这首七言绝句以咏桂山为核心,借月中桂树、清夜琴音的意象营造出空灵超逸的仙境氛围,将赏桂的实景雅兴升华为对高洁隐逸境界的向往,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
赋桂山
小山桂树碧云西,三叠琴心月未低。
曲罢便乘花凤去,广寒琼牖要新题。
曲罢便乘花凤去,广寒琼牖要新题。
简要说明
逐句注释
- 小山桂树碧云西:小山,此处指题咏的桂山(或栽种桂树的小山岗);桂树为全诗吟咏的核心物象;碧云西形容桂树生长于碧云缭绕的高远清幽之地,以景衬境,烘托出清雅脱俗的氛围。
- 三叠琴心月未低:三叠指节奏舒缓、层次丰富的琴曲(如经典琴曲《阳关三叠》),此处代指雅致的琴音;琴心指寄寓雅趣与情思的琴曲意境;月未低点明夜已深沉但赏兴未减,将实景与时间节点结合,为后文的仙境想象铺垫。
- 曲罢便乘花凤去:曲罢指琴曲演奏完毕;花凤为传说中以花为饰的仙凤,代指仙驾,暗含诗人欲超脱尘世的遐想。
- 广寒琼牖要新题:广寒即广寒宫,传说中月中的宫殿;琼牖指以美玉装饰的窗棂,代指月宫殿宇,凸显仙境的华美高洁;新题指新的题咏诗篇,此处点明诗人欲为桂山、月宫创作新作,收束全诗,将咏物与抒情融为一体。
现代译文
小山岗上的桂树,静立在碧云缭绕的西天。
三叠琴曲寄寓雅兴,月色还未西沉,清辉遍洒人间。
琴音刚落,便欲乘上饰满繁花的仙凤,
直赴广寒宫的玉窗琼楼,为这仙境题写崭新的诗篇。
创作背景
陈深为宋末元初诗人,字子微,号清全居士,吴县(今江苏苏州)人。南宋灭亡后,他隐居不仕,寄情山水、吟咏风月,以清雅诗文抒发避世隐逸的志趣。这首《赋桂山》应为其隐居期间的即兴之作,借月夜赏桂的实景结合月宫桂树的传统典故,抒发超脱世俗、向往高洁清雅境界的心境。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:全诗以清夜赏桂的实景起笔,先勾勒桂树、碧云、月色、琴音的清雅之景,后以“乘花凤去”的浪漫想象将实景升华为广寒仙境,虚实结合,将赏桂的雅兴拓展为对理想境界的向往,意境空灵悠远。
- 用典自然贴切:诗中化用“月中桂树”“广寒宫”的传统神话典故,又以《阳关三叠》的琴曲意象烘托文人雅趣,典故与实景、想象融为一体,无生硬堆砌之感,尽显隐逸文人的审美意趣。
- 语言风格清雅空灵:全诗用词简练清丽,无晦涩雕琢之语,以极简笔墨勾勒出高远意境,契合宋末隐逸诗人的清雅审美,将个人志趣融入咏物之中,抒情含蓄深沉。
- 格律合规:作为七言绝句,本诗首句入韵,二、四句押韵,整体平仄符合近体诗格律规范,节奏舒缓流畅,与全诗清雅的意境相得益彰。
常见问题
《赋桂山》的作者和朝代是什么?
《赋桂山》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《赋桂山》主要写了什么?
这首七言绝句以咏桂山为核心,借月中桂树、清夜琴音的意象营造出空灵超逸的仙境氛围,将赏桂的实景雅兴升华为对高洁隐逸境界的向往,兼具咏物与抒怀的双重意趣。
《赋桂山》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初诗人,字子微,号清全居士,吴县(今江苏苏州)人。南宋灭亡后,他隐居不仕,寄情山水、吟咏风月,以清雅诗文抒发避世隐逸的志趣。这首《赋桂山》应为其隐居期间的即兴之作,借月夜赏桂的实景结合月宫桂树的传统典故,抒发超脱世俗、向往高洁清雅境界的心境。
《赋桂山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :全诗以清夜赏桂的实景起笔,先勾勒桂树、碧云、月色、琴音的清雅之景,后以“乘花凤去”的浪漫想象将实景升华为广寒仙境,虚实结合,将赏桂的雅兴拓展为对理想境界的向往,意境空灵悠远。 2. 用典自然贴切 :诗中化用“月中桂树”“广寒宫”的传统神话典故,又以《阳关三叠》的琴曲意象烘托文人雅趣,典故与实景、想象融为一体,无生硬堆砌之感,尽显隐...