这首诗描绘了册立皇后仪式上鼓钟齐鸣、剑佩满庭的热闹盛大场景,表明典礼各项礼仪完备,表达了皇帝内心的愉悦,同时祈愿皇后能够永远受福。
淳熙十六年皇后册宝十三首 其四
鼓钟喤喤,磬筦锵锵。
剑佩充庭,济济洋洋。
礼典告备,皇心乐康。
于万斯年,受福无疆。
剑佩充庭,济济洋洋。
礼典告备,皇心乐康。
于万斯年,受福无疆。
简要说明
逐句注释
- “鼓钟喤喤,磬筦锵锵”:
- 字词:“喤喤”,形容钟鼓声大而和谐;“磬”,古代打击乐器;“筦”,同“管”,指管乐器;“锵锵”,形容乐器声音响亮、清脆。
- 句意:鼓和钟发出宏大和谐的声音,磬和管乐器奏响清脆响亮之音。
- “剑佩充庭,济济洋洋”:
- 字词:“剑佩”,指佩戴宝剑和玉佩的官员;“充庭”,充满庭院;“济济”,形容人多整齐的样子;“洋洋”,盛大众多的样子。
- 句意:佩戴剑佩的官员们站满了庭院,场面整齐盛大。
- “礼典告备,皇心乐康”:
- 字词:“礼典”,礼仪典章;“告备”,宣告完备;“乐康”,快乐安康。
- 句意:册立皇后的礼仪典章宣告完备,皇帝的内心快乐安康。
- “于万斯年,受福无疆”:
- 字词:“于”,叹词;“万斯年”,万年;“无疆”,没有尽头。
- 句意:希望皇后万年之久,永远享受无尽的福泽。
现代译文
鼓和钟声响彻四方,
磬和管乐清脆嘹亮。
佩剑戴玉的官员站满朝堂,
场面整齐又盛大非常。
册立皇后的典礼宣告完备,
皇帝的心中快乐又安康。
愿皇后千秋万代岁月长,
永远享受无尽的福泽与吉祥。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时举行了册立皇后的重大仪式。在古代,册立皇后是国家的重要典礼,有着严格的礼仪规范。郊庙朝会歌辞通常是为皇家祭祀、朝会等重大活动创作的乐歌,这首诗就是在册立皇后仪式上演唱,以彰显仪式的庄重和吉祥。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:通过对鼓钟、磬管声音的描写,以及剑佩官员充满庭院场景的描绘,渲染出册立皇后仪式的隆重、盛大氛围,烘托出皇家典礼的庄严与神圣。
- 直接抒情:“皇心乐康”直接表达出皇帝在典礼完备时的愉悦心情,“于万斯年,受福无疆”则直接抒发了对皇后长久受福的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,多使用叠词,如“喤喤”“锵锵”“济济”“洋洋”,增强了诗歌的节奏感和音乐美,使诗歌读起来朗朗上口,富有韵律。
- 意境营造:诗中描绘的宏大热闹场景,营造出一种庄严、喜庆的意境,让人感受到皇家典礼的威严和对新皇后的美好期许,体现了皇家的尊贵与庄重。
常见问题
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四》的作者和朝代是什么?
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了册立皇后仪式上鼓钟齐鸣、剑佩满庭的热闹盛大场景,表明典礼各项礼仪完备,表达了皇帝内心的愉悦,同时祈愿皇后能够永远受福。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时举行了册立皇后的重大仪式。在古代,册立皇后是国家的重要典礼,有着严格的礼仪规范。郊庙朝会歌辞通常是为皇家祭祀、朝会等重大活动创作的乐歌,这首诗就是在册立皇后仪式上演唱,以彰显仪式的庄重和吉祥。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :通过对鼓钟、磬管声音的描写,以及剑佩官员充满庭院场景的描绘,渲染出册立皇后仪式的隆重、盛大氛围,烘托出皇家典礼的庄严与神圣。 直接抒情 :“皇心乐康”直接表达出皇帝在典礼完备时的愉悦心情,“于万斯年,受福无疆”则直接抒发了对皇后长久受福的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,多使用叠词,如“喤喤”“锵锵”“济济”“洋洋”,增强了诗歌...