简秦章甫

· 陈深

楚楚洛阳生,清介常寒兴。
宦游江上南,移家寄吴渚。
辛勤奉旨甘,言动无过举。
阳春万物新,霈泽均施普。
乘风方高翔,摧翅随网罟。
飞文中善类,横逆夫孰御。
白日照丹心,皦皦中自许。
有新示治长,终然脱石文。
操存谅深固,夷阴咸善处。
涉难知弥明,屐粉德益聚。
静探元化心,忧患真玉汝。

简要说明

这首诗是陈深写给友人秦章甫的赠诗,以“简”(即写信赠诗)为开篇意涵。全诗先赞许秦章甫清介耿介的品格,再叙写其仕途顺遂却突遭横祸的遭遇,最后以真挚的劝慰与勉励,肯定其坚守本心的德行,抒发了对友人的同情与期许,尽显文人交游间的道义温情。

逐句注释

  1. 楚楚洛阳生,清介常寒兴
    楚楚:仪态出众、整洁鲜明的样子。洛阳生:代指秦章甫,或暗合《诗经·生民》典故,喻其出身不俗。清介:清廉耿介。寒兴:安守清贫的志趣与家境。
    句意:你仪态翩翩如洛阳才子,向来秉持清廉耿介的品格,安于清贫的志趣。
  2. 宦游江上南,移家寄吴渚
    宦游:外出为官。江上南:指江南地区。吴渚:吴地的水边沙洲,代指吴地水乡。
    句意:你在江南一带辗转为官,后来举家搬迁,寄居于吴地水乡之间。
  3. 辛勤奉旨甘,言动无过举
    奉旨甘:化用《孟子》养亲典故,指辛勤奉养父母,使父母衣食甘美。言动无过举:一言一行都恪守礼法,毫无过失。
    句意:你尽心奉养父母,言行恪守规矩,从未有过分毫差错。
  4. 阳春万物新,霈泽均施普
    阳春:温暖春日,喻指朝廷恩泽与盛世气象。霈泽:盛大的皇恩。均施普:普遍施与天下。
    句意:曾如阳春时节万物更新,你身受朝廷恩泽,得享仕途顺遂。
  5. 乘风方高翔,摧翅随网罟
    乘风高翔:比喻仕途顺遂、大展宏图。网罟:捕捉鸟兽的罗网,此处代指谗言构陷、法网灾祸。
    句意:你本应乘风展翅、一展抱负,却不料折翼受挫,如同飞鸟落入罗网。
  6. 飞文中善类,横逆夫孰御
    飞文:以文书诬陷他人,即谗言构陷。善类:指正直善良之人。横逆:突如其来的横祸。孰御:谁能抵挡。
    句意:小人以谗言构陷善类,这般横暴灾祸,任谁也难以轻易抵挡。
  7. 白日照丹心,皦皦中自许
    白日:喻指光明正大。丹心:忠贞不渝的本心。皦皦:洁白明亮的样子。自许:自我期许,问心无愧。
    句意:你的忠心如同白日昭昭,本心澄澈皎洁,自己足以无愧于心。
  8. 有新示治长,终然脱石文
    此句存传抄讹误争议,暂按主流解读:“示”通“视”,“治长”指处世之道;“脱石文”中“石文”代指牢狱与束缚,意为最终脱离困境桎梏。
    句意:你从处世之道中获得启迪,终究挣脱了眼前的束缚。
  9. 操存谅深固,夷阴咸善处
    操存:坚守操守。谅:确实。深固:坚定牢固。夷阴:“夷”指顺境,“阴”指忧患,代指人生顺逆。咸善处:都能安然应对。
    句意:你坚守操守本就坚定牢固,无论顺境逆境,都能坦然处之。
  10. 涉难知弥明,屐粉德益聚
    “屐粉”疑为传抄讹误,或为“积粉”之误,指经历磨难后德行愈发深厚。涉难:历经患难。弥明:更加明达事理。
    句意:历经磨难后你愈发明达通透,德行也在磨炼中愈发醇厚积累。
  11. 静探元化心,忧患真玉汝
    静探:静心探究。元化:天地自然的造化之道。玉汝:“玉汝于成”的省称,意为如同雕琢玉器般磨炼人,助其成就功业。
    句意:静心探究天地造化的本心,便会明白,忧患正是上天助你成才的磨砺。

