澄虚观玉皇阁次韵

· 陈深

岿然高阁镇吴州,妙手应烦玉斧修。
万叠红云凝实座,一轮白日抱瑈楼。
濛濛灏气疑浮蜃,炯炯神光远射牛。
终待留侯辞富贵,还来相伴赤松游。

简要说明

这首次韵诗登临吴州澄虚观玉皇阁,以空灵奇幻的道教仙境意象铺写阁中所见之景,末句借张良、赤松子典故抒发功成身退、归隐乐道的志趣,兼具写景之美与出世情怀。

逐句注释

  1. 岿然高阁镇吴州岿然指高耸挺立的样子;吴州此处指今江苏苏州一带,澄虚观位于昆山,古属吴地。句意:高耸的玉皇阁稳稳镇守着吴州大地。
  2. 妙手应烦玉斧修玉斧修典出《酉阳杂俎》,传说吴刚学仙有过,被罚砍月中桂树,斧去树复合,此处借指楼阁建造精巧,仿佛需神工玉斧方可修成,赞美建筑之奇巧。句意:这般精妙的楼阁,想必需神匠妙手以玉斧雕琢而成。
  3. 万叠红云凝实座万叠红云形容道观中缭绕的云霞或祭祀彩幡,亦指霞光瑞气;实座指玉皇大帝的神座。句意:万重红云凝聚在玉皇的神座之前。
  4. 一轮白日抱瑈楼瑈楼中“瑈”为美玉,此处代指华美的楼阁(即玉皇阁);“抱”字状写日光环绕楼阁的澄澈景象。句意:一轮白日仿佛将华美的瑶楼紧紧环抱。
  5. 濛濛灏气疑浮蜃濛濛指迷蒙朦胧的样子;灏气指天地间浩大的云气;浮蜃即海市蜃楼,此处形容阁中云气缥缈如幻境。句意:迷蒙浩大的云气缭绕,恍惚间好似海市蜃楼浮现。
  6. 炯炯神光远射牛炯炯指明亮闪烁的样子;射牛指神光远照牛宿(二十八宿之一),极言神光之高远明亮。句意:明亮闪烁的神光,远远照射到牛宿星区。
  7. 终待留侯辞富贵留侯指汉初名臣张良,他辅佐刘邦定天下后,辞封万户侯,愿从赤松子游。句意:终有一日我要像留侯张良那样辞去富贵。
  8. 还来相伴赤松游赤松即古代传说中的仙人赤松子。句意:再来与赤松子一同遨游仙境。

现代译文

高阁岿然,镇住吴州一方水土,
神工妙手,应是借玉斧雕琢而成。
万重红云,凝聚在玉皇神座之前,
一轮白日,将华美的瑶楼紧紧抱拥。
濛濛浩气弥漫,恍惚间疑是海市蜃楼浮现,
炯炯神光闪烁,远远照彻牛宿星空。
终要学那留侯,辞别世间富贵,
再来与赤松子一同遨游世外烟霞。

创作背景

陈深为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,潜心学术与诗文创作。澄虚观位于江苏昆山,是江南知名道观。此诗为诗人登临玉皇阁、依原韵唱和之作,借道观仙境之景,寄寓自身对功成身退、归隐乐道的向往,暗含对故国覆灭后寄身仙道的精神寄托。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范,颔联“万叠红云凝实座,一轮白日抱瑈楼”与颈联“濛濛灏气疑浮蜃,炯炯神光远射牛”皆为工对,词性、意境相对,对仗工整,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以“红云”“白日”“灏气”“神光”等道教意象构建出空灵高远的仙境氛围,将实景与幻境结合,既写出阁中所见的真实景色,又赋予道观神圣缥缈的色彩。
  3. 用典抒情:末联化用张良辞封、从赤松子游的典故,将写景的超然意境自然过渡到抒情,直白又含蓄地抒发了诗人摒弃世俗富贵、向往仙道归隐的志趣,契合宋遗民的精神状态。
  4. 语言特色:用词凝练精准,如“抱”“凝”等动词生动传神,将静态的楼阁写得富有动感,整体风格清旷高远,贴合道教仙境的空灵基调。

常见问题

《澄虚观玉皇阁次韵》的作者和朝代是什么?

《澄虚观玉皇阁次韵》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《澄虚观玉皇阁次韵》主要写了什么?

这首次韵诗登临吴州澄虚观玉皇阁,以空灵奇幻的道教仙境意象铺写阁中所见之景,末句借张良、赤松子典故抒发功成身退、归隐乐道的志趣,兼具写景之美与出世情怀。

《澄虚观玉皇阁次韵》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,潜心学术与诗文创作。澄虚观位于江苏昆山,是江南知名道观。此诗为诗人登临玉皇阁、依原韵唱和之作,借道观仙境之景,寄寓自身对功成身退、归隐乐道的向往,暗含对故国覆灭后寄身仙道的精神寄托。

《澄虚观玉皇阁次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范,颔联“万叠红云凝实座,一轮白日抱瑈楼”与颈联“濛濛灏气疑浮蜃,炯炯神光远射牛”皆为工对,词性、意境相对,对仗工整,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“红云”“白日”“灏气”“神光”等道教意象构建出空灵高远的仙境氛围,将实景与幻境结合,既写出阁中所见的真实景色,又赋予道观神圣缥缈的色彩。 3...