这是一首悼念友人的挽诗,诗人追忆与王伯英的交游过往,痛惜其怀才不遇、壮年早逝,以岁暮寒景烘托悲凉氛围,抒发了真挚的哀悼之情,同时寄寓了宋末文人壮志难酬的普遍悲哀。
挽王伯英
之子尤谦抑,亲曾奉酒卮。
怀才嗟未用,抱疾竟难知。
岁暮风霜惨,天寒草木萎。
壮年今已矣,慷慨有馀悲。
怀才嗟未用,抱疾竟难知。
岁暮风霜惨,天寒草木萎。
壮年今已矣,慷慨有馀悲。
简要说明
逐句注释
- 之子尤谦抑:之子:古代对男子的美称,此处指友人王伯英;谦抑:谦逊恭谨,概括王伯英的品行。
- 亲曾奉酒卮:亲曾:曾经亲自;奉酒卮:捧持酒器陪侍饮酒,代指与友人宴饮交游;卮:古代盛酒的器皿。
- 怀才嗟未用:怀才:身怀济世之才;嗟:叹息,抒发惋惜之情;未用:未被朝廷任用,指仕途失意。
- 抱疾竟难知:抱疾:身患疾病;竟难知:最终病情危重难以救治,暗指友人猝然离世。
- 岁暮风霜惨:岁暮:年末,此处既指时令,也暗喻时局衰微或人生暮年;风霜惨:风霜凛冽凄厉,烘托悲凉氛围。
- 天寒草木萎:天寒:天气严寒;草木萎:草木枯萎凋零,以自然之景象征友人逝去的萧条之态。
- 壮年今已矣:壮年:盛年,指王伯英去世时年纪尚轻;已矣:完结、逝去,表达沉痛的悼念。
- 慷慨有馀悲:慷慨:此处指情绪悲怆激昂;有馀悲:留下不尽的悲恸,抒发诗人长久难平的哀伤。
现代译文
您向来谦逊恭谨,我曾有幸陪您把酒言欢。
空怀经世之才却未获施展,抱病缠身竟至不治,令人痛惜难言。
年末时节风霜凛冽,天气严寒草木枯凋。
盛年之人就此逝去,满怀悲慨只剩不尽的哀伤。
创作背景
陈深为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居不仕,一生清贫困顿。王伯英是其知交好友,从诗中“怀才未用”可知,王伯英应为身怀才华却仕途不顺的文人,最终壮年病逝。诗人作此诗悼念友人,既抒发了个人对知己逝去的痛惜,也寄寓了宋末乱世中诸多文人壮志难酬、英年早逝的时代悲哀。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“忆交游—叹遭遇—绘哀景—抒悲怀”为脉络,首联点明友人品格与过往交谊,颔联直抒怀才不遇、病逝的痛惜,颈联以景衬情烘托氛围,尾联收束于壮年逝去的悲恸,情感逐层加深,结构完整紧凑。
- 情景交融,意境凄怆:颈联“岁暮风霜惨,天寒草木萎”为工整对仗的写景句,将冬日肃杀之景与哀悼友人的悲怆心绪融为一体,以草木枯萎象征友人之逝,暗合时代衰微、人才凋零的感慨,意境苍凉沉郁。
- 情感真挚,细节动人:诗人以“亲曾奉酒卮”的亲身细节开篇,避免空泛哀悼,以“谦抑”凸显友人品格,以“嗟未用”“难知”“已矣”等词传递层层递进的悲痛,最终以“慷慨有馀悲”收束,将个人情谊与时代慨叹融为一体,余韵悠长。
- 格律合规,语言沉郁:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,语言质朴无华却饱含深情,贴合哀悼主题的沉郁基调,体现了宋末诗歌的典型风格。
常见问题
《挽王伯英》的作者和朝代是什么?
《挽王伯英》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《挽王伯英》主要写了什么?
这是一首悼念友人的挽诗,诗人追忆与王伯英的交游过往,痛惜其怀才不遇、壮年早逝,以岁暮寒景烘托悲凉氛围,抒发了真挚的哀悼之情,同时寄寓了宋末文人壮志难酬的普遍悲哀。
《挽王伯英》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居不仕,一生清贫困顿。王伯英是其知交好友,从诗中“怀才未用”可知,王伯英应为身怀才华却仕途不顺的文人,最终壮年病逝。诗人作此诗悼念友人,既抒发了个人对知己逝去的痛惜,也寄寓了宋末乱世中诸多文人壮志难酬、英年早逝的时代悲哀。
《挽王伯英》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“忆交游—叹遭遇—绘哀景—抒悲怀”为脉络,首联点明友人品格与过往交谊,颔联直抒怀才不遇、病逝的痛惜,颈联以景衬情烘托氛围,尾联收束于壮年逝去的悲恸,情感逐层加深,结构完整紧凑。 2. 情景交融,意境凄怆 :颈联“岁暮风霜惨,天寒草木萎”为工整对仗的写景句,将冬日肃杀之景与哀悼友人的悲怆心绪融为一体,以草木枯萎象征友人之逝,暗...