· 何逢原

江流不复三峡险,天际自此中州宽。

简要说明

这首传世摘句以长江行舟的景观转折为载体,通过三峡险滩与开阔江段的对比,既描绘了自然景致的变化,也抒发了脱离困厄后心境豁然的感慨,意境宏阔舒展。

逐句注释

  1. 江流不复三峡险江流指长江江水;不复意为不再有;三峡险指瞿塘峡、巫峡、西陵峡构成的长江三峡江段,水流湍急、礁石林立,自古为长江航运的险隘之地。句意:长江江水过了三峡之后,便不再有此前的险峻之势。
  2. 天际自此中州宽天际指极远的天边,形容视野毫无遮挡;自此即从这里(指驶过三峡之后);中州原指中原地区,此处兼具江面开阔、疆域宽宏两层含义。句意:放眼天际,从此中原大地(或眼前江面)都显得格外宽广开阔。

现代译文

长江流过三峡,再无昔日险滩湍流;
从此放眼天际,中原大地都显得格外宽绰开阔。

创作背景

何逢原为北宋诗人,字希深,生平史料记载有限,官至秘书丞,诗作多已散佚,此句为传世摘句。学界主流观点认为,该句是诗人行经三峡、顺流而下至开阔江段时的即兴感怀,既记录了行旅中的实景变化,也暗含个人仕途或时局摆脱困局后的豁然之感。因原诗失传,具体写作时间与完整创作缘起已难考证。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以“三峡险”的逼仄险峻与“中州宽”的开阔舒展形成强烈反差,精准捕捉了长江江段的景观变化,也暗合心境从压抑到舒展的转折。
  2. 对仗工整凝练:两句诗词性相对、结构对称:“江流”对“天际”(名词对名词)、“不复”对“自此”(副词短语对副词短语)、“三峡险”对“中州宽”(偏正短语对偏正短语),符合近体诗的对仗规范,语言简洁有力。
  3. 意境双关悠长:“中州宽”兼具实景与虚指两层含义:既指江面开阔辽远,也可引申为中原疆域安稳、个人心胸豁然,将自然写景与情志抒发融为一体,言简意赅,余味深远。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是何逢原,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首传世摘句以长江行舟的景观转折为载体,通过三峡险滩与开阔江段的对比,既描绘了自然景致的变化,也抒发了脱离困厄后心境豁然的感慨,意境宏阔舒展。

《句》的创作背景是什么?

何逢原为北宋诗人,字希深,生平史料记载有限,官至秘书丞,诗作多已散佚,此句为传世摘句。学界主流观点认为,该句是诗人行经三峡、顺流而下至开阔江段时的即兴感怀,既记录了行旅中的实景变化,也暗含个人仕途或时局摆脱困局后的豁然之感。因原诗失传,具体写作时间与完整创作缘起已难考证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以“三峡险”的逼仄险峻与“中州宽”的开阔舒展形成强烈反差,精准捕捉了长江江段的景观变化,也暗合心境从压抑到舒展的转折。 2. 对仗工整凝练 :两句诗词性相对、结构对称:“江流”对“天际”(名词对名词)、“不复”对“自此”(副词短语对副词短语)、“三峡险”对“中州宽”(偏正短语对偏正短语),符合近体诗的对仗规范,语言简洁有力。 3. 意境...