· 释方会

杨歧乍住屋壁疏,满床尽布雪真珠。
缩却项,暗嗟吁。
翻忆古人树下居。

简要说明

这是一首禅僧悟道抒怀的偈颂,以初驻杨岐山的实景起笔,借简陋居所、满床念珠等意象,描绘了自身收敛锋芒、沉潜禅修的状态,通过追忆古人树下苦修的古朴禅风,暗含对质朴本真禅道的追慕与修行反思,语言平实却意蕴深远。

逐句注释

  1. 杨歧乍住屋壁疏:
    杨歧:指释方会所驻锡的江西萍乡杨岐山,为其开创临济宗杨歧派的根本道场;乍住:刚驻锡、初到此处;屋壁疏:房屋墙壁缝隙颇多,言居所荒僻简朴,未及修缮。

  2. 满床尽布雪真珠:
    雪真珠:此处双关,既指禅僧日常持诵的白色佛珠,又暗喻清净无染的禅心与自性;全句写禅床上堆满念珠,暗点日常修行的状态。

  3. 缩却项,暗嗟吁:
    缩却项:即缩起脖颈,比喻收敛自身骄矜与锋芒,低调沉潜于禅修;暗嗟吁:暗自沉吟叹息,指私下体悟禅理、反省内观。

  4. 翻忆古人树下居:
    翻忆:反倒追忆;古人树下居:指古代禅僧远离尘嚣、在树下结跏趺坐苦修的质朴禅风,如佛陀菩提树下成道、百丈怀海“一日不作一日不食”的林下修行传统。

现代译文

初到杨歧山驻锡,屋舍墙缝漏风又疏简,
满床摊开的,尽是如雪莹洁的真珠串。
收敛起张扬的脖颈,暗自沉吟又轻叹,
反倒追忆起古人当年,树下静修的清简时光。

创作背景

释方会为宋代临济宗杨歧派开山祖师,俗姓冷,袁州宜春人,初游潭州道吾山,后驻锡杨岐山开创宗门。此偈应为其初建道场时所作:当时杨歧山禅院初立,居所简陋,日常以念珠相伴修行,在沉潜体悟禅理之际,有感于当下修行的质朴本真,追慕古代禅僧脱离尘俗、林下苦修的传统,抒发了对纯正禅道的坚守与反思。学界主流观点认为此偈集中体现了杨歧宗“平实禅”的核心特色,反对浮华玄虚,回归质朴修行。

艺术赏析

  1. 意象平实传禅:全偈以日常修行场景为意象,“屋壁疏”“雪真珠”“树下居”均为禅僧生活的真实写照,无繁复典故,却精准传递出禅修者的沉潜状态与清净心境。“雪真珠”一语双关,将念珠与禅心融为一体,意蕴含蓄。
  2. 语言浅白自然:作为禅偈,采用口语化的直白表达,如“缩却项,暗嗟吁”以动作神态直接呈现禅修者的内省状态,未直接点破禅理,却留足想象空间,符合禅偈“以文显禅”的特点。
  3. 对比与追忆的章法:以当下简陋的居所、日常的修行,与古人“树下居”的古朴禅风形成对比,将个人修行体悟融入对传统禅风的追慕之中,暗含对脱离尘俗、回归本真禅道的向往。
  4. 体裁适配性:偈颂句式错落,长短结合,虽无严格格律诗律,却节奏自然、朗朗上口,兼具文学性与禅理思辨性,是宋代禅偈中兼具可读性与思想性的代表作品之一。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释方会,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这是一首禅僧悟道抒怀的偈颂,以初驻杨岐山的实景起笔,借简陋居所、满床念珠等意象,描绘了自身收敛锋芒、沉潜禅修的状态,通过追忆古人树下苦修的古朴禅风,暗含对质朴本真禅道的追慕与修行反思,语言平实却意蕴深远。

《偈》的创作背景是什么?

释方会为宋代临济宗杨歧派开山祖师,俗姓冷,袁州宜春人,初游潭州道吾山,后驻锡杨岐山开创宗门。此偈应为其初建道场时所作:当时杨歧山禅院初立,居所简陋,日常以念珠相伴修行,在沉潜体悟禅理之际,有感于当下修行的质朴本真,追慕古代禅僧脱离尘俗、林下苦修的传统,抒发了对纯正禅道的坚守与反思。学界主流观点认为此偈集中体现了杨歧宗“平实禅”的核心特色,反对浮华玄虚,回归质...

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实传禅 :全偈以日常修行场景为意象,“屋壁疏”“雪真珠”“树下居”均为禅僧生活的真实写照,无繁复典故,却精准传递出禅修者的沉潜状态与清净心境。“雪真珠”一语双关,将念珠与禅心融为一体,意蕴含蓄。 2. 语言浅白自然 :作为禅偈,采用口语化的直白表达,如“缩却项,暗嗟吁”以动作神态直接呈现禅修者的内省状态,未直接点破禅理,却留足想象空间,符合禅偈“...