淳熙十六年皇后册宝十三首 其二

· 郊庙朝会歌辞

迺协良辰,维春之宜。
迺诏近弼,来汝相仪。
九门洞开,文物华辉。
声诗载歌,于以侑之。

简要说明

此诗主要描述了在淳熙十六年册封皇后这一良辰吉日的相关仪式场景。传达出庄重、盛大、欢快的氛围,展现出对皇后册封这一重要事件的重视与祝福。

逐句注释

  • “迺协良辰,维春之宜”:
    • 字词:“迺”同“乃”,于是;“协”,契合、适合;“维”,发语词,无实义;“宜”,适宜。
    • 句意:于是选定了合适的良辰吉日,这是春天里适宜的日子。
  • “迺诏近弼,来汝相仪”:
    • 字词:“诏”,下诏;“近弼”,指皇帝身边亲近的辅弼大臣;“相仪”,帮助举行仪式。
    • 句意:于是皇帝下诏给身边亲近的辅弼大臣,让你来帮助举行册封皇后的仪式。
  • “九门洞开,文物华辉”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里泛指皇宫的门;“文物”,指礼乐典章制度,也指仪式中的各种器物、服饰等;“华辉”,华丽光辉。
    • 句意:皇宫的大门全部敞开,仪式上的器物、服饰等光彩华丽。
  • “声诗载歌,于以侑之”:
    • 字词:“声诗”,指乐歌;“载”,又;“侑”,劝酒,这里引申为助兴、陪伴。
    • 句意:乐歌不断地唱起,用来为册封仪式助兴。

现代译文

于是选定了合适的良辰,
就在这春意适宜的时光。
皇帝下诏给亲近的大臣,
让你来襄助这册封仪典。
皇宫的大门全都敞开了,
仪式器物闪耀华丽光芒。
乐歌声声欢快地唱起,
为这盛典增添喜乐吉祥。

创作背景

这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年)。淳熙是宋孝宗赵昚的年号,这一年进行了皇后的册封仪式。在古代,册封皇后是极为重要的政治和礼仪活动,代表着皇室的稳定和国家的繁荣。此类郊庙朝会歌辞通常是为了配合重要仪式而创作,以庄重、典雅的语言来展现仪式的盛大和神圣,表达对皇后的尊崇以及对国家的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对册封仪式流程和场景的叙述,如“迺协良辰”“迺诏近弼”“九门洞开”等,清晰地交代了仪式的时间、参与人员和场景;同时也通过“声诗载歌,于以侑之”表达出欢快、喜庆的情感,为仪式增添了热烈的氛围。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,用词典雅,具有很强的仪式感。使用了一些具有古代礼仪文化特色的词汇,如“近弼”“相仪”“文物”等,体现了诗歌与册封仪式这一特定场合的紧密契合。
  • 意境营造:通过对良辰、大臣相助、宫门敞开、乐歌高唱等场景的描写,营造出一种宏大、庄重且喜庆的意境,让读者仿佛能感受到册封皇后仪式现场的热闹与庄严,生动地展现出皇室仪式的盛大与华丽。

常见问题

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二》的作者和朝代是什么?

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二》主要写了什么?

此诗主要描述了在淳熙十六年册封皇后这一良辰吉日的相关仪式场景。传达出庄重、盛大、欢快的氛围,展现出对皇后册封这一重要事件的重视与祝福。

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋淳熙十六年(公元 1189 年)。淳熙是宋孝宗赵昚的年号,这一年进行了皇后的册封仪式。在古代,册封皇后是极为重要的政治和礼仪活动,代表着皇室的稳定和国家的繁荣。此类郊庙朝会歌辞通常是为了配合重要仪式而创作,以庄重、典雅的语言来展现仪式的盛大和神圣,表达对皇后的尊崇以及对国家的美好祝愿。

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对册封仪式流程和场景的叙述,如“迺协良辰”“迺诏近弼”“九门洞开”等,清晰地交代了仪式的时间、参与人员和场景;同时也通过“声诗载歌,于以侑之”表达出欢快、喜庆的情感,为仪式增添了热烈的氛围。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词典雅,具有很强的仪式感。使用了一些具有古代礼仪文化特色的词汇,如“近弼”“相仪”“文物”等,体现...