这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕皇后册封之事展开。描述了皇帝因册封皇后之事为三宫带来喜庆,皇后接受宝册,入居中宫时既欣喜又戒惧。强调皇后要推行女教、彰明内则,而后宫众人皆遵循其规范。
淳熙十六年皇后册宝十三首 其九
帝庆三宫,膺受宝册。
御于中闱,载欣载惕。
迺孚阴教,迺明内则。
翼翼鱼贯,罔不承式。
御于中闱,载欣载惕。
迺孚阴教,迺明内则。
翼翼鱼贯,罔不承式。
简要说明
逐句注释
- “帝庆三宫,膺受宝册”:
- 字词:“三宫”,一般指太皇太后、皇太后、皇后,这里代表皇室尊长;“膺受”,接受。
- 句意:皇帝因册封皇后之事让三宫感到喜庆,皇后接受了象征尊荣的宝册。
- “御于中闱,载欣载惕”:
- 字词:“御”,治理、主持;“中闱”,指皇后居住的中宫;“载欣载惕”,既欣喜又戒惧。
- 句意:皇后入主中宫,内心既充满喜悦,又有所戒惧。
- “迺孚阴教,迺明内则”:
- 字词:“迺”,同“乃”;“孚”,推行、使人信服;“阴教”,指对女性的教化;“内则”,古代关于妇女的行为准则和道德规范。
- 句意:皇后要推行对女性的教化,彰明宫中的行为准则。
- “翼翼鱼贯,罔不承式”:
- 字词:“翼翼”,恭敬谨慎的样子;“鱼贯”,像游鱼一样一个挨着一个地接连着,形容有次序;“罔不”,无不;“承式”,遵循规范。
- 句意:后宫众人恭敬谨慎、有序排列,无不遵循皇后所立的规范。
现代译文
皇帝的册封之举让三宫充满喜庆,
皇后荣幸地接受了宝册荣光。
她入主中宫,心中既欣喜又戒惧。
她推行女教,彰明宫中的行为准则。
后宫众人恭敬有序地排列,
无不遵循着皇后立下的规范。
创作背景
此诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年),是为皇后册封仪式而作的歌辞。在古代,皇后的册封是宫廷中的重大礼仪活动,需要通过各种仪式和文化形式来彰显其庄重和正统。这类郊庙朝会歌辞通常用于仪式场合演唱,以表达对册封事件的祝福和对皇后职责的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接陈述皇后册封之事以及对皇后的期望,没有过多的委婉曲折,直白地表达了主旨。
- 强调秩序:“翼翼鱼贯,罔不承式”通过描绘后宫众人有序遵循规范的场景,强调了宫廷秩序和皇后在其中的主导作用。
- 语言特色:语言简洁庄重,使用了一些具有宫廷特色的词汇,如“三宫”“宝册”“中闱”“阴教”“内则”等,体现了其作为宫廷歌辞的正式性和权威性。
- 意境营造:营造出一种庄重、严肃且有序的宫廷氛围,突出了皇后册封这一事件的重要性和严肃性,同时传达出对皇后承担宫廷教化责任的期待。
常见问题
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其九》的作者和朝代是什么?
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其九》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其九》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕皇后册封之事展开。描述了皇帝因册封皇后之事为三宫带来喜庆,皇后接受宝册,入居中宫时既欣喜又戒惧。强调皇后要推行女教、彰明内则,而后宫众人皆遵循其规范。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其九》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年),是为皇后册封仪式而作的歌辞。在古代,皇后的册封是宫廷中的重大礼仪活动,需要通过各种仪式和文化形式来彰显其庄重和正统。这类郊庙朝会歌辞通常用于仪式场合演唱,以表达对册封事件的祝福和对皇后职责的期许。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接陈述皇后册封之事以及对皇后的期望,没有过多的委婉曲折,直白地表达了主旨。 强调秩序 :“翼翼鱼贯,罔不承式”通过描绘后宫众人有序遵循规范的场景,强调了宫廷秩序和皇后在其中的主导作用。 语言特色 :语言简洁庄重,使用了一些具有宫廷特色的词汇,如“三宫”“宝册”“中闱”“阴教”“内则”等,体现了其作为宫廷歌辞的正式性和权威性。...