南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之

· 陈深

飞和梅花重惜芳,仙房想像制新汤。
独疑清浅溪头汲,石鼎煎来水亦香。

简要说明

这首诗是作者为友人南湖史君所制的梅花香饮“暗香汤”所作,先赞汤品创制之巧,再以清溪汲水、石鼎煎香的场景烘托汤品的清雅香气,暗含求饮之意。全篇以梅花、清泉等意象铺陈出高洁闲适的文人雅趣,抒发了对清雅脱俗生活的向往。

逐句注释

  1. 飞和梅花重惜芳:飞和,形容梅花香气飘散调和;重惜芳,再次珍视梅花的芬芳(因以梅花为原料制汤,故格外珍惜其清雅香气)。
  2. 仙房想像制新汤:仙房,指雅致清幽的居室,此处代指史君制汤的处所;想像,此处指匠心构思创制;新汤,即诗题中的“暗香汤”,是以梅花为主要原料制成的香饮。
  3. 独疑清浅溪头汲:清浅溪头,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,既点明取水环境的清幽,又暗合梅花的高洁意象;汲,取水。
  4. 石鼎煎来水亦香:石鼎,陶或石制的煎烹器具;水亦香,谓以清溪活水与梅花同煎,连水都沾染了梅花的清冽香气。

现代译文

梅花香气飘散,更觉芳华堪惜,
在雅致的居室里,匠心创制这新制的香汤。
只道那清浅溪边汲来的活水,
用石鼎煎来,连水都带着梅花的清芳。

创作背景

陈深为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居吴地,绝意仕进,性喜清雅,常与友人以诗文唱和,寄情于文人雅事。此诗是他为友人南湖史君所制的“暗香汤”所作,此时宋室已亡,作者通过吟咏制汤雅事,抒发了在乱世中坚守清雅情志、追求高洁生活的心境。

艺术赏析

  1. 意象清雅,贴合主题:全诗以梅花、清溪、石鼎为核心意象,将制汤的文人雅事与自然山水融为一体,既紧扣“暗香汤”的梅花原料,又烘托出汤品的清绝香气,整体意境闲适脱俗。
  2. 化用典故,自然贴切:第三句化用林逋咏梅名句,不着痕迹地将梅花与清溪的意象结合,既点明了取水的清幽环境,又强化了全诗的高洁意蕴,避免了典故的生硬堆砌。
  3. 虚实结合,意境生动:“仙房想像制新汤”为虚写,描摹友人构思创制香汤的场景;“清浅溪头汲”“石鼎煎香”为实写想象中的煎制过程,虚实相映,将雅致的制汤场景具象化,富有画面感。
  4. 以小见大,情志暗藏:全诗围绕一杯香汤展开,却通过细节铺陈,展现了宋末遗民在乱世中坚守清雅品格的情志,将个人志趣融入日常雅事之中,言简意丰。
  5. 格律协调,语言淡远:此作为七言绝句,平仄韵律流畅自然,语言浅近直白却意蕴悠长,没有刻意雕琢的痕迹,完美贴合闲适清雅的主题基调。

常见问题

《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之》的作者和朝代是什么?

《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之》主要写了什么?

这首诗是作者为友人南湖史君所制的梅花香饮“暗香汤”所作,先赞汤品创制之巧,再以清溪汲水、石鼎煎香的场景烘托汤品的清雅香气,暗含求饮之意。全篇以梅花、清泉等意象铺陈出高洁闲适的文人雅趣,抒发了对清雅脱俗生活的向往。

《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居吴地,绝意仕进,性喜清雅,常与友人以诗文唱和,寄情于文人雅事。此诗是他为友人南湖史君所制的“暗香汤”所作,此时宋室已亡,作者通过吟咏制汤雅事,抒发了在乱世中坚守清雅情志、追求高洁生活的心境。

《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象清雅,贴合主题 :全诗以梅花、清溪、石鼎为核心意象,将制汤的文人雅事与自然山水融为一体,既紧扣“暗香汤”的梅花原料,又烘托出汤品的清绝香气,整体意境闲适脱俗。 2. 化用典故,自然贴切 :第三句化用林逋咏梅名句,不着痕迹地将梅花与清溪的意象结合,既点明了取水的清幽环境,又强化了全诗的高洁意蕴,避免了典故的生硬堆砌。 3. 虚实结合,意境生动 :“仙...