这首岁末抒怀的次韵之作,借时序更迭之感,先叹世间万物竞相逐时的匆忙,再赞隐居之士的守志安贫,继而抒发对时光流逝的怅惘、对先贤高风的追慕,最终落脚于葆守天性、修身进德的情志,兼具岁末感伤与守道坚定的双重意涵。
次韵陆承之岁暮述怀
物情固有珠,亦各竞时急。
遥遥丘中士,荆扉尽常闭。
赋诗悲租年,开卷怀往昔。
廓然一言得,不顾千金易。
大江流汤汤,白日如过翼。
虚堂拂朱弦,再鼓三叹息。
西山遗清风,颖水有奇迹。
勖哉望前修,猛志庶可及。
自当葆天和,政东慕人益。
简要说明
逐句注释
- 鵾鸡晨先鸣:鵾(kūn)鸡,即鹍鸡,形似鹤的大型鸣禽,此处以晨鸣起兴,点明岁末清晨的时序特征。
- 络缜夜虚织:“络缜”疑为“络纬”之传抄误写,络纬又名莎鸡、纺织娘,秋日夜间鸣声如织机运转,“虚织”谓其徒然鸣响,似空织无成,暗合岁末时光虚度的感慨。
- 物情固有珠,亦各竞时急:物情,指世间万物的情态与常理;“珠”喻珍贵,谓万物各有其可贵之处;竞时急,即竞相追逐时节,奔忙不休。
- 遥遥丘中士,荆扉尽常闭:丘中士,指隐居山林的士人;荆扉,柴门,代指隐士居所,“尽常闭”谓谢绝尘俗交往,坚守隐居之态。
- 赋诗悲租年,开卷怀往昔:“租年”疑为“徂(cú)年”之误,徂年指流逝的岁月,“悲租年”即悲叹时光逝去;开卷,打开书卷,“怀往昔”谓追怀往昔的人与事。
- 廓然一言得,不顾千金易:廓然,开阔超然的样子;一言得,指领悟到至理真谛;“不顾千金易”谓即便以千金交换也不吝惜,凸显对精神所得的珍视。
- 大江流汤汤,白日如过翼:汤汤(shāng shāng),形容水势浩大;过翼,飞过的鸟翼,喻时光飞逝之疾速。
- 虚堂拂朱弦,再鼓三叹息:虚堂,空寂的厅堂;朱弦,代指琴瑟等弦乐器,此处指弹奏琴曲;“再鼓三叹息”谓数次弹奏,屡次叹息,抒发内心的感慨。
- 西山遗清风,颖水有奇迹:西山,指首阳山,为伯夷、叔齐隐居采薇之地,代指先贤隐居的高风亮节;颖水,即颍水,相传为许由洗耳之处,亦为隐士典故;“奇迹”指先贤留下的卓异行迹与清风遗韵。
- 勖哉望前修,猛志庶可及:勖(xù)哉,勉励之词;前修,指前代的贤士;猛志,壮志;“庶可及”谓或许可以追赶上先贤的境界。
- 自当葆天和,政东慕人益:葆,通“保”,守护、保养;天和,指自然的平和之气,亦指人的天性和顺;“政东”疑为“政当”之误,“人益”指他人的善言教诲与增益之处,此句谓当守护天然平和的心性,正当仰慕先贤的善益真知。
现代译文
清晨鹍鸡率先啼醒长夜,入夜纺织娘空自鸣响如织机空转。
世间万物各有其珍贵之处,都在竞相追赶时节,奔忙不休。
遥遥望去那山林隐居的士人,柴门常常紧闭,隔绝世俗尘嚣。
赋诗悲叹流逝的岁月,开卷追怀往昔的人与事。
一旦豁然领悟了至理真谛,即便千金相换也绝不轻易割舍。
大江浩浩汤汤奔流不息,白日飞逝恰似掠过的鸟翼。
在空寂的厅堂拂拭朱弦,再弹一曲却忍不住再三叹息。
西山留存着伯夷叔齐的清风高节,颍水流传许由的卓异事迹。
勉励啊追慕前代的贤士,我的壮志或许可以企及他们的境界。
自当守护天然平和的本心,正当仰慕先贤的善言与增益。
创作背景
陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗为次韵陆承之的岁暮抒怀之作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗唱和。岁末之际,诗人借时序更迭之感,结合自身隐居的经历,抒发对世俗奔竞的感慨,追慕先贤的隐者之风,同时表达对时光流逝的怅惘与修身守道的坚定情志,体现了宋亡后汉族文人的隐逸心态与文化坚守。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为五言古体诗,虽不拘于近体诗的平仄对仗,但韵脚和谐,气韵流畅,严格遵循次韵诗的创作要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。
- 意象与用典:以“鵾鸡”“络纬”起兴点明岁末时序,以“大江流汤汤”“白日如过翼”具象化时光流逝之速;“西山”“颖水”两处用典取自伯夷、叔齐与许由的隐士典故,自然贴切,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了追慕隐者高风的情志。
- 情感层次:全诗情感层层递进:先以岁末时序起笔,叹世俗竞逐之忙;继而转向隐居之士的守志安贫形成对比;再以“大江”“白日”抒发时光流逝的怅惘,借“朱弦叹息”抒内心郁结;最后落脚于追慕先贤、修身守道,将个人情志升华为对精神境界的追求,情感真挚深沉,意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴典雅,不堆砌辞藻,用典自然不晦涩,情感表达克制而深沉,体现了宋末遗民诗人淡雅沉郁的创作风格,兼具文学性与思想性。
常见问题
《次韵陆承之岁暮述怀》的作者和朝代是什么?
《次韵陆承之岁暮述怀》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《次韵陆承之岁暮述怀》主要写了什么?
这首岁末抒怀的次韵之作,借时序更迭之感,先叹世间万物竞相逐时的匆忙,再赞隐居之士的守志安贫,继而抒发对时光流逝的怅惘、对先贤高风的追慕,最终落脚于葆守天性、修身进德的情志,兼具岁末感伤与守道坚定的双重意涵。
《次韵陆承之岁暮述怀》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗为次韵陆承之的岁暮抒怀之作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗唱和。岁末之际,诗人借时序更迭之感,结合自身隐居的经历,抒发对世俗奔竞的感慨,追慕先贤的隐者之风,同时表达对时光流逝的怅惘与修身守道的坚定情志,体现了宋亡后汉族文人的隐逸心态与文化坚守。
《次韵陆承之岁暮述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为五言古体诗,虽不拘于近体诗的平仄对仗,但韵脚和谐,气韵流畅,严格遵循次韵诗的创作要求,体现了诗人深厚的古典文学功底。 2. 意象与用典 :以“鵾鸡”“络纬”起兴点明岁末时序,以“大江流汤汤”“白日如过翼”具象化时光流逝之速;“西山”“颖水”两处用典取自伯夷、叔齐与许由的隐士典故,自然贴切,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了追慕隐者...