见山台

· 李夷行

,纷纷红紫簇虚檐。
山光不肯饶春色,故向花间出数尖。

简要说明

这首七言绝句描绘了登临见山台所见的春日景致,以远山起笔,继而刻画台檐下繁花簇拥的近景,最后将山光与春色并置,赋予山景以人的情态,写出二者争艳的灵动画面,展现了春日万物生机盎然的清新意境。

逐句注释

  1. 叠巘层峦入望遥:叠巘(yǎn)、层峦均指重叠连绵的山峦;入望遥,意为登上高台远望,山峦连绵伸向远方,勾勒出登台远眺的开阔视野。
  2. 纷纷红紫簇虚檐:纷纷红紫,以红、紫代指各色盛开的春花;簇,簇拥、聚集,形容繁花繁密的姿态;虚檐,指见山台空敞的屋檐。此句写台檐下各色春花竞相绽放,仿佛簇拥着台榭的屋檐。
  3. 山光不肯饶春色:山光,此处指山间的山色与景致;不肯饶,即不肯相让、不甘示弱;春色,代指春日繁花的景致。此句写山景不愿让春花独占春日的美好。
  4. 故向花间出数尖:故,故意、特意;出数尖,指从花丛间露出几处山尖,呼应“见山台”的题旨,点明登台所见的山景,将山与花融为一体。

现代译文

登上见山台远望,层叠山峦伸向天际;
满台檐下,各色春花簇拥着空敞的屋檐。
山间景致不肯输给烂漫的春色,
特意从花丛间露出几处山尖。

创作背景

李夷行是宋代诗人,生平史料记载较少。《见山台》是其登台即景之作,见山台为江南地区常见的登高观景台榭。诗人春日登临台榭,远望层山、近观繁花,有感于山水与春花相映成趣的灵动生机,遂以极简笔触写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可推断为宋代江南春日的登临即兴之作。

艺术赏析

  1. 结构精巧,开合自如:全诗以“远望山峦”起笔,由远及近铺陈台榭春景,再转笔写山光与春色争艳,最后以“花间出数尖”收束,既呼应题目的“见山”,又将山景与花景融为一体,章法完整且灵动自然。
  2. 拟人手法,赋予生机:“不肯饶春色”“故向花间出数尖”将山光拟人化,赋予山间景致以人的情态,将静态的山水写得鲜活可爱,生动展现出春日万物各逞生机的意趣。
  3. 意象鲜明,语言浅近:以“红紫”代指春花,色彩鲜明饱满;“簇”字精准写出繁花繁密的姿态,“出数尖”以极简笔触勾勒出山尖隐现于花丛的画面,虚实结合,营造出清新明快的春日意境。
  4. 格律合规,自然流畅:此诗为七言绝句,符合平水韵平起首句入韵的格律要求,语言浅白易懂,无晦涩用典,是典型的宋人即景小诗,兼具文学性与可读性。

常见问题

《见山台》的作者和朝代是什么?

《见山台》的作者是李夷行,页面按宋作品展示。

《见山台》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了登临见山台所见的春日景致,以远山起笔,继而刻画台檐下繁花簇拥的近景,最后将山光与春色并置,赋予山景以人的情态,写出二者争艳的灵动画面,展现了春日万物生机盎然的清新意境。

《见山台》的创作背景是什么?

李夷行是宋代诗人,生平史料记载较少。《见山台》是其登台即景之作,见山台为江南地区常见的登高观景台榭。诗人春日登临台榭,远望层山、近观繁花,有感于山水与春花相映成趣的灵动生机,遂以极简笔触写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可推断为宋代江南春日的登临即兴之作。

《见山台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,开合自如 :全诗以“远望山峦”起笔,由远及近铺陈台榭春景,再转笔写山光与春色争艳,最后以“花间出数尖”收束,既呼应题目的“见山”,又将山景与花景融为一体,章法完整且灵动自然。 2. 拟人手法,赋予生机 :“不肯饶春色”“故向花间出数尖”将山光拟人化,赋予山间景致以人的情态,将静态的山水写得鲜活可爱,生动展现出春日万物各逞生机的意趣。 3. 意...