现了仪式的庄重和皇后的尊贵。 象征手法 :“英瑶”象征着皇后的身份和地位,通过皇后恭敬捧持英瑶的描写,强化了仪式的象征意义。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“翚珩”“风韶”“德音”等词汇,...