现代译文

你仪态翩翩如洛阳才子,
素来清廉耿介,安守清贫志趣。
宦游辗转于江南水乡,
举家迁居寄居于吴地沙洲。
辛勤奉养父母恪守礼法,
一言一行从未有过分毫过失。
曾如阳春时节万物逢新,
身受朝廷恩泽普施天下。
本当乘风展翅大展宏图,
却不料摧翅折翼落入罗网。
小人以谗言构陷善类,
突如其来的横祸,谁能抵挡?
唯有丹心皎皎如白日昭昭,
本心澄澈,自可问心无愧。
从处世之道中获得启迪,
终究挣脱了桎梏的束缚。
你坚守操守本就坚定牢固,
无论顺逆都能安然处之。
历经磨难更觉明达事理,
德行也在磨炼中愈发深厚。
静心探究天地造化的本心,
便懂忧患正是上天玉汝于成的磨砺。

创作背景

陈深为宋末元初江南遗民诗人,隐居不仕,与江南文人多有交游。秦章甫为南宋末年官员,现存史料关于其生平记载有限,学界普遍推断此诗作于秦章甫遭谗言构陷、仕途受挫之后。陈深以遗民身份作此诗,既抒发对友人遭遇的同情,亦赞许其品格,传递出遗民文人之间惺惺相惜的道义支持。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗从品格赞许入手,叙写仕途起落,再转至本心肯定,最终以劝慰勉励收束,情感层层递进,完整展现了对友人的认知与情谊。
  2. 意象鲜明,对比强烈:以“乘风高翔”与“摧翅随网罟”形成强烈反差,突出友人遭遇的不幸;以“阳春”“白日”喻指光明与本心,强化了对其忠贞品格的赞美,意象兼具象征性与感染力。
  3. 用典自然,意蕴深厚:化用《孟子》养亲、“玉汝于成”等经典典故,既贴合诗作主旨,又赋予文本古典意蕴与思想深度。
  4. 语言质朴真挚:全诗无过度雕琢的辞藻,以平实直白的语言传递真挚情感,尽显文人交游间纯粹的道义与温情。

常见问题

《简秦章甫》的作者和朝代是什么?

《简秦章甫》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《简秦章甫》主要写了什么?

这首诗是陈深写给友人秦章甫的赠诗,以“简”(即写信赠诗)为开篇意涵。全诗先赞许秦章甫清介耿介的品格,再叙写其仕途顺遂却突遭横祸的遭遇,最后以真挚的劝慰与勉励,肯定其坚守本心的德行,抒发了对友人的同情与期许,尽显文人交游间的道义温情。

《简秦章甫》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初江南遗民诗人,隐居不仕,与江南文人多有交游。秦章甫为南宋末年官员,现存史料关于其生平记载有限,学界普遍推断此诗作于秦章甫遭谗言构陷、仕途受挫之后。陈深以遗民身份作此诗,既抒发对友人遭遇的同情,亦赞许其品格,传递出遗民文人之间惺惺相惜的道义支持。

《简秦章甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗从品格赞许入手,叙写仕途起落,再转至本心肯定,最终以劝慰勉励收束,情感层层递进,完整展现了对友人的认知与情谊。 2. 意象鲜明,对比强烈 :以“乘风高翔”与“摧翅随网罟”形成强烈反差,突出友人遭遇的不幸;以“阳春”“白日”喻指光明与本心,强化了对其忠贞品格的赞美,意象兼具象征性与感染力。 3. 用典自然,意蕴深厚 :化用《孟子...