这首诗围绕皇后册宝这一仪式展开,描述了册封所用的印玺和玉册,以及使者持节前往的情景。强调仪式从文德殿开始,通达于清和之地,表达了对仪式要秉持恭敬虔诚态度的期望。
淳熙十六年皇后册宝十三首 其三
有玺范金,有册镂琼。
汝使汝介,持节以行。
礼始文德,达于穆清。
是恪是虔,依我和声。
汝使汝介,持节以行。
礼始文德,达于穆清。
是恪是虔,依我和声。
简要说明
逐句注释
- “有玺范金,有册镂琼”:
- 字词:“玺”,即玉玺;“范金”,用模子浇铸金属;“册”,玉册;“镂琼”,雕刻美玉。
- 句意:有用金属浇铸而成的玉玺,有雕刻着精美图案的玉册。
- “汝使汝介,持节以行”:
- 字词:“汝”,你;“使”,使者;“介”,副手;“节”,符节,古代使者所持的凭证。
- 句意:你作为使者,你的副手,手持符节去执行册封之事。
- “礼始文德,达于穆清”:
- 字词:“礼”,这里指册封皇后的仪式;“文德”,文德殿,通常是重要仪式举行的场所;“穆清”,清和之气,也可理解为上天、神灵所在的清净之地。
- 句意:册封的仪式从文德殿开始,一直通达于清和之地(上天)。
- “是恪是虔,依我和声”:
- 字词:“恪”,恭敬;“虔”,虔诚;“和声”,和谐的乐声。
- 句意:要保持恭敬虔诚的态度,遵循着和谐的乐声进行仪式。
现代译文
有浇铸而成的金属玉玺,
有雕刻精美的美玉玉册。
你作为使者和副手,
手持符节去完成使命。
册封仪式从文德殿开启,
一直通达那清和之境。
要怀着恭敬虔诚之心,
遵循着和谐乐声进行。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189 年),当时举行皇后册宝仪式。郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞,具有庄重、典雅的特点,这首诗就是为了配合皇后册封这一重要仪式而创作,以表达对仪式的重视和对上天的敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用铺陈的手法,依次描述了册封所用的物品、执行的人员、仪式的起始和要求,条理清晰地展现了皇后册宝仪式的流程和规范。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“玺”“册”“琼”等词汇,凸显了仪式的高贵和神圣。同时,“是恪是虔”这样的表述直接明确地传达出对仪式态度的要求。
- 意境营造:通过对仪式物品、人员、流程的描述,营造出一种庄严肃穆、宏大隆重的氛围,让人感受到皇家仪式的威严和不可侵犯,也体现了当时人们对礼仪和上天的敬畏之情。
常见问题
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其三》的作者和朝代是什么?
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕皇后册宝这一仪式展开,描述了册封所用的印玺和玉册,以及使者持节前往的情景。强调仪式从文德殿开始,通达于清和之地,表达了对仪式要秉持恭敬虔诚态度的期望。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189 年),当时举行皇后册宝仪式。郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大典礼场合的歌辞,具有庄重、典雅的特点,这首诗就是为了配合皇后册封这一重要仪式而创作,以表达对仪式的重视和对上天的敬畏。
《淳熙十六年皇后册宝十三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用铺陈的手法,依次描述了册封所用的物品、执行的人员、仪式的起始和要求,条理清晰地展现了皇后册宝仪式的流程和规范。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“玺”“册”“琼”等词汇,凸显了仪式的高贵和神圣。同时,“是恪是虔”这样的表述直接明确地传达出对仪式态度的要求。 意境营造 :通过对仪式物品、人员、流程的描述,营造出一种庄严肃穆、宏大隆重...