这是一首五言挽诗,悼念宋末元初隐士褚雪巘。全诗先赞颂逝者清健高洁的隐士品格与平生志趣,再以黄鹄、白云喻其超脱尘世的境界,最后以蕉花落尽的意象收束,抒发了对同道离世的深切怀念与生命易逝的唏嘘感慨。
挽褚雪巘高士
矫矫环中叟,清强八十馀。
平生山水趣,尽力老庄书。
黄鹄人间世,白云天上居。
蕉花吹又落,回首一唏嘘。
平生山水趣,尽力老庄书。
黄鹄人间世,白云天上居。
蕉花吹又落,回首一唏嘘。
简要说明
逐句注释
- 矫矫环中叟,清强八十馀
矫矫:形容气质挺拔不凡。环中叟:语出《庄子·齐物论》“枢始得其环中,以应无穷”,指超脱世俗束缚、顺应自然的隐士。清强:清健硬朗。馀:同“余”,多。此句意为:这位超脱自在的隐士,八十多岁依然身体清健。 - 平生山水趣,尽力老庄书
山水趣:喜爱山水的隐逸志趣。尽力:全力钻研。老庄书:指《老子》《庄子》等道家典籍。此句意为:先生平生唯有山水隐逸的意趣,毕生潜心研读老庄道家著作。 - 黄鹄人间世,白云天上居
黄鹄:天鹅,常比喻高洁隐逸之士,此处亦暗指逝者如黄鹄般飞升离世。人间世:俗世。白云天上居:以白云为居处,既喻先生生前闲适超逸的生活状态,也指其死后魂归天界、超脱尘世。此句意为:您如高洁的黄鹄遨游于俗世,又似闲云栖息在天上之乡。 - 蕉花吹又落,回首一唏嘘
蕉花:芭蕉花,花期短暂,常用来比喻生命易逝。吹又落:被风吹落,喻指逝者离世。回首:回望先生生平。唏嘘:叹息,抒发悼念之情。此句意为:芭蕉花被晚风一吹便纷纷凋零,回首先生一生,只余下声声叹息怅惘。
现代译文
挺拔超脱的环中高士啊,已是八十余岁依然清健硬朗。
平生只爱山水隐逸的意趣,毕生潜心钻研老庄的典章。
你如黄鹄般遨游于俗世,又似白云栖息在天上之乡。
芭蕉花被晚风一吹便纷纷落尽,回首往事只余下声声叹息怅惘。
创作背景
陈深为宋末元初吴县(今江苏苏州)诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。褚雪巘是当时江南知名隐士,与陈深志趣相投、交游深厚。这首挽诗创作于褚雪巘去世后,诗人通过追忆逝者生平,赞颂其高洁隐逸的品格,同时寄托了自身对故国的怀念与对同道离世的悲悼之情,情感沉郁真挚。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准五言律诗,共八句四联,符合近体诗平仄、押韵(馀、书、居、嘘,同属平水韵六鱼韵部)的要求。对仗精工:颔联“平生山水趣,尽力老庄书”以“山水趣”对“老庄书”,颈联“黄鹄人间世,白云天上居”以“黄鹄”对“白云”“人间世”对“天上居”,章法层层递进:首联点出逝者身份与年龄,颔联叙其平生志趣,颈联升华其超脱境界,尾联收束于悼念之情,结构井然。
- 用典含蓄,意象贴切:首句“环中叟”化用《庄子》典故,精准点出高士超脱自然的特质;“黄鹄”“白云”皆是古典诗词中隐逸、超脱的经典意象,既概括逝者生前生活状态,又暗合挽诗“魂归天界”的主题;“蕉花”以花期短促的花落喻生命终结,含蓄深沉,避免直白哀伤,更添清寂之美。
- 语言质朴,情感真挚:全诗未用华丽辞藻,以浅白凝练的语言刻画高士形象,尾句“回首一唏嘘”以平淡的叹息收束全篇,将对逝者的怀念与生命易逝的感慨融于其中,余味悠长,尽显遗民诗人沉郁真挚的同道之思。
常见问题
《挽褚雪巘高士》的作者和朝代是什么?
《挽褚雪巘高士》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《挽褚雪巘高士》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,悼念宋末元初隐士褚雪巘。全诗先赞颂逝者清健高洁的隐士品格与平生志趣,再以黄鹄、白云喻其超脱尘世的境界,最后以蕉花落尽的意象收束,抒发了对同道离世的深切怀念与生命易逝的唏嘘感慨。
《挽褚雪巘高士》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初吴县(今江苏苏州)诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。褚雪巘是当时江南知名隐士,与陈深志趣相投、交游深厚。这首挽诗创作于褚雪巘去世后,诗人通过追忆逝者生平,赞颂其高洁隐逸的品格,同时寄托了自身对故国的怀念与对同道离世的悲悼之情,情感沉郁真挚。
《挽褚雪巘高士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准五言律诗,共八句四联,符合近体诗平仄、押韵(馀、书、居、嘘,同属平水韵六鱼韵部)的要求。对仗精工:颔联“平生山水趣,尽力老庄书”以“山水趣”对“老庄书”,颈联“黄鹄人间世,白云天上居”以“黄鹄”对“白云”“人间世”对“天上居”,章法层层递进:首联点出逝者身份与年龄,颔联叙其平生志趣,颈联升华其超脱境界,尾联收束于悼念之情...