这是一首代友人所作的挽诗,全诗围绕逝者生平展开:先追忆其壮年登第的仕途机遇,继而赞叹其归隐著述的超脱生涯,再抒发其病逝无救的遗憾,最后以门生子弟的哀痛收束,表达了对逝者才学品格的追念、早逝的惋惜,以及身后哀荣的深切哀悼。
又代挽
壮岁名登进士科,青云直上趁鸣珂。
子真遐举神仙隐,玄晏闲居制作多。
空掩高斋藏漫藁,竟无良药起沉疴。
诸郎毁瘠术衰切,为报门人废蓼莪。
子真遐举神仙隐,玄晏闲居制作多。
空掩高斋藏漫藁,竟无良药起沉疴。
诸郎毁瘠术衰切,为报门人废蓼莪。
简要说明
逐句注释
- 壮岁名登进士科:
壮岁:壮年,通常指三十岁左右的年纪;登进士科:科举时代考中进士,是古代士子仕途的重要起点。句意:壮年之时便考中了进士。 - 青云直上趁鸣珂:
青云直上:比喻仕途顺遂,步步高升;鸣珂:古代官员马勒上的玉饰,行走时会发出清脆声响,后世借指高官出行,此处代指仕途风光。句意:本该趁此仕途通达之时,一路青云直上。 - 子真遐举神仙隐:
子真:典出汉代隐士郑朴,字子真,隐居云阳谷口,拒绝权贵征召,此处以代指逝者;遐举:原指远行,此处指遁世隐居;神仙隐:谓隐居超脱尘世,如神仙般自在。句意:您如郑子真一般遁世隐居,超脱尘世如同神仙。 - 玄晏闲居制作多:
玄晏:晋代皇甫谧,字士安,自号玄晏先生,终身隐居不仕,潜心著述,此处借指逝者;制作:指撰写诗文、编撰著作。句意:您如皇甫谧一般闲居在家,笔耕不辍著述颇丰。 - 空掩高斋藏漫藁:
高斋:高雅的书斋,此处指逝者生前的居室书房;漫藁:散乱的文稿,“藁”通“稿”。句意:徒然地关闭了高敞的书斋,只留下散乱的文稿。 - 竟无良药起沉疴:
沉疴:久治不愈的重病。句意:最终却没有良药能够治愈您久治不愈的重病。 - 诸郎毁瘠术衰切:
诸郎:指逝者的诸位儿子;毁瘠:因居丧哀痛过度而身形消瘦憔悴;“术衰切”疑似“泣涕切”之讹,或指居丧仪节哀切,意为诸子居丧哀毁,情状悲戚。句意:逝者的诸位儿子因哀痛过度而消瘦憔悴,悲戚之情深切。 - 为报门人废蓼莪:
门人:指逝者的门生弟子;废蓼莪:典出《晋书·王裒传》,王裒以孝闻名,每读《诗经·小雅·蓼莪》中“哀哀父母,生我劬劳”句辄痛哭,其门人遂不再诵读此诗,此处借指门生弟子因哀痛逝者而不忍言孝思。句意:以此告知您的门生,他们皆因哀痛您的离世,连《蓼莪》之诗都不忍再读。
现代译文
壮年便已题名进士榜,本该趁此青云路,佩玉鸣珂步步高。
您如郑子真遁世隐居,似皇甫谧闲居著述,笔底文章多。
如今空闭高斋,只留下散乱稿草,竟无良药能挽住沉疴。
诸位郎君哀毁骨立,悲戚难抑,以此告知您的门人,皆因哀痛废却《蓼莪》之歌。
创作背景
陈深为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以著述为事。这首诗为代人所作的挽诗,逝者应为一位曾考中进士、本有仕途前景却选择归隐著述的友人,其晚年病逝,门生与子弟皆哀痛不已,陈深代为作此诗以抒发哀悼之情,同时追念逝者的才学与品格。此诗创作时间无明确纪年,结合陈深生平推断,当为宋亡后隐居期间所作。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以郑子真、皇甫谧喻逝者的归隐著述生涯,以王裒废《蓼莪》的典故烘托门生弟子的哀痛之情,既准确概括了逝者的生平与身后哀荣,又避免了直白抒情的浅露,使诗意更为厚重典雅。
- 结构严谨层层递进:全诗以逝者的生平脉络为线索,首联追忆早年仕途机遇,颔联转写归隐著述的人生选择,颈联抒发病逝的遗憾,尾联以子弟门生的哀痛收束,情感从追忆到赞叹,再到惋惜与哀悼,层层推进,情感真挚深沉。
- 格律对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“子真遐举神仙隐,玄晏闲居制作多”对仗工整,“子真”对“玄晏”(皆为古代隐士名号)、“遐举”对“闲居”(动宾结构相对)、“神仙隐”对“制作多”(偏正结构相对),符合律诗的对仗要求,整体平仄协调,格律严谨。
- 情感内敛深沉:全诗未使用过度浮夸的悼词,而是以平实的语言回顾逝者生平,通过对比“青云直上”的仕途机遇与“遐举”的归隐选择,暗含对逝者人生选择的认可,同时以“空掩高斋”“无药起疴”等句抒发遗憾,情感克制却饱含哀悼之意。
常见问题
《又代挽》的作者和朝代是什么?
《又代挽》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《又代挽》主要写了什么?
这是一首代友人所作的挽诗,全诗围绕逝者生平展开:先追忆其壮年登第的仕途机遇,继而赞叹其归隐著述的超脱生涯,再抒发其病逝无救的遗憾,最后以门生子弟的哀痛收束,表达了对逝者才学品格的追念、早逝的惋惜,以及身后哀荣的深切哀悼。
《又代挽》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终身以著述为事。这首诗为代人所作的挽诗,逝者应为一位曾考中进士、本有仕途前景却选择归隐著述的友人,其晚年病逝,门生与子弟皆哀痛不已,陈深代为作此诗以抒发哀悼之情,同时追念逝者的才学与品格。此诗创作时间无明确纪年,结合陈深生平推断,当为宋亡后隐居期间所作。
《又代挽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以郑子真、皇甫谧喻逝者的归隐著述生涯,以王裒废《蓼莪》的典故烘托门生弟子的哀痛之情,既准确概括了逝者的生平与身后哀荣,又避免了直白抒情的浅露,使诗意更为厚重典雅。 2. 结构严谨层层递进 :全诗以逝者的生平脉络为线索,首联追忆早年仕途机遇,颔联转写归隐著述的人生选择,颈联抒发病逝的遗憾,尾联以子弟门生的哀痛收束,情感从...