淳熙十六年皇后册宝十三首 其七

· 郊庙朝会歌辞

袆褕盛服,有恪其容。
是陟是降,相以尚宫。
金殿玉阶,聿来于中。
展诗应律,载咏肃雍。

简要说明

这首诗描绘了皇后身着盛装,在尚宫引导下于金殿玉阶上行礼的庄重场景,展现了册封皇后仪式的肃穆与隆重,通过诗歌应和音律,表达了对皇后的赞美以及仪式庄严雍容的氛围。

逐句注释

  • “袆褕盛服,有恪其容”:
    • 字词:“袆褕”,古代王后的祭服;“恪”,恭敬。
    • 句意:皇后身着华丽的袆褕祭服,面容恭敬端庄。
  • “是陟是降,相以尚宫”:
    • 字词:“陟”,升,登;“降”,下;“相”,辅助、引导;“尚宫”,宫廷女官名。
    • 句意:皇后上阶下阶行礼,由尚宫在旁引导。
  • “金殿玉阶,聿来于中”:
    • 字词:“聿”,助词,无实义;“中”,这里指金殿中央。
    • 句意:皇后在尚宫引导下,来到金殿的玉阶之上,进入金殿中央。
  • “展诗应律,载咏肃雍”:
    • 字词:“展诗”,陈诗,这里指吟诵诗歌;“应律”,应和音律;“肃雍”,庄重雍容。
    • 句意:吟诵诗歌应和着音律,歌声中充满了庄重雍容的氛围。

现代译文

皇后身着华丽的袆褕祭服,
面容恭敬而又端庄。
上阶下阶行礼如仪,
尚宫在旁引导身旁。
走过金殿的玉阶,
来到这宫殿的中央。
吟诵诗歌应和音律,
歌声满是肃静雍容的气象。

创作背景

此诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年),是为皇后册封仪式而作的郊庙朝会歌辞。在古代,册封皇后是极为重要的皇家典礼,这类歌辞用于在仪式上演唱,以增添庄重、肃穆的氛围,表达对皇后的尊崇以及对国家社稷的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,简洁地勾勒出皇后在册封仪式中的行为动作,如“是陟是降”“聿来于中”,清晰展现出仪式的流程。
    • 情景交融:通过对皇后盛装、行礼以及诗歌吟唱等场景的描写,营造出庄重肃穆的氛围,将仪式的庄严与对皇后的赞美之情融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词典雅庄重,如“袆褕”“肃雍”等词汇,体现了皇家仪式歌辞的高贵与严谨,符合仪式的规格和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、肃穆且雍容华贵的意境,让读者仿佛身临其境,感受到册封皇后这一重大仪式的庄严与神圣,以及宫廷的威严与华丽。

常见问题

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七》的作者和朝代是什么?

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了皇后身着盛装,在尚宫引导下于金殿玉阶上行礼的庄重场景,展现了册封皇后仪式的肃穆与隆重,通过诗歌应和音律,表达了对皇后的赞美以及仪式庄严雍容的氛围。

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年),是为皇后册封仪式而作的郊庙朝会歌辞。在古代,册封皇后是极为重要的皇家典礼,这类歌辞用于在仪式上演唱,以增添庄重、肃穆的氛围,表达对皇后的尊崇以及对国家社稷的美好期许。

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,简洁地勾勒出皇后在册封仪式中的行为动作,如“是陟是降”“聿来于中”,清晰展现出仪式的流程。 情景交融 :通过对皇后盛装、行礼以及诗歌吟唱等场景的描写,营造出庄重肃穆的氛围,将仪式的庄严与对皇后的赞美之情融合在一起。 语言特色 :语言简洁凝练,用词典雅庄重,如“袆褕”“肃雍”等词汇,体现了皇家仪式歌辞的高贵与严谨,符...