见远亭

· 魏某

金山鳌耸压蓬宫,见远堂开万象空。
心与天游身世外,眼随云到有无中。
岭头树接苍梧北。
海面帆来日本东。
此景舂容吟不尽,丹青图写愧宗工。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临见远亭的即景抒怀之作,以阔大辽远的海天江山之景为依托,抒发了超脱尘世、神游天地的襟怀,结尾以绘画难绘之语烘托景色之绝美,尽显雄浑超逸的格调。

逐句注释

  1. 金山鳌耸压蓬宫:金山,指江南名胜镇江金山;鳌耸,像传说中的巨鳌一般高耸挺拔;蓬宫,即蓬莱宫,代指仙境。此句极言金山高峻巍峨,仿佛如巨鳌耸峙,压过了仙宫楼阁。

  2. 见远堂开万象空:见远堂,即见远亭所在的堂宇;开,指视野舒展开阔;万象空,指天地间万物尽收眼底,尽显空阔辽远之境。此句写登临见远亭时,堂宇开阔,眼界大开,世间万象皆呈于眼前。

  3. 心与天游身世外:天游,指与天地一同遨游;身世外,指超脱于世俗尘世之外。此句写诗人心境超脱,仿佛与云天同游,置身于世俗之外。

  4. 眼随云到有无中:有无中,指若有若无的天际边际。此句写诗人视线随云霭飘向远方,直抵朦胧难辨的天际尽头。

  5. 岭头树接苍梧北:岭头,泛指岭南一带的山岭;苍梧,即苍梧山,相传为舜帝葬地,位于今湖南永州一带。此句写远眺岭南山岭,林木连绵延伸至苍梧以北,暗含悠远的历史意蕴。

  6. 海面帆来日本东:日本东,指古代认知中日本以东的极远海域,极言海面辽阔无边。此句写海天之际,帆船从遥远的东方驶来,尽显海景的阔大辽远。

  7. 此景舂容吟不尽:舂容,指舒缓宏阔、从容舒展的样子。此句意为眼前的景象宏阔舒展,任凭如何吟咏也难以尽数描摹。

  8. 丹青图写愧宗工:丹青,指绘画;宗工,指绘画宗师、大师级工匠。此句意为即便请绘画大师来描绘此景,也会因难以尽现其美而深感惭愧,进一步烘托景色之绝美。

现代译文

金山如巨鳌耸峙,仿佛压过了蓬莱仙宫,
见远亭堂宇开阔,天地万象尽入眼中。
心神共云天遨游,超脱于世俗尘寰之外,
视线随云霭飘去,直抵朦胧天际尽头。
岭头林木连绵,直延伸到苍梧以北,
海面白帆点点,来自那日本以东的远空。
这般宏阔舒展的景致,吟咏不尽,
纵使丹青妙手,也愧难绘尽这天地神功。

创作背景

此诗为宋代诗人登临镇江金山见远亭时的即景之作。镇江金山为江南名胜,见远亭是金山上的观景佳处。诗人登亭远眺,见金山巍峨、海天辽远、林木连绵、帆影点点,眼界大开之余,心生超脱尘世、神游天地之思,遂作此诗以抒怀抱。

注:因作者标注为“魏某”,具体生平及创作年份暂无确切考据,学界仅以其为宋代咏景抒怀诗的典型案例进行解读。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,韵脚“空、中、东、工”同属平水韵东韵部,音韵和谐。颔联“心与天游身世外,眼随云到有无中”与颈联“岭头树接苍梧北,海面帆来日本东”均对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  2. 意象营造:开篇以“金山鳌耸”“蓬宫”的仙乡意象烘托金山的不凡气势,继而以“天游”“云影”“岭树”“海帆”等意象,将眼前实景与想象的神游之境融为一体,构建出辽远空阔的天地境界,尽显超逸的胸襟。
  3. 用典拓展意境:颈联“苍梧”化用舜帝葬于苍梧的典故,为阔大的山海景观增添了历史厚重感,使诗歌意境不止于眼前之景,更蕴含了悠远的人文意蕴。
  4. 收束余味悠长:结尾以“丹青图写愧宗工”收束全诗,不直接铺陈景色之美,而是通过绘画大师也难尽绘的反衬,将景色的绝美推向极致,言有尽而意无穷,尽显超逸的格调。

常见问题

《见远亭》的作者和朝代是什么?

《见远亭》的作者是魏某,页面按宋作品展示。

《见远亭》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临见远亭的即景抒怀之作,以阔大辽远的海天江山之景为依托,抒发了超脱尘世、神游天地的襟怀,结尾以绘画难绘之语烘托景色之绝美,尽显雄浑超逸的格调。

《见远亭》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人登临镇江金山见远亭时的即景之作。镇江金山为江南名胜,见远亭是金山上的观景佳处。诗人登亭远眺,见金山巍峨、海天辽远、林木连绵、帆影点点,眼界大开之余,心生超脱尘世、神游天地之思,遂作此诗以抒怀抱。 注:因作者标注为“魏某”,具体生平及创作年份暂无确切考据,学界仅以其为宋代咏景抒怀诗的典型案例进行解读。

《见远亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,韵脚“空、中、东、工”同属平水韵东韵部,音韵和谐。颔联“心与天游身世外,眼随云到有无中”与颈联“岭头树接苍梧北,海面帆来日本东”均对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与音乐美。 2. 意象营造 :开篇以“金山鳌耸”“蓬宫”的仙乡意象烘托金山的不凡气势,继而以“天游”“云影”“岭树”“海帆...