这是两句七言写景联语,为现存仅存的残句,以工整对仗描绘了江流蜿蜒环绕平岛、群山环拱簇拥翠峦的壮阔清幽山水图景,展现出自然山水的灵秀与宏阔。
句
一川带绕三平岛,万巘环趋两翠峦。
简要说明
逐句注释
- 一川带绕三平岛:一川,指一条江流;带绕,像衣带一般环绕;三平岛,一说为泛指三座平旷的洲岛,或为具体地名(因史料不足难以确证)。句意:一条江流如衣带般轻柔环绕着三座平旷的岛屿。
- 万巘环趋两翠峦:万巘(yǎn),泛指无数山峰(原指形如甑的山);环趋,环绕着向某处汇聚趋附;两翠峦,两座青翠的山峦。句意:无数山峰环绕聚拢,仿佛一同朝向两座青翠的山峦趋赴。
现代译文
一川碧水如带,轻绕三座平洲岛屿;万峰攒簇,环拱着两座青翠的山峦奔趋而来。
创作背景
刘甲为南宋官员,曾任职蜀地,此联为仅存的残句,完整诗作已佚失,具体创作时间不详。从内容来看,当是作者登临高处远眺山水时的即兴写景之作,大概率描绘的是巴蜀一带的山水景致,暗含对自然胜景的赞叹之情。
艺术赏析
- 对仗精工:此联属于典型的工对,词性、结构严格相对:数量词“一”对“万”“三”对“两”,名词“川”对“巘”“岛”对“峦”,动词“带绕”对“环趋”,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,结构整齐匀称。
- 修辞精妙:以“带绕”喻江流蜿蜒之态,将静态的江流赋予柔美的形态;“环趋”二字化静为动,将群山的环绕之势写得富有动态感,赋予山水灵动的意趣,让画面不显呆板。
- 意境营造:画面由近及远,先写近旁的岛屿与江流,再铺陈远处的群山,勾勒出开阔辽远又清幽雅致的山水意境,既有微观的细腻描摹,又有宏观的壮阔格局。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘甲,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句七言写景联语,为现存仅存的残句,以工整对仗描绘了江流蜿蜒环绕平岛、群山环拱簇拥翠峦的壮阔清幽山水图景,展现出自然山水的灵秀与宏阔。
《句》的创作背景是什么?
刘甲为南宋官员,曾任职蜀地,此联为仅存的残句,完整诗作已佚失,具体创作时间不详。从内容来看,当是作者登临高处远眺山水时的即兴写景之作,大概率描绘的是巴蜀一带的山水景致,暗含对自然胜景的赞叹之情。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :此联属于典型的工对,词性、结构严格相对:数量词“一”对“万”“三”对“两”,名词“川”对“巘”“岛”对“峦”,动词“带绕”对“环趋”,平仄协调,符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,结构整齐匀称。 2. 修辞精妙 :以“带绕”喻江流蜿蜒之态,将静态的江流赋予柔美的形态;“环趋”二字化静为动,将群山的环绕之势写得富有动态感,赋予山水灵动的意趣,...