· 释方会

踏著秤锤硬似铁,痖子得梦向谁说。
须弥顶上浪滔天,大洋海里遭火爇。

简要说明

这是一首宋代临济宗机锋禅偈,以四个违背日常常识的反常意象,破斥凡夫对“实有”的执着,直指万法本空、离言绝相的中道实相,是临济宗明快峻烈禅风的典型代表。

逐句注释

  1. 踏著秤锤硬似铁:秤锤为衡器重物,本为寻常硬物,此处以“硬似铁”比喻凡夫对“实有”的坚固执着——凡夫执持万物为真实坚硬,不肯放下妄念。“著”同“着”,意为接触、踩上。
  2. 痖子得梦向谁说:痖子即哑巴,哑巴做梦,其梦境中的情境无法用语言向他人传达。此处既比喻证悟境界离言绝相,无法以世俗语言诠解;也指凡夫所执的虚妄幻境本为梦幻泡影,无从言说其“真实”性。
  3. 须弥顶上浪滔天:须弥山为佛教世界观中最高的清净圣山,本应清净无波,此处以“浪滔天”的反常景象,比喻凡夫在本自清净的自性中,生起贪嗔痴等妄念狂涛,颠倒认知。
  4. 大洋海里遭火爇:大洋海本为水所聚,水与火本相克制,此处“遭火爇”(爇意为焚烧)以水火相侵的反常场景,比喻凡夫妄执的颠倒悖理——将本不存在的对立、虚幻的实有当成真实,违背了中道实相。

现代译文

脚踩秤锤只觉坚如铁,
哑巴做的梦该向谁言说?
须弥山顶竟涌起滔天浪,
大洋海底偏遭烈火灼。

创作背景

释方会是宋代临济宗杨岐派的开宗祖师,其禅风明快峻烈,多以机锋偈语接引学人,破除参禅者的知见执着。这首偈颂并非针对特定事件创作,属于禅门开示的语录式偈子,用于当场打破学人的妄执,引导其体认当下的自性实相。

艺术赏析

  1. 反常意象的破执功能:全诗以四个违背日常逻辑的场景为核心意象,打破凡夫对“常理”“实有”的固有认知,让参禅者从常识桎梏中跳脱,反思妄念的虚妄本质。
  2. 质朴直白的教化风格:全偈未用华丽辞藻,以秤锤、哑巴、须弥山、大洋海等寻常事物为譬喻,贴近日常却直指禅理核心,契合禅门“直指人心”的教化特点,机锋暗藏却不晦涩。
  3. 递进式的逻辑结构:四句偈从“执有”(踏秤锤硬)到“离言”(哑巴说梦),再到“妄起”(须弥起浪),最后以“颠倒”(海水遭焚)收束,层层递进地揭示凡夫认知的颠倒,最终落脚于中道实相的超越性。
  4. 临济宗机锋的直接性:全偈没有过多铺陈,直接以反常景象叩问参禅者的知见,契合临济宗“快刀斩乱麻”的接引风格,引导学人当下反观自心,破除执着。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释方会,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这是一首宋代临济宗机锋禅偈,以四个违背日常常识的反常意象,破斥凡夫对“实有”的执着,直指万法本空、离言绝相的中道实相,是临济宗明快峻烈禅风的典型代表。

《偈》的创作背景是什么?

释方会是宋代临济宗杨岐派的开宗祖师,其禅风明快峻烈,多以机锋偈语接引学人,破除参禅者的知见执着。这首偈颂并非针对特定事件创作,属于禅门开示的语录式偈子,用于当场打破学人的妄执,引导其体认当下的自性实相。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反常意象的破执功能 :全诗以四个违背日常逻辑的场景为核心意象,打破凡夫对“常理”“实有”的固有认知,让参禅者从常识桎梏中跳脱,反思妄念的虚妄本质。 2. 质朴直白的教化风格 :全偈未用华丽辞藻,以秤锤、哑巴、须弥山、大洋海等寻常事物为譬喻,贴近日常却直指禅理核心,契合禅门“直指人心”的教化特点,机锋暗藏却不晦涩。 3. 递进式的逻辑结构 :四句偈从“执...