这首诗是宋末遗民陈深晓望吴城(今江苏苏州,古吴国旧地)时所作,以眼前寒角、霜月之景起兴,借吴地历史典故抒发千年故国兴亡之愁,最后以自然永恒与世事变迁的对比,寄寓对浮华易逝、时光东流的深沉感慨。
晓望吴城有感
鸣鸣寒角动城头,吹起千年故国愁。
才见专诸操匕首,旋闻西子载扁舟。
霜寒古寺钟声早,月落南园树影秋。
一笑浮华易盈歇,白云长在水东流。
才见专诸操匕首,旋闻西子载扁舟。
霜寒古寺钟声早,月落南园树影秋。
一笑浮华易盈歇,白云长在水东流。
简要说明
逐句注释
- 鸣鸣寒角动城头:鸣鸣,号角声;寒角,凄寒萧瑟的军中号角;动城头,号角声在城头回荡。
- 吹起千年故国愁:吹起,指号角声唤起;千年故国,既指春秋时期的吴国旧地,亦暗指南宋故国;愁,指兴亡之悲与故国之思。
- 才见专诸操匕首:专诸,春秋吴国刺客,受公子光(阖闾)指使以匕首刺杀吴王僚,助其即位,为吴地著名历史典故;操匕首,手持匕首,代指专诸刺王僚的壮举。
- 旋闻西子载扁舟:旋闻,随即听闻;西子,即西施,春秋时越国进献给吴王的美女,传说吴国灭亡后,西施与范蠡泛舟五湖;载扁舟,乘一叶扁舟泛游,代指吴越争霸的最终结局。
- 霜寒古寺钟声早:霜寒,清晨霜气侵肤的寒意;古寺,吴城境内的古刹;钟声早,拂晓时分古寺的钟声早早响起,点明时间为破晓。
- 月落南园树影秋:月落,拂晓时分残月西沉;南园,吴城南面的园囿;树影秋,秋日树林的斑驳树影,烘托出清秋萧瑟的氛围。
- 一笑浮华易盈歇:一笑,指过往的繁华功业不过弹指一笑;浮华,指世间的富贵功名、兴亡霸业;易盈歇,容易满溢也容易消散,喻指世事兴衰无常。
- 白云长在水东流:白云,永恒不变的自然意象;水东流,以江水东流比喻时光流逝、人事更迭;此句以自然的永恒反衬人世的短暂,收束全诗的感慨。
现代译文
寒冽的号角在城头呜呜回荡,
吹起了跨越千年的故国愁怅。
方才还似见专诸持匕首刺王的往事,
转眼又闻西施乘扁舟泛湖的旧闻。
霜气侵人,古寺的钟声早早敲响,
残月西落,南园的树影掩映清秋。
那些浮华功业不过一笑而过,轻易便会消散,
唯有白云常在天际,江水依旧向东奔流。
创作背景
陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居吴下(今苏州一带),不仕新朝。此诗当作于宋亡之后,诗人清晨登吴城城头远望,眼前的寒角、霜月、古寺钟声等清秋晓景,触发了对吴地千年历史的追忆,结合自身亡国遗民的身份,将对春秋吴国兴亡的感慨与南宋故国之思融为一体,抒发了深沉的兴亡之悲与世事无常之感。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题,以寒角之声起兴,直接点出“故国愁”的核心情感;颔联用典对仗,以专诸、西施两个吴地典故浓缩吴国兴亡史,深化“千年故国愁”的内涵;颈联转写眼前实景,以霜寒古寺、月落南园的清秋之景烘托愁绪,虚实结合;尾联收束全诗,以自然永恒与世事变迁的对比,升华感慨,层层递进,结构完整。
- 用典自然精妙:颔联选取专诸刺王僚、西施泛五湖两个吴地标志性典故,前者代表吴国霸业的兴起与动荡,后者代表吴国的最终灭亡,短短一联便概括了吴国从兴起到衰亡的完整历史脉络,与“千年故国愁”形成呼应,用典不晦涩且意蕴丰厚。
- 情景交融意境苍凉:全诗以“寒角”“霜寒”“月落”“树影秋”等意象构建了凄清萧瑟的拂晓秋景,将个人的故国之思与历史兴亡之感融入景中,意境苍凉悠远,将悲愁情绪融入清秋晓色之中。
- 哲理升华意蕴悠长:尾联“白云长在水东流”以永恒的自然景象对比“浮华易盈歇”的人世兴衰,既抒发了对故国往事的追念,也暗含了超脱于一时兴亡的旷达之感,在悲愁之中带有对时光流逝的通透认知。
常见问题
《晓望吴城有感》的作者和朝代是什么?
《晓望吴城有感》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《晓望吴城有感》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民陈深晓望吴城(今江苏苏州,古吴国旧地)时所作,以眼前寒角、霜月之景起兴,借吴地历史典故抒发千年故国兴亡之愁,最后以自然永恒与世事变迁的对比,寄寓对浮华易逝、时光东流的深沉感慨。
《晓望吴城有感》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居吴下(今苏州一带),不仕新朝。此诗当作于宋亡之后,诗人清晨登吴城城头远望,眼前的寒角、霜月、古寺钟声等清秋晓景,触发了对吴地千年历史的追忆,结合自身亡国遗民的身份,将对春秋吴国兴亡的感慨与南宋故国之思融为一体,抒发了深沉的兴亡之悲与世事无常之感。
《晓望吴城有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题,以寒角之声起兴,直接点出“故国愁”的核心情感;颔联用典对仗,以专诸、西施两个吴地典故浓缩吴国兴亡史,深化“千年故国愁”的内涵;颈联转写眼前实景,以霜寒古寺、月落南园的清秋之景烘托愁绪,虚实结合;尾联收束全诗,以自然永恒与世事变迁的对比,升华感慨,层层递进,结构完整。 2. 用典自然精妙 :颔联选取专诸刺王僚...