这首诗主要描述了皇后乘坐鱼轩车到来,身着象服得体适宜,在宫廷中遵循礼仪行事。强调皇后以妇道教化众人,具备母仪风范,表达了对皇后的赞美以及众人为此欢庆喜乐的情感。
淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一
鱼轩鼎来,象服是宜。
班于内庭,率礼惟祗。
化以妇道,时惟母仪。
是庆是类,于胥乐兮。
班于内庭,率礼惟祗。
化以妇道,时惟母仪。
是庆是类,于胥乐兮。
简要说明
逐句注释
- “鱼轩鼎来,象服是宜”:
- 字词:“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车,用鱼皮为饰;“鼎来”,盛大而来;“象服”,古代后妃、贵夫人所穿的礼服,上面绘有各种图案。
- 句意:皇后乘坐着装饰华美的鱼轩车盛大而来,穿上象服十分得体合适。
- “班于内庭,率礼惟祗”:
- 字词:“班”,列、位,这里指置身;“内庭”,皇宫内院;“率礼”,遵循礼仪;“祗”,恭敬。
- 句意:皇后置身于皇宫内院之中,遵循礼仪,态度恭敬。
- “化以妇道,时惟母仪”:
- 字词:“化”,教化;“妇道”,妇女应遵守的道德规范;“母仪”,为人母的典范。
- 句意:皇后用妇道来教化众人,是当时为人母的典范。
- “是庆是类,于胥乐兮”:
- 字词:“庆”,庆祝;“类”,祭祀;“于胥”,皆、都。
- 句意:举行庆祝和祭祀活动,大家都欢乐啊。
现代译文
皇后乘坐着华美的鱼轩车盛大前来,
穿上象服端庄又适宜。
她置身于皇宫内院,
遵循礼仪恭敬无比。
用妇道来教化众人,
是母仪天下的表率。
举行庆祝和祭祀,
大家都沉浸在欢乐里。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年),是为皇后册宝仪式而作。册宝仪式是古代皇家重要的礼仪活动,用于册封皇后等重要人物。郊庙朝会歌辞是专门用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞,这首诗通过对皇后仪态、品德的赞美,体现了皇家的威严与庄重,也表达了对皇后的认可和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:采用正面赞颂的表现手法,直接对皇后的到来、仪态、品德等方面进行赞美,突出皇后的尊贵和母仪风范。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词严谨规范,如“鱼轩”“象服”“内庭”等词汇,体现了皇家的高贵和仪式的庄重。
- 意境营造:营造出一种庄严、喜庆的氛围。通过描述皇后的盛装、遵循礼仪以及举行庆祝祭祀活动等场景,展现出皇家的盛大和祥和,表达了众人对皇后的尊崇和祝福之情。
常见问题
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一》的作者和朝代是什么?
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一》主要写了什么?
这首诗主要描述了皇后乘坐鱼轩车到来,身着象服得体适宜,在宫廷中遵循礼仪行事。强调皇后以妇道教化众人,具备母仪风范,表达了对皇后的赞美以及众人为此欢庆喜乐的情感。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年),是为皇后册宝仪式而作。册宝仪式是古代皇家重要的礼仪活动,用于册封皇后等重要人物。郊庙朝会歌辞是专门用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞,这首诗通过对皇后仪态、品德的赞美,体现了皇家的威严与庄重,也表达了对皇后的认可和祝福。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用正面赞颂的表现手法,直接对皇后的到来、仪态、品德等方面进行赞美,突出皇后的尊贵和母仪风范。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词严谨规范,如“鱼轩”“象服”“内庭”等词汇,体现了皇家的高贵和仪式的庄重。 意境营造 :营造出一种庄严、喜庆的氛围。通过描述皇后的盛装、遵循礼仪以及举行庆祝祭祀活动等场景,展现出皇家的盛大和祥和...