这是一首五言赠别律诗,诗人以恳切真挚的笔触,称赞友人张德美胸怀经世济民之才、品行正直,感慨其年高却仕途无门,最终以积极的劝勉打消友人的迟疑,既含惜别之意,更传递出对友人建功立业的期许与激励。
送张德美北上
廓落江海客,素怀经济才。
年高劳治邑,道直恨无媒。
白发丝千缕,清风水一杯。
功名须老大,行矣莫迟回。
年高劳治邑,道直恨无媒。
白发丝千缕,清风水一杯。
功名须老大,行矣莫迟回。
简要说明
逐句注释
- 廓落江海客,素怀经济才:
廓落:形容心胸开阔洒脱,不拘于世俗礼法;江海客:指漂泊江湖、超脱世俗的游子或隐士。素怀:平素坚守的抱负志向。经济才:经世济民的治国理政之才。 - 年高劳治邑,道直恨无媒:
治邑:治理地方城邑,代指担任地方行政官职。道直:为人行事正直不阿,恪守正道。无媒:缺少引荐举荐之人,指仕途缺乏助力。 - 白发丝千缕,清风水一杯:
白发丝千缕:以千缕银丝比喻友人满头白发,点明其年事已高。清风水一杯:以拂面清风与饯别清酒烘托送别场景,既写实赠别之景,又暗合友人清正高洁的品格。 - 功名须老大,行矣莫迟回:
功名:功业名位。老大:此处指年岁虽长而非年老无为,意为建功不必因年岁而退缩。行矣:启程上路。迟回:迟疑徘徊,止步不前。
现代译文
你本是洒脱不羁的江湖散客,胸中怀揣经世济民的盖世才华。
年事已高仍勤勉治理一方城邑,为人正直却憾无伯乐举荐。
满头白发如千缕银丝,饯别之际唯有清风与一杯清酒相伴。
功名功业不必因年岁而踌躇,此去北上只管前行,切莫迟疑徘徊。
创作背景
陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗为送别友人张德美北上的赠别之作,张德美年高却仍有仕进或赴京履职之志,诗人有感于其怀才不遇的境遇,同时赞许其才德,遂作此诗赠别。(注:关于张德美的具体身份及诗作确切创作年份,学界暂无定论,以上为基于诗歌内容的合理推断。)
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“年高劳治邑,道直恨无媒”与颈联“白发丝千缕,清风水一杯”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象清疏传神:颈联“白发丝千缕,清风水一杯”以具象的白发、清风与清酒,将友人的年岁、品格与送别场景融为一体,画面淡远沉静,既暗含对友人衰老的感慨,又以“清风”“清酒”暗喻其高洁操守,意蕴悠长。
- 情感脉络清晰:诗歌先扬后抑再扬:开篇盛赞友人经世之才,继而感慨其仕途坎坷,最后以劝勉之语收束,情感层层递进,从惋惜到激励,真挚自然,传递出“建功不必嫌迟”的积极人生态度。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒友人形象与送别场景,于平淡直白的表述中藏着深沉的关切与期许,尽显宋诗平淡中见真情的典型风格。
常见问题
《送张德美北上》的作者和朝代是什么?
《送张德美北上》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《送张德美北上》主要写了什么?
这是一首五言赠别律诗,诗人以恳切真挚的笔触,称赞友人张德美胸怀经世济民之才、品行正直,感慨其年高却仕途无门,最终以积极的劝勉打消友人的迟疑,既含惜别之意,更传递出对友人建功立业的期许与激励。
《送张德美北上》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗为送别友人张德美北上的赠别之作,张德美年高却仍有仕进或赴京履职之志,诗人有感于其怀才不遇的境遇,同时赞许其才德,遂作此诗赠别。(注:关于张德美的具体身份及诗作确切创作年份,学界暂无定论,以上为基于诗歌内容的合理推断。)
《送张德美北上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“年高劳治邑,道直恨无媒”与颈联“白发丝千缕,清风水一杯”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象清疏传神 :颈联“白发丝千缕,清风水一杯”以具象的白发、清风与清酒,将友人的年岁、品格与送别场景融为一体,画面淡远沉静,既暗含对友人衰老的感慨,又以“清风”“清酒”暗喻其高...