赋月中佳

· 陈深

天上何年种,婆娑碧树幽。
根盘蟾窟古,花落惊峰秋。
只恐冰轮碍,时烦玉斧修。
素娥久延儜,攀折使人愁。

简要说明

这是一首咏月中桂树的咏物诗,以月宫桂树为核心意象,融合蟾窟、冰轮、玉斧修月、素娥等经典月宫典故,描绘出清幽空灵的世外仙境,既抒发了对高洁澄澈之境的向往,也暗含了可望而不可即的怅惘愁绪。

逐句注释

  1. 天上何年种:月宫之中的桂树,究竟是哪一年栽种的?以疑问语气开篇,引发读者对月中佳境的遐想。
  2. 婆娑碧树幽:枝叶纷披摇曳的碧色桂树,清幽静谧。“婆娑”形容树木舒展摇曳的姿态,“碧树”代指月中桂树。
  3. 根盘蟾窟古:桂树的根须盘绕在古老的蟾窟(传说月中有蟾蜍,后世以蟾窟代指月宫)之中,尽显年代悠远。
  4. 花落惊峰秋:桂树的花朵飘落之时,仿佛惊觉了月宫峰峦间的秋意。“惊”字将桂花落的动态拟人化,赋予秋意以灵动的感知。
  5. 只恐冰轮碍:只恐怕繁茂的桂树会遮蔽皎洁的冰轮(代指月亮,因月色洁白如冰、月圆如轮而得名)。
  6. 时烦玉斧修:故而时常需要玉斧来修整月亮。此处化用“玉斧修月”典故:传说月宫由七宝合成,常有仙人修整,吴刚因学仙有过被谪伐月中桂树,树创随合,需持续打理。
  7. 素娥久延儜:嫦娥(素娥为嫦娥的别称)长久地伫立凝望。“延儜”指久立等待、凝神眺望。
  8. 攀折使人愁:想要攀折这月中的桂树却无从下手,只教人满怀愁绪。

现代译文

月宫之中的碧色桂树,究竟是何年栽种的?枝叶婆娑摇曳,清幽静谧。
它的根须盘绕在古老的蟾窟之中,桂子飘落时,竟惊觉峰峦已染秋意。
只恐繁茂的桂树遮蔽了皎洁的冰轮,故而时常需要玉斧修整这月宫清境。
嫦娥久久伫立凝望,可叹无人能攀折这月中佳树,只教人徒然满怀愁绪。

创作背景

陈深为宋末隐士,宋亡后隐居吴郡,不仕新朝,工诗词书画。此诗为其隐居期间的咏物抒怀之作,结合其遗民身份,学界主流观点认为,诗歌既寄托了对高洁世外之境的向往,也暗含了对故国的怅惘,以及自身隐居清寂处境的淡淡愁思。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗紧扣“月中佳”的核心,密集使用蟾窟、冰轮、玉斧修月、素娥等经典月宫意象,将月、桂、人融为一体,丰富了诗歌的文化内涵,营造出空灵幽远的仙境氛围。
  2. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,颔联“根盘蟾窟古,花落惊峰秋”、颈联“只恐冰轮碍,时烦玉斧修”均对仗工整,符合律诗格律要求。结构起承转合自然:首联以疑问起笔,引发遐想;颔联承写桂树的形与境;颈联转写月与桂的互动,拓宽意境;尾联收束抒情,由景入情。
  3. 表现手法:首联用疑问开篇,调动读者的想象空间;“惊”字的拟人化运用,将秋意与桂花落的动态结合,灵动鲜活;尾联引入嫦娥的视角,将诗人的愁绪寄托于仙境之中,把“可望而不可即”的怅惘表现得含蓄蕴藉,既贴合咏物主题,又抒发了深层情感。
  4. 语言风格:全诗语言清丽淡雅,无繁复辞藻,以白描手法勾勒月宫景致,意境清幽,情感内敛沉郁,符合宋末咏物诗含蓄蕴藉的审美特点。

常见问题

《赋月中佳》的作者和朝代是什么?

《赋月中佳》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《赋月中佳》主要写了什么?

这是一首咏月中桂树的咏物诗,以月宫桂树为核心意象,融合蟾窟、冰轮、玉斧修月、素娥等经典月宫典故,描绘出清幽空灵的世外仙境,既抒发了对高洁澄澈之境的向往,也暗含了可望而不可即的怅惘愁绪。

《赋月中佳》的创作背景是什么?

陈深为宋末隐士,宋亡后隐居吴郡,不仕新朝,工诗词书画。此诗为其隐居期间的咏物抒怀之作,结合其遗民身份,学界主流观点认为,诗歌既寄托了对高洁世外之境的向往,也暗含了对故国的怅惘,以及自身隐居清寂处境的淡淡愁思。

《赋月中佳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗紧扣“月中佳”的核心,密集使用蟾窟、冰轮、玉斧修月、素娥等经典月宫意象,将月、桂、人融为一体,丰富了诗歌的文化内涵,营造出空灵幽远的仙境氛围。 2. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,颔联“根盘蟾窟古,花落惊峰秋”、颈联“只恐冰轮碍,时烦玉斧修”均对仗工整,符合律诗格律要求。结构起承转合自然:首联以疑问起笔,引发遐想;颔联承写桂树的形...