北津口水阁

· 刘嘉谟

沉沉卧虹底,小阁贴平湖。
鱼戏风堪掬,鸥驯欲就呼。

简要说明

这首五言绝句描绘了北津口水阁周边的清幽水乡晚景,以卧虹、平湖、游鱼、驯鸥为核心意象,勾勒出静谧闲适的自然图景,抒发了诗人临景时悠然淡泊的心境,尽显山水田园之趣。

逐句注释

  1. 沉沉卧虹底:沉沉,形容水色深沉或暮色苍茫;卧虹,指横跨水面的长桥,其形宛如卧于水上的彩虹;底,指桥的下方。句意:暮色沉沉(或水色浩渺)的卧虹桥下。
  2. 小阁贴平湖:小阁,即诗人登临的北津口水阁;贴,紧贴、依傍;平湖,平静无波的湖面。句意:小巧的水阁紧紧依傍着澄澈的湖面。
  3. 鱼戏风堪掬:鱼戏,游鱼在水中嬉戏穿梭;堪,可以、能够;掬,用手捧取。此处以“掬”形容风的清润可感,仿佛能以手捧起。句意:游鱼穿梭嬉戏,湖面清风润爽,似可捧于掌中。
  4. 鸥驯欲就呼:鸥驯,化用鸥鸟忘机的典故(出自《列子·黄帝》),指鸥鸟毫无猜忌之心,与人亲近驯熟;就,靠近、趋近;呼,呼唤。句意:驯熟的鸥鸟听到呼唤,便会径直向人靠拢。

现代译文

暮色沉沉里,卧虹桥横卧水面,
小巧的水阁紧挨着平湖清波。
游鱼穿梭嬉戏,清风润爽似可捧取,
鸥鸟驯熟,只需呼唤便欲近人侧。

创作背景

刘嘉谟为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》存其诗作数首。此诗为诗人游历北津口(今江苏镇江一带,为古运河与长江交汇的古渡口)时,登临水阁的即兴之作,未附明确纪年。诗作当为诗人闲暇游赏时所作,借水乡晚景抒发对宁静自然风物的喜爱,整体风格闲淡雅致,无明确政治寄寓,属于典型的写景抒情闲适作品。

艺术赏析

  1. 格律工整谐畅:此诗为五言绝句,遵循近体诗格律规则,二、四句“湖”“呼”同属平声韵,平仄粘对和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美感。
  2. 动静结合造境:以“卧虹”“平湖”为静态背景铺垫,“鱼戏”“鸥驯”为动态细节点缀,动静相宜,将水乡清幽闲适的氛围铺展得淋漓尽致。
  3. 用典含蓄传神:“鸥驯”化用“鸥鸟忘机”典故,既写出鸥鸟的驯熟之态,又暗合诗人淡泊无求的心境,使景与情自然融为一体,不着痕迹。
  4. 语言浅淡雅致:全诗无生僻字词,以浅白流畅的笔触勾勒画面,“风堪掬”“欲就呼”等细节描写将无形清风与有情鸥鸟具象化,尽显宋代山水诗“以俗为雅”的创作特色,意境恬淡悠远,耐人寻味。

常见问题

《北津口水阁》的作者和朝代是什么?

《北津口水阁》的作者是刘嘉谟,页面按宋作品展示。

《北津口水阁》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了北津口水阁周边的清幽水乡晚景,以卧虹、平湖、游鱼、驯鸥为核心意象,勾勒出静谧闲适的自然图景,抒发了诗人临景时悠然淡泊的心境,尽显山水田园之趣。

《北津口水阁》的创作背景是什么?

刘嘉谟为宋代诗人,生平史料记载较少,仅《全宋诗》存其诗作数首。此诗为诗人游历北津口(今江苏镇江一带,为古运河与长江交汇的古渡口)时,登临水阁的即兴之作,未附明确纪年。诗作当为诗人闲暇游赏时所作,借水乡晚景抒发对宁静自然风物的喜爱,整体风格闲淡雅致,无明确政治寄寓,属于典型的写景抒情闲适作品。

《北津口水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整谐畅 :此诗为五言绝句,遵循近体诗格律规则,二、四句“湖”“呼”同属平声韵,平仄粘对和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律美感。 2. 动静结合造境 :以“卧虹”“平湖”为静态背景铺垫,“鱼戏”“鸥驯”为动态细节点缀,动静相宜,将水乡清幽闲适的氛围铺展得淋漓尽致。 3. 用典含蓄传神 :“鸥驯”化用“鸥鸟忘机”典故,既写出鸥鸟的驯熟之态,又暗合...